看你们这么顶我,我必须提前发一个,老板出去办事了。哈哈。
我又可以磨洋工了。
我们今天不吃饺子。
我给他给“舌尖上的中国”?
你是想折磨死我们俩个在国外的吃货吗?
光看都不能吃,我自己都不敢看呀,怕看了会跟他离婚呀,然后跑回中国去呀。
十九、吵架
2、(再扒一段让大家解解气,然后就扒搞笑的)
扒之前我想先声明一下,我下面说的那个国家的人对中国人的歧视,这个人不能代表他们国家全部的人。
我第一个在国外的圣诞节和新年,是在法国海边度过的,因为那年的冬天比利时实在是太冷了。
他爸妈10年前为了以后能在个温暖点的地方养老,就在那买了个小房子。
而且他们跟我说,卖房子给他们的人,还在他们不在法国时,还免费帮他们照看房子,割草,开窗换气什么的。
所以每次去度假的时候,他们都会请原房东吃饭,已示感谢。
所以我们到了后,第二天老房东夫妇就来了。
寒暄过后,我们开始吃饭。
其实,那个男房东,一进门,我就感觉出来他不怎么搭理我,不搭理就不搭理,我还懒得搭理他呢。
他老婆很好奇,对我问这问那的,问的问题也都是很礼貌的,没有吃猫吃狗,关于政治方面的。(都是我老公或他爸翻译,你们懂的,法国人就是会英语,也是坚决不会说的)
我老公是个没有什么提放心的人,边吃边开始说,他在中国吃的怎么怎么好,有显摆的成分在。(我们中国话,就叫没有城府。)
也就是说,基本上,整个饭局都是我是主角,讲的都是中国的事。
突然,那个男房东说出了一口流利的英语,看着我,用戏弄的口气说:“我是不能吃中餐的,你们中餐都把菜和肉都切的稀碎,难道你们中国人是因为没有牙才这么做饭的吗?哈哈!”说完还觉得自己说的笑话很好笑,呵呵的自己在那HIGH。
他说的极快,但除了他老婆和我婆婆,全桌子的人都听懂了。
我老公知道大事不好,但是他知道已经晚了,不敢看我,嘴里想说点什么,又觉得是他父母的朋友,他说了怕他父母下不来台。
他爸则紧张的看我,马上我老婆婆也感觉到我的‘QI’(气)场了。
我脑子里当时电光火石。
几乎就用一秒的时间,我思考了以下问题:
1)、是否掀桌;(掀桌会让我婆婆跟他老婆在不知道什么事情发生的情况下,觉得我们中国女人都是泼妇)
2)、是否扇他脸蛋子;(我离他有点远,上去扇他,他会有准备,可能会避开)
3)、是否用酒泼他;(他坐在我老公的对面,他左边是我婆婆,右边是他老婆,我怕殃及无辜)
3)、是否开始哭;(这个想法我用了0.1秒否决了)
4)、是否开始用语言反击,怎么反击,开始打草稿。
一秒钟后,我微笑着转头看着我老公,他也看向我。(我当时发现他脸都吓白了,他是知道我脾气的,他怕我控制不住,要发飙了)
我(只看我老公,不看那个男房东,用英语):“亲爱的,请你用法语跟他说,他现在不能吃中餐,不代表以后不能吃。既然他觉得中餐是给没有牙的人准备的,就应该知道他也会有没有牙的那一天。而且,看他的样子,我想提醒他,那天不远了。”
然后,我微笑转头看那个男房东。
我老公根本就没翻译,而是也微笑着用英语对他说:“你听见了?”
那个男房东,脸一阵红一阵青,可能是没有被这样回击过,一下反应不上来,下句该说什么。
我婆婆一个劲儿问发生什么事了,他爸马上用法语翻译,这时当然他老婆也听懂了。(翻译完了后,他爸还笑,想缓和气氛,但是我婆婆和女房东都没有笑)
我婆婆立马转头盯着那个男房东,表情极其严肃,没有微笑:“你说中餐切的碎,就是给没有牙的人吃的。那你吃饭的时候为什么还要用刀切?!你有牙,为什么不把头伸碟子里,像狗一样直接用牙咬着吃?
我公公大笑,我心里憋笑,我老公狂笑还拍桌,那个男房东干笑。
女房东,马上用抱歉语气的法语对我说:“对不起,你别介意,我先生不会说话,他没有恶意。”(我能听懂很多法语了当时,但是说的不流道)
我乘胜追击,继续不看女房东,只看我老公,然后还是用英语:“请你告诉她我不介意,只是你要提醒她,我知道假牙在他们国很贵的,希望他们把这笔钱攒好,别到时候,因为不爱吃中餐,也不能吃西餐,而饿坏了身体就不好了。”(老公曾告诉我,欧洲好多人为了能按的起假牙,都得到别的不发达国家去,因为发达欧洲国家的费用都高的令人发指)
然后也学那个男房东那样,说完就呵呵笑,表示我只是说了个笑话。
我老公翻译给他们听,翻译的跟我意思一不一样我就不知道了,反正那个男房东已经听懂了我说的就行了。
然后整个饭局,我婆婆和我都没再跟那个男房东说一句话。
他们最后连甜点都没吃,就灰溜溜的走了。
他们走后,我婆婆开始冲她老公发脾气:“你当时怎么不帮我说话,我真想把酒摔他脸上。他简直太无礼了,我都没发现他以前是这样的人!从现在开始,我不想让他再踏进我的房子一步。以后我们雇人一个月割草一次,反正他们老的牙都快没了,我可不想他们在割草时,心脏病发作死在我的院子里!!!!!或进屋开窗时,从楼梯上滚下来摔死!!!!!”(这些话是我他爸为了躲避他妈的炮火,主动翻译给我听的。)
我眼圈泛红的说:“MAMA,你别生气了,我没事的。他爱怎么说怎么说,我就当他是个屁,我把他放了。”(这句话我老公边翻译给他妈听,边乐的不行)
我婆婆听完,过来抱住我:“亲爱的,你不要伤心了,我向你保证,以后不会再邀请他来这里了。”(外国人就是这么肉麻,安慰就安慰,还必须要有身体接触)
他爸(看他老婆气消了不少),对我说:“你是不知道,他以前每次跟我们聚会都要嘲笑嘲笑我们比利时人怎么怎么样,但我老婆她从来没有生气过。但是,我们都知道他这个人是个烂嘴,连他的老婆背地里都跟我们说,很受不了他。”
然后他爸开始拍他老婆马屁:“老婆,你今天真厉害呀,我们以前的仇,今天一起报了。哈哈哈!”
我婆婆没理他,开始上网查专门给人割草和家政的公司去了。
这件事就这么结束了。
后来再去法国度假,我再也没有看到那个男房东......
这件事,是我第一次感到赤裸裸的歧视。(别的人都是问问题,没有像他这么用陈述的话,开玩笑的语气,嘲弄的口吻,说这么直白的)
也是因为这件事,我知道了,我婆婆的嘴是这么的厉害(她平常可温柔了)。
但是,我想说不是所有的法国人都是这样,我老公弟弟的老婆,就是法国人,非常传统,有礼貌;
还有公婆在法国海边度假时认识的渔民---迪迪耶,又帅,对我极好,知道我也在海边长大,但在比利时吃不到新鲜的螃蟹,我每次去,他都送我们免费的螃蟹和龙虾;要是只是我公婆去,他还会把蟹子和龙虾煮好,速冻好,放在保温箱里,让我公婆给我捎回来。
我公婆都怪我老公不早认识我,他们都在迪迪耶那买了5、6年的螃蟹、鱼和龙虾,迪迪耶都没说少收他们一分钱。
(迪迪耶这个法国渔民,我以后一定要扒)
好了,吵架的事情也是很多,多的我都写不完,以后你们要是听搞笑的听腻了,我再扒。
哎,扒吵架的事,我心里都能回忆起当时的每个眼神动作,和语气,句子,
都这么长时间了,我心里还气得直特特。
扒这个对我心脏不好呀。
还是扒开心的吧。
@钱一文1896 2014-12-21 21:49:07
@绯雨馨 7164楼 2014-12-21 06:17:00
十八、学法语(这么好的数字,我一定得扒个值得纪念的,超搞笑的段子!)
他第一次见我妈妈前,问我:“我应该怎么称呼你的母亲?叫她名字,还是女士?怎样比较亲切呀?”
我开始使坏:“你不能叫名呀,我妈肯定削你。你也不能叫女士,会显得很见外。你叫‘美女,你好!’”
他(艰难的学):“没驴,逆耗!”
我倒.....:“对对对,就这么叫!你好好练练,别......
-----------------------------
给你跪了。这你都能猜出来。