老外学中文

    中国的方块字实在太复杂了，老外又爱追根究底﹐钻牛角尖﹐提出一些希奇古怪的问题。
    有次﹐竟有人发问﹐你们的仑颉老先生是不是老眼昏花，造字的时候打了个盹，把有些字义搞颠倒了﹖ 
    此话怎讲呢？ 
    老外拔出笔来写道━
              比如：“射”，原应为“矮”。身子仅仅一寸高，岂不很矮吗！
              相反， “矮”字，应为“射”。委之以箭(矢)，还不射出去吗！
              再如： “吵”字，应为“静”。少了嘴巴(口)，岂不很安静！
              相反，年青气盛，争执不止，就吵闹起来。故，“静”字应为“吵”，两字对换，才合字义。
    我无言以对。