作者: 朴实地修心练技术 2013-01-18 14:55:29
俺猜:睡哥精研红楼梦!
-------
我更加偏向于 源氏。
红是很复杂很细致的。但它一点不洒脱。
我不喜欢。
无疑,作为一部看透世俗的小说,红是成功的。但,作为一部让人看透世俗的小说,红是失败的。凡事都是过犹不及。就如同现在还笔线段的,哪里能看到真章?
源氏的方方面面,诗词歌赋(我甚至怀疑,没有闻一多的润色,简直就是看不下去了。),都远远不如红。但,作为一部小说,它的神韵,远超红楼。
比如说几个例子。
源氏抱着紫姬的尸身久久不动。很多人说写的一般。我却看见源氏先如狂风后如微烛,大悲无声,大恸不动。目灰似烬。面白如神。
高中一个女孩说她如何如何深爱真爱过。她说对这段唔感觉。我就知道,她根本不懂。
再比如,源氏逝去那一段,就一小段,源氏在树下,衰微却神韵不减。熏君完美无暇可爱烂漫的围转在他身边。
我不想说,我是个文艺青年。但我要说,贴近生活,源氏远远超越了红。当我在满目簌簌空山雪中,牵着侄儿的小手,慢慢登上中山陵。侄儿不停地提问,特有的声音,如清泉落涧般。我一边答着,一边想起了很多儿时的记忆。
我想,在那一刻,我很理解源氏的心。
共鸣。这才是检验文学的唯一标准。
再再比如,源氏和中头将都和老宫女私通,这老宫女,并没有什么优点。但男人却喜欢猎奇。算是一种吹嘘的资本。如果叫别人写。这一段可能就是,中头将发现了,感到好笑。然后悄悄遁走。因为没必要大动干戈。
但我们看紫式部怎么写。源氏百无聊赖,想起老宫女,想去,想想又觉得老宫女太bt。再想想,又觉得有趣。去了,老宫女欢乐的要死。卖了命的服侍源氏。两人正在悉悉嗦嗦,那边中头将喝了小酒,正想着这老宫女的风骚和搞笑,一头兴奋的往这里赶。他哪里知道,他这次真的是中头奖了。
他来了,他发现老宫女已经不缺货了。他居然火了,居然拔刀了。恩?对,为个他压根不爱的老宫女。很荒唐?是吧。。。。但我告诉你,这才很真实。
他突然发现,里面那个狗男居然是源氏。竟然是源氏。突然就是源氏了!他惊奇,他错愕,他狂喜。源氏啊!我以为这等让我自己心里汗颜的事情,只有我做的出来!那里想到,源氏!好哇,我这次看你往,哪 里 逃!哇哈哈。
中头将躲在帷幕后面,等两位奇人完事,当下几次差点笑出声。他忘了,他自己也是一朵奇葩。哇哈哈啊哇哈哈,每个人脸上都开奇葩。
源氏出来准备穿外袍,中头将突然出来,拔刀抓住源氏。源氏大惊,赶紧掇刀。老宫女刚刚肉麻至极的和源氏依依不舍。那想:事情突然就变成这样?(想要问问你敢不敢,像你说过那样的爱我。)吓得哭爹喊地,跪下求和。这两位公子哥,谁有个闪失,她全家都赔命不起啊。这情景真真滑稽至极。
谁曾想,中头将并不冲着源氏本身去。他居然在玩命的抢源氏的配刀或者玩命的想把源氏的衣物抢走!源氏先以为中头将真的爱上这位老宫女,心里本来大为奇怪,这是要和我拼命啊!为了这个老女人,他要造反和我以命相博啊!
以源氏的聪明,他很快就明白中头将他妈的想干啥!这下他反而怕了,反而慌了,反而也玩命了。
在日本,被人捉奸,东西被抢了去,那是极为丢脸的。
源氏想到,来日此人披着他的衣服,拿着他的刀,到了朝堂之上。就是一句话不说。也是让他无地自容。此事断不可成真!
源氏超越了红一千年。因为源氏写出了真实感,写出了人性的复杂,和人的行为的多面性。
如果大观园查春宫图,最后少了一本无人交出来,最后黛玉陪葬里出现了这一本。那么红就算真实了,就算实在了。就算洒脱了。
能量不只是食物、空气、阳光。也指似曾相识的意境。
-----
是的。
民主派很奇怪吧。我居然读过日本小说,还大加赞赏。
其实,我对日本史记比对中国史记了解的更多。
为什么?因为他们是我们必须面对的敌人。