继续操作前请注册或者登录。

【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  第734话 跟着走了之后……

  小学一年级的时候,我发了一场非常厉害的高烧,
  就在发烧昏睡的时候,做了个不可思议的梦。

  我的喉咙像堵着什么东西喘不过气来,
  脑袋深处嘎吱嘎吱痛得不行,身体里也一跳一跳地疼,
  我痛苦万分地躺着,突然周围安静了下来。
  我睁开眼睛(其实更准确的说法应该是我没有睁开眼睛却看见了),
  发现自己竟身处一个日式房间,而且这个房间非常大,
  就像时代剧里家臣们参拜主公时那种房间。
  从外面传来“噼——噼——咚咚”的笛子和太鼓声。
  又有很多人向这边走来的声音,感觉吵吵嚷嚷闹哄哄的。
  我胡乱想象着:“正在办庆典呢。好多好多人跟在吹奏乐器的人后面看热闹呢。”

  吵闹声持续了一会儿就消失了,我也醒来了。
  等我再次睡着时又回到了那个梦里,感觉上有时那个房间睡了好几个小时才听到人群的声音,而有时候一进到那个房间就能听见。
  我有一阵子非常在意“那些人到底要去哪里啊?”
  隐约又觉得“可不能跟过去”,
  但转念又一想“去看看有什么关系嘛”,总之就是做梦那种独特的古怪感觉(我说不上来),
  某天,当“噼——噼——咚咚”的声音又传来时,我从被子里爬起来拉开拉门往外看。

  之后我就什么都不记得了。
  等到再一次苏醒时第一眼看到的就是医院白色的天花板了,
  护士连连问我:“醒了吗?恢复意识了吗?能听到吗?”
  父母看着我的脸嚎啕大哭,而奶奶也边说“太好了”边哭。
  我好像差一点儿就死了。
  我虽然不记得了,但却对他们说:“我跟着那些人走了,就走到医院里来了。”
  这到底……是怎么回事嘛。
  最近翻页翻成这样都造成我觉得自己是网红的错觉了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~
  对了我想吐个槽,那小广告开头一句总会说:为防止广告骚扰,请输入验证码,陌生人不添加什么什么的……喂!醒醒好嘛!!你自己就是小广告耶!!!
  第735话 狐

  我妈妈的老家在四国,我们每年夏冬都要回去待上半个月左右。
  在那儿我经历过几个不可思议的事。
  大概十岁左右时,有一天,我和现已亡故的外公从后山回家。
  我们以往总是赶在太阳落山前下山,
  但那天在山上花了不少时间,下山时天色已经很暗了。
  我牵着外公的手,路过半山腰一座古老的神社,
  在神社前长长的石阶上,我看到一个穿着红色和服的女人。
  在周遭的昏暗中,那人的白显得非常扎眼。
  正当我奇怪那人怎么回事时,只见女人双足并拢“砰砰”地弹跳着上着台阶。
  那样子根本就不可能是人类吧!我吓坏了,刚想问外公是怎么回事,
  外公却对我说:“别看。”于是我赶紧闭上眼睛,紧紧抓着外公的手回家了。
  到家后我问:“那是什么东西啊?”
  外公说:“是狐狸呀,时不时会出现呢。”

  另外,听说我上幼儿园前住在外公家时,
  夜里经常哭着说:“有小小的鬼在那儿~”
  听外公说,妈妈小时候也说过同样的事,经常因此而哭泣呢。
  第736话 分身(10)

  这是我妈妈的谜之经历。

  有天,我放学回家刚一进门,
  妈妈就从厨房里冲了出来,冲我大喊:“你到哪里去了!让人担心死了!!”
  她突如其来的怒火搞得我莫名其妙,
  当然了,我是刚刚才从学校回来的嘛,由于被她搞得有些不知所措,就只说了一句:“学校啊……”
  “骗人!”结果被她斩钉截铁地否定掉了。
  到底怎么回事嘛,我一问才知,
  那天下午三点左右,妈妈看阳光正好,就打算在我房间(二楼)的床上晒晒太阳打个盹儿。
  没多久,穿着制服的我走进房间。
  “啊,妈妈在啊。”我边说边趴在书桌上睡了起来。

  妈妈当时睡得迷迷糊糊的,也没反应过来。

  十几分钟后,我起来了,一言不发地向厕所走去。
  这时妈妈被我惊醒。
  “什么嘛,是去上厕所啊。”
  她在房间里等我回来。
  十分钟……十五分钟……
  发着呆等我的妈妈觉得我上厕所的时间也太长了些,
  担心我肚子是不是出了什么问题,就到厕所来看看情况。

  “●●●(我的名字),肚子不舒服吗?”
  妈妈询问的同时发现厕所门没有锁上,于是打开门一看,里面根本没有人。
  “咦?下楼去了吗?”
  妈妈边喊我的名字边走到一楼,可没人回答。
  她在家里找了一圈,也到外面看了看,都没有人。
  自行车也还在。
  “怎么什么都不说就出去了啊?”
  从小学时我就养成了出门一定会告诉她我去哪儿的习惯,
  所以妈妈有些生气地等着我回来。

  前面也说了,我上学去了啊。
  “三点左右我还在上课呢!”
  我也有些恼火了,妈妈这才反应了过来。
  “那……那个人是谁啊?”她带着哭腔问我。
  这我哪里知道嘛……

  也想过是不是妹妹,不过妹妹当时还是小学生,
  和我区别还是蛮大的,
  就算是睡糊涂了也不至于会看错吧……

  从那之后,妈妈只在我在房间的时候才肯到我房间来,
  如果我走出房间她也会急急忙忙地跟出来。

  后来有一天,妈妈在客厅睡觉时被很像我的人戏耍了。
  那人将纸巾塞进她的鼻孔里。
  看到睡得迷迷糊糊的妈妈一副厌恶的样子,那家伙轻佻地哈哈大笑着。

  无聊的长文见谅。
到顶部