捣蛋鬼亨利的家庭作业
啊哈，捣蛋鬼亨利心想。他把电视打开，伸着懒腰。终于放学了。还有什么比躺在沙发上，吃薯片，看电视消遣一个下午更惬意的事呢？享受生活很重要嘛！
可是妈妈进来了。她可不认为享受生活很重要。她看起来像是一个专门妨碍这种悠闲生活的妈妈，她是专门不让男孩躺在沙发上，不让吃薯片，不准看电视的人。
“把你的脚从沙发上拿开，亨利！”妈妈说。
“嗯，”亨利咕哝着。
“别把薯片掉得到处都是！”妈妈突然说。
“嗯，”亨利咕哝着。
“做完家庭作业了吗，亨利？”妈妈说。
亨利没吭声。
“亨利！”妈妈嚷道。
“干什么！”亨利也嚷道。
“做完家庭作业了吗？”
“什么家庭作业？”亨利问道。他的眼睛像是粘在了电视屏幕上。
“去，怪物！”他尖叫着。
“今晚你要练习拼写的五个单词，”妈妈说。
“噢，”亨利说。“那个作业啊。”
捣蛋鬼亨利讨厌家庭作业。他那宝贵的时间可以用来做更有趣的事呢，而不是浪费时间去学习拼写“zipper”或者算出6 x 7的结果。几周来，亨利的家庭作业纸都被扔进了垃圾回收桶，直到爸爸发现为止。亨利发誓他不知道作业是怎么到那里的，他还责怪是毛茸茸的小猫在捣蛋，但是从那次开始，妈妈和爸爸就每天都检查他的书包了。
妈妈抓起遥控器，关掉电视。
“嘿，我正在看电视呢！”亨利说。
“你什么时候去做作业，亨利？”妈妈说。
“马上！”亨利大叫着。他刚刚从难熬而学业辛苦的学校回家。他就不能在这里享受片刻安宁吗？如果他当了国王，谁要是敢说“家庭作业”这个词，就把她喂鳄鱼吃。
“今天白特-俄克斯小姐给我打了一个电话，”妈妈说。“他说你上次的10词拼写测验是零分。”
“那不是我的错，”亨利说。“开始我不知道是什么词，后来我忘了，然后我又看不清自己写的字，后来我把词语抄错了，后来——”
“我不想听这种愚蠢的解释，”妈妈说。“你知道明天要拼写测验的词吗？”
“知道，”亨利撒谎说。
“单词表在哪里？”妈妈问道。
“我不知道，”亨利说。
“把单词表找出来，否则一个月不准看电视，”妈妈说。
“这不公平，”亨利咕哝着，在他的书包里搜寻着单词拼写表。
妈妈盯着他。
“明天就要有一个测验了，”她说。“‘goat’怎么拼？”
“你不知道怎么拼写吗，妈妈？”亨利问道。
“亨利……”妈妈说。
亨利愁眉紧锁。
“我很忙，”亨利咕哝着。“我保证看完《疯狂的怪物》就能拼出正确答案。那是我最喜欢的节目。”
“‘goat’怎么拼？”妈妈说。
“G-O-T-E，”亨利突然说。
“错，”妈妈说。“‘boat’怎么拼？”
“我干吗要做这些呢？”亨利哽咽着说。
“因为这是你的家庭作业，”妈妈说。“你必须学会拼写。”
“但是为什么呢？”亨利说。“我从来不写信。”
“因为，”妈妈说。“现在拼‘boat’”。
“B-O-T-T-E，”亨利说。
“除非你把作业做完，否则不准看电视，”妈妈说。
“我已经做完作业了，”好孩子彼得说。“其实我把明天的家庭作业也做完了，这样感觉真好。”
亨利突然把彼得扑倒。他像个食人族的野人一样把自己的牺牲品扔进壶里。
“哎……呦！”彼得尖叫着。
“亨利！回你的房间去！”妈妈喊道。“除非你学会所有单词的拼写，否则不准出来！”
捣蛋鬼亨利跺着脚上楼，把卧室的门砰地关上。这真不公平！他被这愚蠢，烦人，没用的拼写弄得又忙又烦。例如，他还没来得及看新的《疯狂的怪物》漫画书呢。他还没有完成藏宝图的绘制呢。他还没开始给自己新收集的卡片进行整理呢。家庭作业可以迟些的。
现在只有一个问题。白特-俄克斯小姐说明天每个人的单词测验如果全都正确，就能得到大一包波波糖。亨利喜欢大波波糖。妈妈和爸爸几乎从来不让他吃糖。但是为什么要做单词拼写才能得到糖吃呢？如果他是老师，他就给不会拼写的孩子吃糖。亨利叹了口气。他还是要坐在这里学习枯燥的单词。
4：30。妈妈突然进了房间。亨利躺在床上读漫画书。
“亨利！为什么还不写作业？”妈妈说。
“我马上就做，”亨利说。“我看完这页就做。”
“亨利……”妈妈说。
亨利把漫画放下。
妈妈走了。亨利又把漫画拿起来。
5：30。爸爸突然进了房间。亨利正在玩他的骑士玩具。
“亨利！为什么还不写作业？”爸爸说。
“我累了！”亨利打着哈欠说。“我只是休息一会儿。写这么多作业很辛苦啊！”
“亨利，你只有五个词！”爸爸说。“你用了两个小时还没有学习。”
“好吧，”亨利吼着说。他慢慢地拿起拼写表。然后又放下了。他需要进入学习状态。温柔的音乐，正是他现在需要的。捣蛋鬼亨利打开录音机。震耳的德瑞拉坎尼伯音乐充满了整个房子。
“噢，我是一个食人族！”亨利尖叫着，在房间里跺着脚跳舞。“不要说我是动物，只因我是食人族！”妈妈和爸爸像旋风一样冲进亨利的卧室，关掉了音乐。
“够了，亨利！”爸爸说。
“做作业！”妈妈大叫道。
“如果你明天的测验错一个单词，就一个星期不准看电视！”爸爸嚷道。
厄！不准看电视，还没有糖吃！这太多了。捣蛋鬼亨利不情愿地看着要学习的词语。
GOAT
BOAT
SAID
STOAT
FRIEND
“我讨厌山羊！我在生活中根本不需要拼写‘山羊’这个词，”亨利说。他讨厌羊奶酪。他讨厌羊奶。他觉得山羊的膻味很难闻。这是一个他从来也用不到的词。
第二个词是“boat”。谁需要拼写这个词呢，亨利心想。我长大了也不打算去做一个船员。我晕船。其实，学习拼写‘boat’这个词对我的健康没有好处。
至于“said”，如果这个词拼成“sed”有什么大不了呢？这很容易让人理解，如果写成“sed”。只有像白特-俄克斯小姐这样爱大惊小怪的人才会介意这种小毛病。
然后是“stoat”。地球上的白鼬是什么呢？这真是一个卑微的生词。如果一只白鼬坐在他面前，亨利也不认识啊。这是最没用又可怕的词，“stoat”是最可恶的词。他的老师白特-俄克斯小姐总是让他学习这种可怕而又没用的词，例如“stoat”。
最后一个词是“friend”。哦，一个真正的朋友就像粗鲁的拉尔夫那样，不会在乎如何把“friend”这个词拼正确。至今为止，亨利觉得那些在乎他怎么拼写“friend”这个词的朋友都不是朋友了。白特-俄克斯小姐和那个词真是折磨死他了。
整整五个单词，真是太多了。我从来没学过这么多单词，亨利心想。但是明天怎么办？他不得不看着善变的玛格利特，快活的乔西和聪明的克莱尔把这些香甜的大波波糖领走，而他，亨利，只能自己磨牙了。而且还有一星期禁止看电视。！那么长时间不看电视，亨利真是活不下去了！他要无聊死了。没有糖，没有电视，那是他的世界末日来临了。
但是等等。如果不学习拼写单词，有没有什么捣鬼的办法可以得到这些好吃的糖呢？突然，亨利想出一个奇妙的好主意。这太容易了，真是难以置信，怎么亨利原来就没想到呢。
他坐在聪明的克莱尔旁边。克莱尔总是知道如何拼写单词。亨利所要做的就是偷偷看看她的作业。如果他把椅子的位置调整好，那就很容易看见她写的字了。而他才不会让她看见呢，没门。真是双重保险。我真是天才，捣蛋鬼亨利心想。测验１００％正确。整包的大波波糖。妈妈和爸爸将会多么兴奋啊，然后他就可以延长看电视的时间了。好棒哦！
第二天，捣蛋鬼亨利大摇大摆地走进教室。他坐在自己的座位上，旁边是聪明的克莱尔和身体健壮的波特。他小心翼翼地，稍稍挪动着自己的椅子，这样就能更清楚地看见克莱尔的试卷了。
“拼写测验！”白特-俄克斯小姐说道。“第一个词——goat。”
克莱尔俯身在试卷上写着。亨利假装看着墙上，然后迅速瞥了一眼，他看见那个词了，然后写下 “goat”。
“Boat，”白特-俄克斯小姐说。捣蛋鬼彼得又偷看了克莱尔的试卷，把词抄了下来。然后又一次抄写。再一次。
这太奇妙了，亨利心想。我从来不用学习拼写单词。以后只要看所有的漫画书就行了，而不是浪费时间去写家庭作业！他偷偷看了一眼健壮的波特的试卷。空白的。哈哈，亨利心里很得意。
最后一个词了。亨利都能闻到香浓的大波波糖味道了。他可以大摇大摆地走来走去！谁想要跟他分糖吃，真是没门！
突然，克莱尔换了一个方向，离他有点远了。讨厌！亨利再也看不见她的试卷了。
“最后一个词，”白特-俄克斯小姐大声说。“Friend。”
亨利在座位上转来转去。他能看见前四个单词。只是再离她近一点就行了……
克莱尔看着他。亨利就看着天花板。克莱尔生气地看着他，然后看着自己的试卷。迅速地，亨利斜靠过去，然后……是的！他抄到了最后一个词，“Friend”。
胜利了！
咯吱！咯吱！咯吱！嗯，孩子们觉得这些大波波糖真是棒极了！
有人拍着他的肩膀。那是白特-俄克斯小姐。她正呲着大黄牙对他笑呢。白特-俄克斯小姐从来没对亨利笑得这么灿烂。
“不错，亨利，”白特-俄克斯小姐说。“真是很大的进步！我太吃惊了。”
“谢谢您，”亨利客气地说道。
“其实，你做得太好了，我打算让你进入单词拼写高级组。每晚拼写二十五个单词。这是词汇表。”
捣蛋鬼彼得停止了咀嚼，他的下巴都合不上了。他惊恐地看着新的单词拼写表。上边密密麻麻都是单词。而且不像是什么单词，而是生僻词，难拼的词和许多字母组成的词。
Hieroglyphs。
Trapezium。
Diarrhoea。
“啊……啊……啊……！”
捣蛋鬼亨利尖叫着。