错字家书

    乾隆年间，云南有一个叫德财的中年人，很早便带着儿子到山东打工，家中留下了老婆和儿媳。几年下来到也攒下了几个小钱，爷俩一合计便在山东开了个小茶馆。由于二人本分勤快，生意是一天比一天红火，二人也就忙不过来了，雇了个打杂的帮忙。
    这天下雨，店中没几个人，德财闲着没事便想家了，想给家写一封家书保平安，可是他不会写字，便叫儿子来写。儿子一听犯了难，他也就读过几天私塾，斗大的字不认识几个，怎么写啊？德财对他儿子说：“随便写，就说店里很忙，雇了一个人就行。”但是儿子“忙”和“雇”不会写，结果写成了“店亡，故一人。”就寄回了家。
    话说这婆婆和儿媳收到信后也犯了难，她俩也不识字，就找了个秀才帮她们读一下。秀才看了信的内容后脸色大变，连说道：“不好啊，不好啊……”婆媳着急了，便问怎么回事。秀才对她们说：“信上说‘店亡，故一人’，意思就是你们当家的开的店关门了，还死了一个人。”婆媳一听，大哭起来，但信上没说死了谁，更让婆媳着急，心中就跟刀割一样。
    又过了一年，德财寻思和儿子回家一趟，便对儿子说：“我们回家一趟，把店门先关几天吧。”儿子应道：“爹你先回去吧，我收拾一下，随后就到。”于是德财便先行一步了。儿子收拾了一下，在父亲走后半个时辰便踏上了回家的路，一路也没有追上父亲。
    德财很快到家了，在村前的河边看见了儿媳在洗衣服，便走了过去。儿媳一看公公回来了，心里很高兴，但左看右看没看见自己的男人，便想起了那封信上说死了一个人，看来肯定是自己的男人了。想着想着就伤心地哭了起来。德财一看儿媳哭得这么伤心，心想：坏了，哭得这么伤心，是不是自己的老伴死了？也就跟着哭了起来。
    儿子也很快就到家了，正好看见母亲在家。母亲一看儿子回来了，也想起了那封信，以为自己的老头子死了，就嚎嚎大哭了起来。儿子一看母亲哭得那么伤心，又看不见自己的媳妇，以为自己的媳妇死了，就跟着哭了起来。这下子，德财一家全乱了套了喽……