【自翻】謎の話(11区网友不可思议经历翻译练习作,长期更新)

  第934话 小学校的地下

  我是从事施工一类工作的,
  具体什么工种,恕我不能直说。
  抱歉,还请就这么看下去。

  某天,我和公司前辈因工作去了一所小学,
  检查那儿供餐用的平板升降台(类似电梯的东西)。

  升降台一般不允许载人,所以我们从楼梯走到最上面(三楼),从上往下巡查。
  到2楼为止都是普通的教学楼……

  这所学校的地形比较奇怪,正面入口和操场都在2楼部分(与地面靠天桥来联系),
  所以整个教学楼跟建在山崖上一样,后门还有一个往下的楼梯。(与正门隔着教学楼,通往地面以下)

  这里是所谓的地下部分,但其实真正的一楼是在地面上,且有窗户的。

  我们来到2楼,梯箱(这个指货梯装货,客梯乘人的部分)在3楼,2楼升降台的门是开着的,里面是梯箱的升降通道,
  就像个烟囱,一眼能看到最下面。
  从2楼向下能看到下面的1楼和再下面一层升降台的门。
  也就是1楼和地下一楼。

  前辈说,这里的电梯是三停的。
  三停……也就是说梯箱会在三个地方停下来,
  正好是从3楼到1楼。
  所以我从2楼应该只能看到1楼的升降台门才对。【不觉得这人废话很多嘛!】

  但是,我印象中这栋教学楼是有地下部分的,难道是我记错了吗?
  于是我准备去确认一下。
  地下通道的走廊前有两扇开着的门,我就这么走进去了

  虽然是夏天,但地下还是有些凉意的,里面是个长方形的房间,
  感觉像是个普通的木造的集会场所,比体育馆要小些。
  旁边挂着一张长长的、校旗一样的东西,紫色背景中绣着老虎……
  老虎金闪闪的,栩栩如生……

  从入口处往里看,右边的墙壁正中就是升降梯的青门。
  但是仔细一想,这所学校的电梯门是红色的啊,全部都是。
  不过想到也可能是因为这里重新涂过油漆,或者是因为预算的缘故,我也就没细想,开始检查升降台了。

  打开门之后,感到里面的梯厢和其他的略有不同。
  不过刚入公司的我根本没放在心上。

  这时,我听见前辈很凶地喊我:你检查好没?没时间了!还要去下一个地方,快从房间里出来!

  我回头一看,前辈站在入口处根本就没进来。
  我觉得奇怪,就从房间里退出去了,
  这里的窗户还透着外面的阳光,除了稍微有些寒冷以外一切如常……
  正当我这么想的时候,发现了不对劲的地方。

  之前也说过,这个小学的正面入口在2楼,所以1楼给人就是地下负一楼的感觉。只不过一楼是有正常的窗子的,有青色门的升降梯所在的位置还在一楼的下面,是真真正正的地下。

  所以我现在所在的地方不是一楼怎么会有窗户呢?
  我完全想不明白是哪里搞错了。
  有窗子不是很奇怪嘛!

  后来过了几个月,我又去了一次,却再也下不到一楼以下的地方了。
  那条本来是通往地下的走廊,不知为什么这次却和体育馆相通了。
  这是好几年前的事了,后来再也没去过那里的“地下”。
  用手机打的长文见谅。
  第935话 樱树的妖精

  我用手机打的,还请谅解。

  很久以前,我见过樱树的妖精。
  道路的两旁栽满了樱花树,我正欣赏着这美景,就看到十米左右的前方,
  一个白色的、有些模糊的人从某棵樱树的树干上走了出来,他头大身长像根棒子一样,大概有7、8米高呢。
  虽然看不清他的脸,但他喜气洋洋地笑着。我大吃一惊,先盯着看了一会儿,就拔腿跟在后面。
  但对方的腿很长,一步的跨度超大。我很努力地追赶,却怎么也追不上。
  不一会儿,我就把他追丢了。
  那是幽灵吗?我至今都不知道那东西的真身。
  第936话 太岁(2)

  这是我一个朋友的故事。她上幼儿园的时候,没事喜欢到院子里挖洞玩儿。
  有次挖了10-15厘米左右的时候,突然挖空了,下面是一个空洞,她就往里面看。
  看到里面有个溜光水滑、也不知道是蛇还是蚯蚓的生物在里面爬来爬去。
  那东西的皮肤是刚出生的幼鼠一般的粉红色。
  从洞外就只能看到那东西表面而已,他不由得呆呆地看着那起伏的身躯滑溜溜地在里面蜿蜒着。
  “好大好大,感觉有好几百两重、像电车那么大的蚯蚓在爬呢。”她是这么形容的,不知道还有没有人看过类似的东西呢?

  【下面有个网友回复:】
  我觉得很可能是太岁呢。

  是中国传说中住在地下的怪物,也可以写作“大岁”,
  样子像是红色的肉块,身体上长着数千枚眼睛。
  好像太岁本来是指木星(岁星),
  木星每年都移动到当年干支的方位,比如在子年便会指向子的方位,12年为一周,是为岁也。
  而住在土里的那种太岁,会配合着木星的移动方向在地里移动。
  土木工程时,偶尔会挖出太岁来,听说如果丢掉不管,就会遭到作祟直到一族死绝呢。
  为了防止作祟,一旦挖出太岁要立刻埋回原来的地方,而且必须中止工程。
  小伙伴们,我这周外出培训一周……
  感觉身体被掏空……我觉得我再这样搞这里迟早被我搞没人了~~~好忧桑~~~
  这么苦逼的日子啥时候是个头啊~~~
  失踪人口回归~~~
  我这段时间简直就是如下文一样,身陷修罗场啊喂!!!



  第937话 修罗场的妖精

  这是我去年年末到今年年初期间的惊愕经历。
  那天,截稿日逼近,我却一点儿灵感也没有,正烦恼着,
  无意间发现我写稿用的小桌子那端站着个男孩子。
  深更半夜的,独身女性家里突然出现一个男孩子这件事虽然古怪,但除此之外,那就是一个很普通的男孩。
  他对呆若木鸡的我说:“要不要我来帮帮你?”
  我哪说得出话来啊,于是他又问了两三回。
  当时我睡眠严重不足,就想说让他帮好了,这一定是修罗场的妖精吧。
  “不能帮你吗?”他又问,于是我回答:“请务必帮帮我”。
  可是这位妖精或者类似妖精的怪人,明明说要帮忙的,却只是老老实实地抱膝坐了下来。
  这算啥?算了,管他呢。我打算继续写我的稿子
  就在这一瞬间,我突然文思泉涌,灵感一个接一个,哇,这个好棒,那个也好棒,我忙不迭地记录着。
  灵感简直停不下来,我连稿纸的背面都写满了,等告一段落之后,我松了口气,抬起头来,
  这才发现那孩子一直动也不动地看着我,他问:“够写书了吧?”
  除了把手上这本剩下的页数写完,还够再写它个五六本呢,我兴高采烈地回答:“嗯嗯,够了够了,真是太棒了。”
  “那就好。”他微微一笑,消失了。
  这可是不得了的大事啊!我赶紧给同样身陷截稿日这个修罗场的朋友打电话说了此事,
  没想到对方很冷静地说了声“好了去睡你的吧”便挂断了电话。
  然后我就失去后面的记忆了。
  等我醒过来已经是上午10点了。我认为那肯定是个梦,到桌前一看吓了一跳,做的笔记统统都在。
  第二件让我惊愕的事发生在过年期间,我去男友的老家玩。
  翻看相册时,竟然在照片里看到了那个妖精。
  我看到的那个妖精无论是脸还是发型都和我男友小时候一模一样。
  因为我眼睛一眨不眨地盯着看,男友还得瑟起来了:“怎么样,我小时候是不是很可爱啊!”
  可是我又能说什么呢。
  不过现在我回想起来,我年末的时候因为正赶上截稿日,好几次拒绝了和他的约会,
  这家伙该不会是因为寂寞,想让我早点写好稿子而来帮忙了吧。
  对了,我在翻看那本相册之前,完全没有看过男友小时候的样子哦。

  【注:修罗场的妖精我本来不是很明白是不是有啥特别的指代,不过看完觉得,应该是指身陷窘迫境地时突然出现的救星吧。】
  第938话 厕所没了

  说起来,小学一年级时有次肚子疼去保健室遇到过一件怪事。

  到了第四节课过半,保健室的老师说差不多要到供餐时间了,让我先去趟厕所,
  可是到了地方,我却怎么也找不到厕所的入口。

  我只好回到保健室告诉老师,老师根本就不相信。

  于是我又去了一次,还是没有厕所,
  我干脆放弃,回到保健室,就跟老师说虽然我去了厕所不过没上出来……(笑)

  我们小学的神秘事件还是挺有名的呢,真的……
  比如,第四节课去上厕所,蹲坑里会伸出手来什么的,
  而且不知为什么,是女厕所(笑)。

  我小学三年级的时候,因为厕所事件发生了大骚动,学校对厕所进行了改造,
  将原来的蹲坑换成了高级的冲水式马桶……
  而且把男厕女厕都换掉了,
  那个引发事件的隔间(手会伸出来的那个),被改成了堆放扫除用具的杂物间。(汗)

  我的不可思议经历也就是这样啦,
  虽然挺好笑的不过没啥意义啦。
  是真事哦。
到顶部