“把你的二条借我用一下。”

    双休日，朋友小聚，餐后一起搓麻将。其中胡某平时很少玩麻将，但三缺一，只好凑把手，以免冷场。
     正因为临场实战经验少，每当牌一上听，胡某便心跳加速，紧张异常，大家都能看出他上听的基本特征。为此，胡某极力掩饰，每当上听，都要点上一只烟，在吞吐烟雾之中缓解紧张心情。
    战至酣处，胡某越发紧张，接连输钱，几乎忘了点烟。正在此时，胡某模上一个“三条”，上听——卡“二条”。四家都未开门之际，他如果胡牌，绝对是赢大钱的机会。连抓几张，都不是“二条”。胡某高度紧张，哆哆嗦嗦从上衣兜里拿出一盒“长白山”，抽出一支，插到嘴里，故作镇静，旁边一人开玩笑说：“这是抽一颗上听烟啊!”闻听此言，胡某更加紧张，一只手抓牌一只手在兜里翻找着打火机，大家都调侃的说：“看来你是上听了，不然不会这样。”
    胡某突然向对面抽烟看热闹的人说；“把你的二条借我用一下。”
    大家一听，都哈哈笑起来，“原来你上听卡二条啊！”
    胡某一紧张，把借打火机说成了用二条。哈哈。