【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  冒头!
  别打我!!!
  我之前说过单位要搬家吧,于是这几天都在忙搬家。
  装修的时候找的电工不靠谱,导致网线插口错得一塌糊涂,于是上不了网。
  一直折腾到刚刚,我的电脑才连上了网,而还有两台电脑没有弄完,我就先弄好先嗨皮了。
  所以这几天的失踪还请多多包涵。后面要收拾东西,更新可能还会不稳定一段时间,但至少不会失踪啦~
  苍天啊,新地址真特么超远啊!!!
  今天呢,我作了一下死,想试试看坐公交车要花多久。
  因为要倒车、晕车(坐了个反行驶方向的位子)加足足耗掉两个小时,我决定还是乖乖踩车好了。
  可是明天因为下午要出去办事结果还是要坐公交来上班,现在一想到就觉得好想吐……

  第752话 女人的哭声

  打断一下大家,我来说一个自己曾经的经历,也不知道算不算是灵异现象,反正这事稍微有点儿令人不快吧。
  说经过之前,我先简单介绍一下我家的结构。
  我家有个大门和外界隔绝,然后经过院子,到主屋那儿还有个内门。
  内门进去右边是我和妈妈的房间,左边是客厅。其他省略不说。
  我家是二层楼构造,二楼当作公寓出租(有四个房间)。
  公寓有单独的外部楼梯进出,庭院以及内门都不供公寓的租客们使用的。

  接下来进入正题,那是7、8年前我还在上初中时的事。

  那天晚上,我钻进被窝,没有睡着只是那么躺着。
  过了一会儿,我发现开着的门的缝隙里漏进客厅的灯光来。
  爸爸在客厅看电视的时候,我虽然看不到电视画面,
  但能感觉到一闪一闪的光,有时候我还会对着光发呆呢。

  这时我听到不知从什么时候开始,有个声音一直在响着。

  那声音起初很小,但渐渐地越听越清楚,
  我终于听清,那并不是什么普通的杂音,而是女人的呜咽声。
  “呜……呜呜……呜呜……呜……”

  从声音的来向和距离感判断,似乎是从内门那儿传来的。
  一开始,比起恐惧我更觉得奇妙,那声音听起来就真的很像一个女的在那儿哭。

  但不管怎么说也不可能啊,我没听到外面大门被打开的声音,
  也没有听到有人在院子里走过的声音……
  我想会不会是从爸爸正在看的电视机里传来的,可一直都只是哭泣声(完全一个调子),单调至极,也完全不是那种色情电视里的喘息声……

  我想叫醒同屋的妈妈,但也不能因为这个算不上理由的理由无端地吵醒她……
  想去爸爸那里看看吧,这样一来就必须经过内门,
  一想到“要是那儿有个贞子一样的女人可怎么办……”,我就死活也爬不出被窝了。

  那之后,我脑中不断盘旋着诸如“小偷论”、“爸爸情人论”等各种乱七八糟的想法。
  后来那声音就像一开始被我听到时那样又渐渐小了下去,最后完全安静了下来。
  直到今天,再也没有出现过了。

  前几天,我终于对爸爸说起这件事,没想到爸爸说他也有过同样的经历。之前几乎都忘记了,听我一说才想起来。
  那是几年前,晚上他在客厅看电视,听到院子里有女人的哭泣声。
  怎么回事?!他出去查看(比我英勇果断多了),声音就停止了。
  这样反复了几次之后,哭声就完全停止不再响起了。
  当时二楼一室的住户是个精神有点儿不正常的女性,爸爸想可能是她发出的声音吧。

  我家庭院的一角放着一尊稻荷神像,是用神社里拿来的土塑造的,
  现在仔细想想好像声音就是从稻荷神前面那一块传来的。

  我们父女俩都完全没有灵感,也不知道怎么会碰上这种事。
  没有结论的故事还请见谅。

  其实我家奇怪的事情虽然不多但时不时还会发生一些的,也谈不上是什么理由,但也许和我妈妈是个元灵异少女有关吧。

  写了那么长一个无关紧要的事,请大家包涵。
  第753话 碰头

  说一件最近发生的事。
  我和朋友约好在某个没什么人气的公园见面,
  说好10点的,可我等了10分钟、15分钟,朋友迟迟没来。
  怎么迟到了啊,我边想边打算继续等,这时那家伙打来了电话,
  我想是不是有什么突然的原因导致他来不了了,接了电话后便问他:“怎么啦?”
  没想到他却说:“我才想问你怎么了呢!”
  “说什么呢,我都在公园等你半天了。”我说。
  “我才是已经等半天了好吧!”他说。
  那个公园很小,游乐设施也只有跷跷板而已,如果有人来马上就能察觉到。
  我向四周张望,一个人也没看到。
  难道他弄错地方了?我想。
  为了确认各自所在的地方,我们试着用了以前没有用过的视频电话,
  而屏幕上映出的他那边的地点毫无疑问就是我正身处的这个公园啊。
  我们有些害怕,就改在车站见面,
  在去车站的路上,我看到了那家伙的背影,赶上去叫他,差点儿没把他吓死。
  我想再一起回公园看看,可他却说此刻只想回家,所以我们没去公园就回去了。
  之后,无论是我还是他身上都没有发生什么特别的变化。
  第755话 未来的结婚对象

  小学3、4年级的时候,我和亲戚一家去旅行。

  我们住的温泉度假村里面有一个很小的游戏中心,有一台可以预测“将来的结婚对象”的机器。
  只要输入自己的出生年月日和性别,就会出现一张结婚对象的黑白蒙太奇照片。
  我输入自己的信息后,出现的头像留着三七分发型、看起来很像工薪阶层。
  显示屏上的照片大概有B5大小,很廉价的证件照一般的感觉。

  这时一对看起来是新婚夫妇的小两口走了过来,那位妻子问我:“这是什么啊?”
  我告诉她这是预测未来结婚对象的机器,她说着“好好玩儿”哦,便也不管一边的丈夫,
  往机器里丢了钱挑战起来。
  “呀,讨厌!”她叫了起来,我从旁边探头看那张显示出来的照片。

  那张蒙太奇照片和旁边的那位丈夫简直是一模一样。
  除了发型有些微的不同外,真是像得惊人啊!当下我觉得有些恐怖,就跑走了。

  顺带一提,我目前还是单身,还没有和照片里的人相遇。
  第756话 外公的遗像

  小时候去外婆家玩。
  佛坛上有一张微笑着的外公的照片。
  我在佛坛附近玩耍时,不小心打破了上面的花瓶。
  再看照片时,发现上面的笑脸竟变成了一张怒颜。
  我吓坏了。
  过了半年再去外婆家时,照片上又是笑脸了。
  最近我想起这件事,觉得因为小孩子把花瓶打了就生气也太没大人的度量了,
  我跟公司的人这么一说,他们却都说是我不好。
  第757话 分身(11)

  就刚刚才发生的事。
  爸爸去接参加饭局的妈妈,
  过了一会儿,爸爸打电话回来,说妈妈在路上被一辆司机疲劳驾驶的车撞到了。
  然而,不可思议的是,就在我接到爸爸电话前,妈妈推开我房间的门说:“我回来了哦。”
  我看得清清楚楚啊,她还笑容满面的,
  想想那个时间和妈妈遇到事故几乎是在同时发生的。
  啊……还真有这样不可思议的事发生啊——可我又不敢和爸爸说,怕他发火。
  后来我让姐姐接电话了,现在她还在打呢。

  对了,我妈妈没死,大家不用担心。
  雾草,延迟退休的年限决定了,看到那个数字毛球已经在厕所哭成狗……
  心好累、感觉身体被掏空……(捂心口~
到顶部