@马修是我的 2016-06-08 13:23:02
最搞笑的是煎饼果子那段,一个比利时法语区的人居然认为crepe只有甜的,难道他不知道法国煎饼也有咸味的叫galette?这个错误就好像北京人不知道全聚德烤鸭是北京特产一样让人觉得不可思议。估计要不就是楼主老公确实很低智,要不就是楼主英文太烂,根本没听懂老公说什么,自以为是的编出老公不知道咸味煎饼的桥段。不过话说回来,比利时法语区的人英语也不怎么样,好奇楼主夫妇是怎么交流的。
-----------------------------
我只能说你要是知道外国人之间有多么的不互相了解,你就不会来这质疑这种事了。
我来比利时快6年了,我妯娌就是法国人,不过是海边的。她都不知道有咸的煎饼果子。 你要是仔细看过我的帖子,肯定看过曾有个法国人连比利时人是说法语都不知道。
我确实在比利时、法国都没吃过咸煎饼果子。要是你吃过,介绍一下店名和地址呗。我现在正馋的不行。
最搞笑的是煎饼果子那段,一个比利时法语区的人居然认为crepe只有甜的,难道他不知道法国煎饼也有咸味的叫galette?这个错误就好像北京人不知道全聚德烤鸭是北京特产一样让人觉得不可思议。估计要不就是楼主老公确实很低智,要不就是楼主英文太烂,根本没听懂老公说什么,自以为是的编出老公不知道咸味煎饼的桥段。不过话说回来,比利时法语区的人英语也不怎么样,好奇楼主夫妇是怎么交流的。
-----------------------------
我只能说你要是知道外国人之间有多么的不互相了解,你就不会来这质疑这种事了。
我来比利时快6年了,我妯娌就是法国人,不过是海边的。她都不知道有咸的煎饼果子。 你要是仔细看过我的帖子,肯定看过曾有个法国人连比利时人是说法语都不知道。
我确实在比利时、法国都没吃过咸煎饼果子。要是你吃过,介绍一下店名和地址呗。我现在正馋的不行。