懂外语的志愿者

某国际环保组织派团前来我国考察,其中一项重要日程安排就是考察旅游景区的环保工作。考察团团长名叫詹姆斯,是一位很热心的国际知名环保人士。这天,考察团一行来到西南某4A级风景区,詹姆斯团长刚走下游轮,便发现不远处有一位五十多岁的老汉,背着背篓在江滩上拾捡游客丢入江中的饮料瓶。詹姆斯很是兴奋,迅速走过去跟老汉搭讪起来。
詹姆斯冲着老汉喊了一句“Hello”,然后嘴里一边叽里呱啦地说个不停,一边用手指了指老汉,并用双手的拇指和食指合成一个圈,在自己的胸前比画了一个心形。老汉似乎很能领会这位老外的意思,不停地点头,居然还说了声“Yes”。詹姆斯接着又是叽里呱啦地说了一通,同时伸出右手,将五指全部散开,老汉见了不停地摇头,连声说“No”,也伸出自己的右手张开五指,翻来覆去示意了两下。詹姆斯面带微笑,又将右手握成拳头状,拾荒老汉看上去很激动,连声说“Thank you!”詹姆斯拉住老汉,手牵手并排站在一起,并示意随从人员给他俩来了一张合影照。
一路上,詹姆斯对这位老汉称赞不已,说他居然还懂得英语,是一位了不起的环保人士。一位随行的记者发现这一细节后,马上灵机一动,觉得又有新闻看点可以挖掘,遂问詹姆斯团长刚才他俩究竟谈了些什么。詹姆斯说,他一眼就看出那位老汉就是一位环保人士,所以他便走过去主动跟这位环保人士搭讪。詹姆斯说:“我用手指了指他,并用双手在自己胸前比画一个心型图案,我是在问他是不是志愿者,他说是。我又伸出五指,问他从事环保志愿工作有没有五年,他说不止五年,已经满十年了。我将右手握成拳头状,告诉他应该团结更多的志愿者共同做好环保工作。他听了很激动,对我的鼓励表示感谢。”
第二天,一家报纸上刊登了一则名为《国际环保官员与中国环保人士亲密对话》的新闻报道,并附上了詹姆斯与老汉的合影照。接下来,各类大刊小报的记者们纷至沓来,仿佛对这则新闻产生了极度浓厚兴趣,纷纷前去采访这位懂外语的环保志愿者。
有一位记者抢先找到老汉,见老汉一副农民模样不禁啧啧称奇:“你老还真行,居然是一名环保志愿者?”老汉答道:“啥叫环保志愿者?俺就是个捡破烂的!”记者不解地问:“你老真的懂外语?”老汉听了反觉得挺不好意思,忙解释道:“俺懂啥外语呀,归根结底就会三个词‘yes’、‘no’、‘thank you’”。记者问:“你这三个词到是跟谁学的呀?”老汉答道:“每年到这里来旅游的老外可多着呢,这三个词听都听熟了,连三岁的娃娃都会说呢!”老汉的回答真让记者有些忍俊不禁。
记者也满是狐疑地追问老汉,那天跟老外到底谈了些什么。老汉说:“老外用手在胸前比画了一个‘心’,当然是问俺是不是有心脏病。俺说俺是有心脏病,他又问俺患心脏病有没有五年,俺说不止五年,患这病十年了。他说心脏这东西虽说只有拳头那么大,但是很重要,要注意保养,最后俺当然得说谢谢他的关心了。”
记者又问:“你咋就知道老外是问你心脏病呢?”老汉不屑地说:“看他们衣服和背包上的‘十’字就知道老外是医生。”记者终于算是解开了谜团,正在为这篇报道怎么写而发愁的时候,老汉又一把拉住记者,不解地问:“外国医生衣服上的‘十’字怎么全是绿色的?”记者这才醒悟过来,詹姆斯他们一行是世界环保组织绿十字会的,所以衣服和背包上的标志当然都是绿“十”字。(共1348字)

作者QQ:944350677