卧铺车上

    在俄罗斯长途旅客的豪华卧铺车上只有两位旅客:一位是英国的中年绅士,另一位则是俄罗斯的漂亮姑娘。他们两人用俄语交谈,很是投缘。
    聊到深夜时,姑娘说要躺下休息了,英国的绅士才拿起一本小说,回到自己的铺上静悄悄地看书。过了一个小时,英国绅士抬起头来,看见对面铺上的俄罗斯姑娘已经进入了梦乡。他还注意到,当姑娘翻身时,他所盖的毛毯从身上滑落了下来。让英国绅士兴奋不已的是,对面的床上展现出一幅优美动人的俄罗斯裸体女人的曲线画面。他坐在自己的卧铺上仔细地欣赏了足足有10分钟,而对面铺上的俄罗斯姑娘还照样睡得很甜。于是,英国绅士小心翼翼地下了床,拾起了掉在地板上的毛毯再轻轻地盖在俄罗斯姑娘身上。又过了几分钟,毯子又从姑娘身上掉到地板上,先生又拣起毯子,又给姑娘盖好。就这样,反反复复地重复了不知多少次。整个晚上绅士都没得休息。
    第二天凌晨,俄罗斯姑娘起床后便梳妆打扮,没顾得上说一句话,就准备到站下车了。英国绅士见她一个人拿旅行箱不方便,就帮他提着旅行箱一直送她到出站口。姑娘从挎包里拿出50卢布表示感谢。先生很不理解,推脱不要。姑娘说:“请您务必收下这50卢布,其中30卢布是你帮助我提旅行箱的小费;另外的20卢布是请您买白菜用的,你这只老山羊!”