【其他】在台灣住了27年，LZ是正宗台灣小伙伴

lz好可爱 (ponysui)

身寸身寸!!

话说总觉得台湾的气氛很好啊 就是民众之间的那种 感觉都很纯粹有什么说什么 不过这都是电影啊什么或者节目里面看的 请问现实里也这样么? (t.C)

客觀來說比天朝來得 乾淨 有秩序 人情較溫暖 比較沒有那麼"現實"的感覺

當然也是有不好的地方啦

台灣的社會新聞跟hollywood驚悚片一樣

福州路的大众书局也是24的哦~ (泡椒苡仁)

謝謝 長姿勢了 去過三遍沒注意到
我絕不會說我是去吃附近的振鼎鸡才順路去的
我是本身就有書香味的好騷年

类似于苹果娱乐快报那种么 记得看过一个切jj的新闻 当时给我笑的 那女的太生猛了 (t.C)

1.是呀
2.你也知道呀 那件新聞很猛 是越南新娘把廢物米蟲又吸毒的老公JJ割下
然後丟到河裡 再優雅的去自首.

台湾的学校教不教文言文唐诗宋词元曲 之类的 
我之前看一个节目 里面讲有教 但是都不知道作者是哪里人 ([已注销])

教的,
你隨便在路上抓一個國立高中的高中生,
基本上都背得出來(鳥私立學校不敢保證呀...
古文閱讀都蠻扎實的
像露珠就被荼毒的很嚴重
就算現在已經畢業很久了
你丟一篇文言文給我基本上都可以看懂

而像我這種正常屌絲是不會去上節目的.

浓郁的金瓶梅气息 (一一桑)

台面下的勾脚我子导

此楼居然还存在 (忘了我是兜)

for your 签名档
忘记回帖的露珠是木有未来的.

露珠好敬业 (纯情小怪兽)

必须地

好的，恭喜你
你有未来了 (忘了我是兜)

太好了 ^O^

露珠，你说在台湾大多认为大小s是傻逼，那07年清扬上市的时候小s代言的那个广告在湾湾有播么。。。当时我周围好多朋友都因为是小s的粉丝跑去买了这个洗发水 (妹妹你坐船头)

脑残粉所在多有的
我觉得最扯的是小S不可能做家务竟然还可以代言奥妙...

PS:清扬去年才在台湾上市, 翻译为 "净" 没看到代言人

清扬居然有人用？ (忘了我是兜)

虽然有含硅 (Silicon), 对毛孔不好 不过的确挺去油的...
我也在用...

really？~ (忘了我是兜)

嗯 有含Silicon成分的任何洗发乳都不好

露珠是那两家的？对洗发水成分这么了解 (妹妹你坐船头)

露珠了解的不止洗髮水呀>\\\<

酱紫啊。。洗发水名字翻译成一个字感觉怪怪的。。还有哪些翻译得不一样呢？潘婷夏士莲海飞丝一样么？ (妹妹你坐船头)

夏士蓮不知道耶,海飛絲台灣叫海倫仙度絲

卤主 台湾人吃中饭都是带便当吗 怎么那么少 不够吃的样子 (小楠女巫。)

1.很常吃
2.我的就超大的 丟人對方會死那種

露珠。。。要想localization，先得把这词译为当地化，不是在地化啊 (妹妹你坐船头)

謝子島呀！

我一直用沙宣呀~露珠对它的成分有了解么？ (妹妹你坐船头)

有水。

露珠第一次这么不靠谱 (妹妹你坐船头)

露珠在應酬 快死了

还能看见〜你对台湾岛的船对中国的海监船喊话这件事怎么看。。 (叮咚叮咚)

大家交個朋友嘛！（我快醉了

大刀向鬼子们的头上砍去！！ (叮咚叮咚)

對的 快給東京種香菇

露珠问问，想当歌手是不是要去台湾发展比较好？ (然。)

對的 先在台灣試水溫 再到天朝撈錢 是SOP

哦，谢谢，那请问一般在那边都是怎么入行呢？ (然。)

1.參加歌唱比賽
2.想辦法進去智障的節目 像”大學生了沒”
3.上傳YouTube衝人氣

我听说他们的国民素质挺高，真的么？ (小嶋阳菜私の嫁)

嗯 我們平均素質還可以
有機會來台北坐捷運體會一下

感动啊！！！我男盆友应酬的时候都不回我啊。。。。露珠我好像爱上你了肿么办 (妹妹你坐船头)

還不到脫的時候呀！！！

嘛意思？ (妹妹你坐船头)

我隨便瞎說的

港澳也叫这个名 (一一桑)

我覺得大陸百姓好辛苦,這些生活必需品比台灣還貴…

还有质量问题，比如奶粉 (一一桑)

講到奶粉
除了港澳深受天朝掃貨所困外 引起相當大的矛盾外

台灣也受到波及了,
1月8號新聞有提到我南蠻邦去年約25萬罐的進口奶粉被陸客整箱掃走,
被掃走的佔比約25%

好多页,看得眼睛疼,个板马
睡醒克七热干面 (MethodAudience)

太辛苦了 之前就別爬了吧

也不是不分啦  读音上面是不一样的 
干妹妹 (gan 第一声）名词
干妹妹（gan 第四声）=  = 动词 (卡城)

窩子導
可是字都是一樣的...

簡體的"下面" 這個詞沒有前後文根本不子導是下麵還是下面


----------
請不要次我下面呀!

诚品的书和小本子都好可爱呀
价格更可爱呀 (激萌小黄鸭)

價格部分真是睜眼說瞎話鴨!

露珠哈哈哈  组里很多基佬会很想次你下面的 (MethodAudience)

不給伊拉切呀!

露珠儿你情人节要干神马 (很厉害的人)

我木有想過耶! 在老家睡覺到自然醒吧

臭直男!  !  !  !  !  ! (MethodAudience)

臭腐女!!!!!
快點離開BL的虛假世界, 三次元的空間是中年大肚男棒子打棒子的.

哇塞楼主还在回帖，好敬业诶 (浅唱~)

對的呀!(上海腔

也是啦  =  = 但是一般会说  不要吃我下的面嘛~

btw  被lz关注好受宠若惊=V= (卡城)

一般会说我下面给你吃呀...

看到20页，发现LZ是真爱周冬雨啊
那我再弱弱地问一下，LZ觉得范冰冰怎么样？
还有，听得懂几种方言啊？台湾有这么多方言不？觉得各种方言有意思不？

求回 (鱼摆摆)

1.清新可爱呀! 范冰冰的话扮演金琐的时候很美 现在无感
2.我只听得懂普通话 台语 英文 以及一点点微小的上海话 阿拉港都台巴子呀
3.台湾的方言肯定没有天朝多罗, 除了普通话 台语 客家话外顶多再加上13种原住民语
4.觉得很有意思,语言是文明的瑰宝

这是一个沉重的话题... (一一桑)

不要说粗来呀!!! 还有抢香港病床的事情不可以说呀!!!

灣灣gov有和澳洲一樣出臺新規么 外籍遊客只能採購__桶奶粉這樣？ (夏至线)

湾湾还没有 目前只被抢了总量25% (其实还是特么多吧?!
我估计之后占比如果攀升的话肯定也快了

我们公司要招3个台湾人呀，，在北京，LZ有推荐的没有~？ (IU)

没有耶 请问您哪一行的 薪资怎样 可以豆油我吗 科科
说不定我有兴趣 谢谢您!!!(跪拜

1/4不少 3/4指日可待【目光長遠......
不敢隨便去hk怕被白眼淹死="= (夏至线)

1.感腳全世界的綿羊因天朝人民罩杯立馬縮水兩級

2.上海凝勿用怕,儂戶籍一出連港仔們都濕惹…

台高铁和内地高铁乘坐体验有什么区别 (Jacob)

在台灣高鐵車內車外聞不到菸味 地上沒有垃圾 廁所也不會有人罔顧禁止吸菸的標語…實話實說…

lz会煮饭吗？台湾的名菜是啥？ (豆小瓣™)

1.我不會
2.額 一時之間不知如何說起 待我應酬完再回你

为什么卤肉饭那么咸

 (胸前的小豆子)

你吃到比較鹹的店家,正常會有點微甜,因為有些做法會放些許冰糖

露珠我来看你了。。。。顺便勘误哦。。小s代言的是碧浪不是奥妙啦。。。 (妹妹你坐船头)

射射 長姿勢 以後會用惹

至少在我的世界里都是搅基的美少年!  !  !  !  ! 还没进入中年男满布的圈子 !  !  !  !  你这样觉得是因为什么你知道吗!  !  !  ! 因为你老了 !  !  !  !  !   (MethodAudience)

對呀！！！！吾奔三了鴨！！！！（猛烈跌坐

哎，其实在其他场所的对比都一样，甚至和你严重，软件需要很长时间改变 (Jacob)

未來會更好 需要時間

哈哈哈 !  !  !  ! 中年大叔都是由骚年变成的啊 !  !  !  !   (MethodAudience)

板友一一桑名言： 歲月是把殺豬刀 黑了木耳 軟了香蕉