本人从2010年——2013年在泰国做了三年对外汉语教师。最近正在整理三年中发生的精彩故事,希望与你分享。关于泰国的问题,我一定知无不言,言无不尽。
本人的主页:http://www.douban.co
…………………………………………我是分割线……………………………………………
序
2010年6月到2013年3月,我有幸被国家汉办选中,作为志愿者,在泰国东北的马哈沙拉堪职业学院进行了为期三年的对外汉语教学。这三年将会是我一生中最快乐,最幸福,最难忘的日子,没有之一。
对我来说,泰国一直都是这么近,那么远。她的美名早就镌刻在了大脑深处的某个角落。书本上的大象王国,新马泰的经典路线,金碧辉煌的寺庙,充满神秘色彩的人妖,安达曼海上的明珠——普吉岛,东南亚第一大城市——曼谷,徐铮导演的冠军票房电影《泰囧》……每一个经典里边都有她的倩影,她一直在我的脑海中,不曾离开,说远,是因为我还没有踏上她的土地,领略她的绰约风姿。
在厦门大学培训的时候,来自泰国的许佩璇老师讲了泰国概况,这也是对泰国的又一次集中深入了解。许老师说,泰国有三个季节,热、很热、非常热,尽管当时只是一个玩笑,三年的生活却也印证了这一说法的合理性。
初识泰语,扭曲的蝌蚪文让我纠结不已,OMG,怎么写?怎么读?其实,真正学起来,并没有那么难,慢慢知道了,泰语是拼读文字,包括声母、韵母和声调三部分,每个字母都有自己的音,声母和韵母拼读,加上声调,就可以发出完整的泰语音了。从简单的问候到后来用泰语讲课,三年时间,在泰国同行善意的哄笑中,我逐渐掌握了这门语言。
除了语言,文化带来的震撼,让我重整三观。
佛是泰国文化的永恒主题,由于历代君王的大力扶持,小乘佛教的灿烂文化在泰国长盛不衰。佛教是泰国的国教,95%的民众都是佛教徒,三万多大大小小的寺庙分布在全国各地。佛教教义规范着社会道德,生死轮回、善恶因果这些概念根植在每个人的观念之中,为了收获下一世美好的果,人们都努力在这一世播种善良的因,在泰国,特别是经济不发达的地区,民风淳朴,夜不闭户,路不拾遗。
泰国很好地继承了我们的“礼”,长幼有序,上下有别,“跪”文化是最典型的例子。在特定的场合,晚辈要跪拜长辈,下属要跪拜上级,学生要跪拜老师,凡人要跪拜僧侣。每逢佛教节日,学校都要举行仪式,经常会看到学生千人齐叩首的震撼场面,那种视觉冲击,直达灵魂深处。刚开始,我并不习惯这种文化,不仅仅是因为我不习惯给别人下跪,对于学生行的大礼,我同样抵触。可慢慢地,当在错综复杂的社会秩序中准确地找到自己位置的时候,我竟然把这种“礼”当成了理所当然,对长辈,毕恭毕敬,对学生,我会用长辈的标准来要求自己。现在想想,这没什么不好,回到国内,反而对各种冷漠的人际关系感到心寒,。
学生进办公室、教室的时候,首先要脱鞋,在泰国的佛教文化中,头是一个人身体中最神圣的部分,泰国人很忌讳别人碰自己的头,相反,脚是很低贱的,泰国人不喜欢别人用脚对着自己,切勿用脚开关门。鞋作为脚的衣服,在外边沾染了尘埃,所以,泰国人到教室、寺庙这些神圣的地方,都是要脱鞋的。进到办公室里边,如果老师坐在办公椅上,学生都是要跪坐在地上的,学生的头不能高过老师的头,以示尊重。
泰国人每天都要洗澡,而且早晚至少各一次,衣服每天换,同一套衣服不穿两天。这种风俗除了跟气候有关外,佛教文化也是重要的影响因素。泰国位于热带,大部分时间高温炎热,四季如夏,所以晚上睡觉前一定要洗澡,让身体保持清爽,这很正常,让我困惑的是为什么早晨起床后还必须再洗一次,后来,我问了泰国同事,他们的解释是,早上起床,睡眼朦胧,洗澡可以让自己马上清醒过来,重新着装打扮,会让人觉着干净、整洁。在佛教文化里,用清水沐浴,可以洗掉肉体上的灰烬,更能洗掉心灵上的尘埃,洗澡和吃饭一样重要,是每天的必修课。我终于明白了,为什么在印度,宗教信徒们会在看起来很脏的恒河水里,那么虔诚地舀起一瓢水,从头顶浇下,圣水可以带走他们心灵上的罪与孽,这与水本身的清浊无关。
在泰国三年,他们把我当成了了解中国的窗口,向我提出过各种千奇百怪的问题,有些问题还让我十分尴尬。
不止一个泰国人问过我,为什么中国的厕所没有门?天哪?!好像真是这样。从小到大,我呆过的学校里的厕所都是没有门的,一条长沟,简单地隔开,就有了好几个坑位,直到2007年大二,搬到了集美大学新校区,教学楼里的厕所才有了封闭的坑位。
不止一个泰国人问过我,为什么中国的女生不刮腋毛?一个穿无袖衣服的女神,微笑着冲你挥手的时候,如果腋毛抢了镜,那真是大煞风景。这样的细节我们可曾关注过?现在的我,每次碰到女生都会近似变态地观察她有没有腋毛……
不止一个泰国人问过我,为什么中国人随地吐痰?不要说中国空气干燥,不要说感冒引起炎症,更不要说抽烟刺激咽喉,这都不是理由,素质文明教育的缺失才是这一切的根源。
2013年3月回国到现在,已经有一段时间了。多少次,半夜梦醒,三年的幸福时光,会在后半夜的无眠中像电影一样伴我迎接第二天的曙光。平静思绪,我决定把这非同寻常的经历付诸文字。既是完成内心深处的梦想,给自己一个交代,也是为了向大家介绍那里的风土人情,呈现一个真实的泰国。
这本书将会按照时间顺序,记录我在泰国遇到的人和事。从踏上泰国的那一刻起,时间调到东七区,第一次上台讲课,第一次受邀参加泰式婚礼,第一次见证千人叩首齐拜佛,第一次外出旅行,第一次带领学生参加汉语演讲比赛,第一次举办春节系列活动……在泰国的三年是由无数个第一次串联而成的。每一天都有精彩的故事,每一次都有新奇的感觉,那样的生活就像森林探险,你每时每刻都能发现惊喜。
…………………………………………我是分割线……………………………………………
部分文章推荐:
我在泰国当老师2——从大四开始说起——选拔、培训、毕业
http://www.douban.co
我在泰国当老师8——暹罗郁金香
http://www.douban.co
我在泰国当老师14——泰国人妖
http://www.douban.co
我在泰国当老师21——北上清迈
http://www.douban.co
我在泰国当老师30——和大象一起过元旦
http://www.douban.co
我在泰国当老师36——最美普吉岛
http://www.douban.co
我在泰国当老师50——山寺禅修
http://www.douban.co
我在泰国当老师51——V老师嫁人了
http://www.douban.co
我在泰国当老师60——素可泰
http://www.douban.co
我在泰国当老师65——出家为僧
http://www.douban.co
我在泰国当老师70——南下春蓬
http://www.douban.co
我在泰国当老师73——西征Thi Lo Su瀑布
http://www.douban.co