儿童搞笑系列之临淄方言篇

    1、母亲说一口临淄方言，儿子问：“奶奶，什么是扎裹啊？“母亲：”就是治的意思。“儿子：”奶奶，我扎裹扎裹你吧。“母亲哭笑不得。
    （临淄“扎裹“有两层意思：一是扎裹病：治病；二是扎裹人：揍人的意思）
    2、母亲带孙子回老家几天了，路上碰见一老人，问母亲：“棠啊（以我大哥的乳名称呼母亲），国才二大爷了吗？”母亲：“没国才。”儿子：“我国才了，说的是那头驴吗？”
    （国才：碰面注意了没有）
    3、与儿子回老家，我邀请小叔抽空来城市我家玩，也是句客气话。小叔说：“家里一大摊子事，不容过！”儿子：“爷爷，那你这辈子还能容过吗？”
    （容过：临淄方言忙、没有空闲）
    4、三弟做事向来是不紧不慢，儿子学了句方言。有一天见了三弟，说：“小叔，你是慢皮虱子啊！”
    （慢皮虱子：比喻做事抑或走路慢吞吞的人）
    5、在看沟子浇地，母亲来催促我几次了，我还没有去。母亲：“你怎么这么愚末啊。”儿子回到城里的家，对老婆学舌：“我知道爸爸的乳名了。”老婆问：“叫什么？”儿子：“愚末。”
    （愚末：拖拉的意思）
    6、旧时候量体裁衣抑或做鞋，很少有用尺子量的。目测是司空见惯的，母亲：“我目量目量，那鞋的大小就八九不离十了。”儿子：“奶奶，我目量你也就50岁。”年已65岁的母亲乐了。
    （目量：靠眼力估计）
    7、母亲常拿农村推磨子的辛苦教育我的儿子，说弟弟干活偷懒。说：“老三真是个懒茧。”儿子：“那我爸爸就是老懒茧了。”
    （懒茧：比喻出奇的懒惰的人，老懒茧有两层意思：一是形容太懒惰，二是指桑骂槐，比喻懒惰人的爹）
    8、临淄把刺儿头叫混里头或难玩客，儿子：“难道南王（我老家）的人都是难玩客吗？”
    9、临淄老人把草包叫熊种。儿子：“难道临淄的男子汉都是熊！”
    10、母亲回老家与一帮老人聊天，说：“夜来辛店下了大雨。”儿子：“夜来是夜里回来的吗？”
    （夜来：昨天）
    11、临淄人把下午叫后晌，把白天叫白夜，夜晚叫黑夜。儿子不明白了，问：“上午那叫早晌了。”
    12、临淄人把早上叫寝寝。母亲叮嘱孙子：“寝寝早起来啊。”孩子：“奶奶，你喂羊吗？”
    13、母亲累了，说：“这几天不挺妥，腰酸腿疼的。”补充一句：“爷楞盖好疼，是否感冒了。”儿子：“怎么爷爷的膝盖还感冒？”
    （挺妥：舒服；爷楞盖：额头）
    14、儿子与农村的小朋友一起玩，闹不愉快，被人砸破头。母亲去找人家评理，说：“现在新社会了，不兴遭惨人，就是淹渍俺也不行。小孩子家家的，搓人就更不对了。”儿子：“奶奶要给我上钱啊。”
    （遭惨：欺负；淹渍：多人欺负，恃强凌弱。搓：打。上钱：声讨）
    15、母亲说起辛酸，一把泪的，说：“过去家里日子不宽快，拥搓你兄弟姐妹四个上学，都是些张口子，成年累月也吃不上次肉，把孩子打犒死了。就是看电影去占捻，人个也嫌。你说能恣吗？”儿子：“爸爸能馋死吗？”
    （宽快：钱不紧张，拥搓：供应；张口子：白吃饭的；打犒：吃不上；占捻：占地方；人个：别人；恣：高兴）
    16、一起干活，出力多少，闹了意见，母亲去拉，我说：“蹦个，都是老三掉慌的。”儿子：“你这是说的哪国的外语啊？”
    （蹦个：不用；掉慌：偷懒）