卖韭黄

宋代杨亿曾经告诫自己的学生：写文章应该避免用俗语。事后不久，杨亿在给皇帝的表章中写道：“伏惟陛下德迈九皇。”这是颂扬皇帝的德行超过了上古传说中的九位圣明君主。而杨亿的学生郑戬（jiǎn）想起了老师的话，便问杨亿：“请问什么时候能卖青菜？”杨亿听后哈哈大笑，挥笔改掉了那句话。——宋·欧阳修《归田录》