你不了解的加拿大小镇生活

  @绿绒 1189楼 2014-05-16 13:07:00
  LZ的店是夏天才营业,冬天关门的吗
  -----------------------------
  @林中无岁月 1192楼 2014-05-16 21:06:04
  是呀。季节性生意,很自在的。嘿嘿!
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1198楼 2014-05-17 07:38:41
  大概停业的时间是几月到几月呢?
  -----------------------------
  @林中无岁月 1199楼 2014-05-17 08:18:14
  从10月到第二年的5月。
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1200楼 2014-05-17 09:34:35
  半年多啊?大雪吗?很冷吗?
  -----------------------------
  我是东北人,不觉得很冷。正是因为不太冷,雪很大,但是我们靠湖,雪比别的地方小的多。
  @林中无岁月 1187楼 2014-05-16 09:22:30
  很显然,人来得太少,巧克力糕点都送不出去了。还未到预计的结束时间,救火车开走了,急救车开走了,台上的演员也停止了歌唱,整个活动就这样草草收场了。我吃了半块糕点,把另一半扔进垃圾桶,另一块送给了一位顾客。
  今天,发起人来店里,我问他,活动搞得怎么样。Perfect! A lot of people!他兴致勃勃地说,对自己的话一点儿都没有疑问。
  这就是我们可爱的小镇人,永远自信,永远阳光,永远快乐。
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1197楼 2014-05-17 07:36:57
  自信,阳光,快乐。真好!
  -----------------------------

  只要他们不惹我,我觉得挺好的。哈哈!
  @绿绒 1189楼 2014-05-16 13:07:00
  LZ的店是夏天才营业,冬天关门的吗
  -----------------------------
  @林中无岁月 1192楼 2014-05-16 21:06:04
  是呀。季节性生意,很自在的。嘿嘿!
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1198楼 2014-05-17 07:38:41
  大概停业的时间是几月到几月呢?
  -----------------------------
  @林中无岁月 1199楼 2014-05-17 08:18:14
  从10月到第二年的5月。
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1200楼 2014-05-17 09:34:35
  半年多啊?大雪吗?很冷吗?
  -----------------------------
  @林中无岁月 1201楼 2014-05-17 10:17:00
  我是东北人,不觉得很冷。正是因为不太冷,雪很大,但是我们靠湖,雪比别的地方小的多。
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1203楼 2014-05-17 11:49:10
  没见有雪的照片呢?
  -----------------------------

  前面发了很多呀!再发一张:冬日里的小镇。

  

  @林中无岁月 1201楼 2014-05-17 10:17:00
  我是东北人,不觉得很冷。正是因为不太冷,雪很大,但是我们靠湖,雪比别的地方小的多。
  -----------------------------
  @西楚霸王004 1206楼 2014-05-17 17:18:54
  东北也是好地方吧?冬天了大雪封山,村子里储备完过冬食物都冬眠了,一个冬季都猫家里,舒服死喽!
  -----------------------------

  应该是那样吧!我住在城市,不过也去过农村,冬天好冷!
  @时光静好1221 1209楼 2014-05-17 23:06:27
  @林中无岁月 48楼 2014-04-23 04:43:00
  
  从远处望我的小镇子。右面那几栋长长的建筑是安省的救济房,穷人可以按照收入的比例交房租,没有收入,就不用交。他们自己付水费、电费。时有被断水断电的情况发生。
  —————————————————
  我好像长这么大都没见过这么蓝的天空,蓝得让人心驰神往。
  -----------------------------

  农村空气好,天空总是很蓝。
  @西楚霸王004 1211楼 2014-05-18 05:28:01
  从远处望我的小镇子。右面那几栋长长的建筑是安省的救济房,穷人可以按照收入的比例交房租,没有收入,就不用交。他们自己付水费、电费。时有被断水断电的情况发生。
  —————————————————
  我好像长这么大都没见过这么蓝的天空,蓝得让人心驰神往。
  ====================================================
  一些人总是认为,城市化进程越高的国家就越文明先进,我却嗤之以鼻,现如今文明先进......
  -----------------------------

  先进的国家是注重长远利益、长远规划的国家。
  小镇洋妞Grace的故事

  不知道为什么,小镇的女孩儿长大后,鬼使神差地就变了模样,从小时候的漂亮可爱变成了......咳,一般般。人说女大十八变,越变越好看,在这儿,这话好像得倒着说。不过这儿也出过绝代佳人,几年前的Miss Ontario就是从这儿走出去的。那女孩可真是美!看见她,你会觉得一缕清风拂面而来,让你不饮自醉,让你心灵得到升华。她的父母为她组织了一个大Party, 意在为Miss Canada的竞赛筹款。我没去,也没出钱,一是我反对选美这种活动,二是我不认为她需要用钱去证明什么。长得美就足够了!美是内外的统一,缺一不可,她一样也不缺,还要什么?
  大家还记得电影Notebook里的男女主人公吗?他们也是从离这儿不远的一个小镇子里脱落出来的。女的不能算是大美人,但她的那双眼睛! 下次再看她的电影,你一定要注意一下她的眼睛,不仅美,更重要的是全是故事! 一双能用来传情讲故事的眼睛。男的不但演技好,长得也英俊漂亮,人世间所有层次的喜怒哀乐都能在那张脸上恰到好处地表现出来。你注意到没有,长得漂亮的人,脸部表情都特别丰富,表现的喜怒哀乐的层次比长得不好看的人多出很多很多。 这位小镇出来的男演员就有非常发达的表情神经,导演们都喜欢给他特写,让观众去领略他的表情变化的层次,有时候非常细微,传达出来的信息的丰富性却是长相一般的男演员望尘莫及的。
  小镇一下子出了两个世界级的大明星,你肯定会认为那个镇子地杰人灵, 于是周末就会开车去那儿看看,饱饱眼福。我保证你是乘兴而去,败兴而归。镇子一片衰败,downtown破破烂烂,空置的店铺一家挨一家。人呢,就别提了!由此,我得出结论,这个世界是很公平的,所谓公平就是平均。那个镇子的美丽分配限额都被这两个人占了,其他人只好满足于拣点儿剩了。人说哈尔滨的姑娘漂亮,大概就是因为哈尔滨没出过大美人儿,美被平均了。30年前去北京,我发现北京的小伙子挺帅,姑娘嘛......我就想,如果把哈尔滨的姑娘都弄到北京去,把北京的姑娘下放到哈尔滨,那样,北京就成了名副其实的国际旅游城了。爬爬长城,逛逛故宫,品品小吃,看看姑娘,瞅瞅小伙,人间天境也!北京的美都被男人占了,不公平!我的学生中有一个漂亮女孩,一天,在课堂上,她告诉大家她要去北京了,我当时就说,好事,好事,北京的小伙子们可以饱享眼福了,全场哄堂大笑。
  扯得太远,再回来说我们的小镇洋妞。
  @林中无岁月 989楼 2014-05-07 08:40
  春耕的季节
  -----------------------------
  @失去了家 1215楼 2014-05-18 20:55:44
  顶,MARK一下
  -----------------------------
  谢谢!
  @林中无岁月 989楼 2014-05-07 08:40
  春耕的季节
  -----------------------------
  @失去了家 1215楼 2014-05-18 20:55:44
  顶,MARK一下
  -----------------------------
  谢谢!
  今天要说的是Grace。Grace小时候分明就是一个小天使,小脸蛋美得让你就想把她抱过来,使劲使劲抱一抱。一双又大又蓝的眼睛,眼睫毛长长的,俏皮地向上翻卷着,小鼻子挺挺的,鼻尖微翘,头发是那种要花大钱才能做出来的自然的highlight, blond里面夹着金褐色,又亮又软,在不同的光线下反射出不同的光晕和层次。走动时,秀发像一副绸缎制成的瀑布,悠悠地摆动着。看见她,你就会相信造物主的存在,不然的话,她怎么会那样完美。
  现在,Grace已经16岁了,离18岁还有两年,可能是美丽的底子太丰厚,到目前为止,她依旧好看,也没变胖,看来已经基本定型了。Grace很善良,总是惦记着她的爸爸,妈妈,还有她的小妹妹。暑假时,她在镇子里的冰激凌店打工,一天能拿到几十加元。拿到钱,她就会帮妈妈买grocery。她的妈妈没有工作,永远处于拮据的状态,没有钱为两个女儿买甜食,但每次shopping回来,她都能给孩子带回来她们喜欢的Menthol味的巧克力,不是花钱买的,而是别人看不见时拿的,也就是我或我的雇员看不见时拿的。我的店基本上是Grocery store,烟和巧克力的比重特别小。可我发现Aero menthol 卖得特别快,几乎每周都要订货。我猜想这里面肯定有点儿不正常,这种口味的巧克力不应该这么polular, 我问雇员们是否卖了很多这种巧克力,他们都说,不记着卖过,于是,我决定stop carrying 这种巧克力。一天,Grace的妈妈来到店里,像往常一样买了一些东西,趁收款员敲打机器的时候,走到巧克力架子前,她在那儿站了半天,似乎有点儿吃惊,什么也没拿,又走回到柜台前。我在办公室的监视屏上看到这个场景,一个念头飘飘闪过,偷Menthol巧克力的人也许是她。其实我从未怀疑过她,因为她总是挎着一个非常小的包,包里除了她的钱包装不下别的东西。而且她属于regular, 来得勤,买的也不少。不会是她,我想。又过了几天,Grace和她妈妈一起来到店里,她妈妈没去巧克力货架前,只是站在稍远一点儿的地方用眼睛瞟着货架。Grace一步窜到货架前,在货架上巡视了一圈,然后不矜不持地问我,“You don’t carry Aero menthol anymore?” (你不卖薄荷味巧克力了?)我告诉她我不想再卖那种巧克力了。想了一下,我又接着说,“Somebody likes that chocolate too much, she puts it in the pocket and forgets all about paying.” (有人太喜欢这种巧克力,她只是拿却忘了交钱。) Grace瞪大眼睛看着我,“Forget to pay? That’s no good. My mom always buys me this flavor. She knows this is my favorite, yes, mom? (忘了付钱?那可太过分了。妈妈总是在这儿给我买这种口味的巧克力,她知道我喜欢这一口儿,是不是, 妈妈?)她快速地在她妈妈脸上亲了一下,嘿嘿地笑起来。她的妈妈有些尴尬,把头扭到一边去。Grace又问我,“When are you going to restock it again?” (你什么时候会再上这种巧克力?)我说,“I’m not going to carry it again.”(我不准备再卖这种巧克力了。”她大声地说,“Oh, that’s too bad! That’s my favorite chocolate.” (别呀,那是我最喜欢的巧克力!)她拉了一下她妈妈的胳膊,“Tell Joanne to carry this chocolate, please! I bet you are the only one buying this kind of chocolate, none of my friends like it, she’ll listen to you!”(告诉Joanne继续卖这种巧克力。我敢肯定你是唯一买这种巧克力的人,我的朋友没一个喜欢薄荷味的,她会听你的。) 她妈妈恼怒地甩掉她的手,“Stop it,Grace!” (别闹了,Grace!)Grace看不出眼前情形的微妙,继续缠着妈妈,(You told me you always buy this chocolate from Joanne because other grocery stores don’t bother to carry it, it is not pupular.”(你说过,你总在这儿买这种巧克力,因为别的商场不愿意卖这种走得慢的东西。)妈妈的脸色越来越难看,“If Joanne doesn’t want to carry this chocolate, then you are not going to have it. I’m not going to drive all around just to find you the menthol chocolate, understand?” (如果Joanne不再卖这种巧克力,你就不会再得到这种巧克力了!我可不想开着车到处跑只是给你找这种该死的巧克力!)我扭头走开了。我觉得我比Grace妈妈更尴尬,我宁肯不知道谁是偷巧克力的人。
  那以后,Grace妈妈来得不如以前勤了,但还是经常来。看见她进来,我就让老公盯着她,可老公比偷东西的人还不好意思,不愿意干这种保安差事。我们也只好作罢,偷去吧,那小兜能装多少东西?
  自从Grace打工有了钱,她妈妈每次Grocery shopping都要带着她,不为别的,只为省下自己的grocery money。Grace没有怨言,高高兴兴地付钱,还要另外给小妹妹买些好吃的。“No problem, no problem! I can do it!” (没关系,没关系,我来付,我来付。)一边付钱,她一边高兴地说, 嗓门很高。Grace的小妹妹不像Grace那样简单,她妖妖叨叨的,个头是Grace的一半,却把Grace指使得团团转。“Grace,buy me an ice cream cone, venilla,medium!”(给我买一个冰激凌,大一点儿的) 连please都不说。Grace欣然从命,给妹妹买了一个中号的冰激凌,还转头问妈妈,“Do you like some?” (给你也买一个?)妈妈从来没客气过。
  漂亮的Grace,希望你永远漂亮,永远纯真!
  @林中无岁月 1219楼 2014-05-18 23:21:31
  今天要说的是Grace。Grace小时候分明就是一个小天使,小脸蛋美得让你就想把她抱过来,使劲使劲抱一抱。一双又大又蓝的眼睛,眼睫毛长长的,俏皮地向上翻卷着,小鼻子挺挺的,鼻尖微翘,头发是那种要花大钱才能做出来的自然的highlight, blond里面夹着金褐色,又亮又软,在不同的光线下反射出不同的光晕和层次。走动时,秀发像一副绸缎制成的瀑布,悠悠地摆动着。看见她,你就会相信造物主的存在,不然的话,她怎么会那样完美......
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1221楼 2014-05-19 01:06:42
  楼主对人的描写细致入微!好笔墨!
  -----------------------------

  谢谢你对我的帖子的关注!很高兴在这里认识你!
  @西楚霸王004 1093楼 2014-05-11 09:06
  然后一个绿化,当然在中国叫绿化,在国外叫居住环境。
  你看你平时遛狗的树林子就这么大一坨子树木堆在里面,从头绿到脚,在国内呢?假山假河加块小草皮,就号称景观小区,这就是对比,而且是强烈对比。我个人很反感甚至很愤怒破坏绿化草木的人。
  在上海小区里各式人都有,几个大妈大伯爱......
  -----------------------------
  @你是老大H 1228楼 2014-05-19 20:39:36
  顶,MARK一下
  -----------------------------
  谢谢!
  @西楚霸王004 1093楼 2014-05-11 09:06
  然后一个绿化,当然在中国叫绿化,在国外叫居住环境。
  你看你平时遛狗的树林子就这么大一坨子树木堆在里面,从头绿到脚,在国内呢?假山假河加块小草皮,就号称景观小区,这就是对比,而且是强烈对比。我个人很反感甚至很愤怒破坏绿化草木的人。
  在上海小区里各式人都有,几个大妈大伯爱......
  -----------------------------
  @你是老大H 1228楼 2014-05-19 20:39:36
  顶,MARK一下
  -----------------------------
  谢谢!
  @西楚霸王004 1093楼 2014-05-11 09:06
  然后一个绿化,当然在中国叫绿化,在国外叫居住环境。
  你看你平时遛狗的树林子就这么大一坨子树木堆在里面,从头绿到脚,在国内呢?假山假河加块小草皮,就号称景观小区,这就是对比,而且是强烈对比。我个人很反感甚至很愤怒破坏绿化草木的人。
  在上海小区里各式人都有,几个大妈大伯爱......
  -----------------------------
  @你是老大H 1228楼 2014-05-19 20:39:36
  顶,MARK一下
  -----------------------------
  谢谢你的大力支持!
  @林中无岁月 1219楼 2014-05-18 23:21:31
  今天要说的是Grace。Grace小时候分明就是一个小天使,小脸蛋美得让你就想把她抱过来,使劲使劲抱一抱。一双又大又蓝的眼睛,眼睫毛长长的,俏皮地向上翻卷着,小鼻子挺挺的,鼻尖微翘,头发是那种要花大钱才能做出来的自然的highlight, blond里面夹着金褐色,又亮又软,在不同的光线下反射出不同的光晕和层次。走动时,秀发像一副绸缎制成的瀑布,悠悠地摆动着。看见她,你就会相信造物主的存在,不然的话,她怎么会那样完美......
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1221楼 2014-05-19 01:06:42
  楼主对人的描写细致入微!好笔墨!
  -----------------------------
  @林中无岁月 1222楼 2014-05-19 08:00:32
  谢谢你对我的帖子的关注!很高兴在这里认识你!
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1224楼 2014-05-19 13:04:38
  楼主客气了!我很喜欢楼主对人物的描写,对生活的洒脱。那是岁月的积淀和智慧的积累!
  -----------------------------

  我争取做得像你说的那样好。哈哈!
  @星月荷塘 1230楼 2014-05-19 21:37:14
  喜欢婚礼后的私奔这个故事。也喜欢你家大狗照片。老外对于两性关系的理解实在让我们这些中国人费解,狗狗个头虽大,可是看起来很萌~
  楼主请继续。。。谢谢
  -----------------------------
  谢谢星月荷塘!好名字!
  @摆个地摊发财 1234楼 2014-05-20 01:11:41
  @林中无岁月 96楼 2014-04-25 03:15:00
  老公书法。冬天的时候,老公练书法上了瘾,我玩博客忘了睡觉。
  
  —————————————————
  你老公还繁简混着用,是大陆人?
  大陆60出头的都不会写繁体,但一般字能认。
  -----------------------------
  能认的人也不多。中学读毛主席著作时,繁体版只有我和令一个男同学能念。
  @绿绒 1223楼 2014-05-19 11:48:45
  LZ冬天不营业时,怎么打发时间呢
  -----------------------------
  去我的林子里挖沟、收拾倒木。自然林本来不用收拾,但我喜欢在林子里干活,因此也就没活找活。
  “婚礼后的私奔”中的Wolf

  
  @套犁老牛 1239楼 2014-05-20 08:07:42
  我来了 ^_^
  -----------------------------
  老牛可好?
  @亭瑞子子 1241楼 2014-05-20 08:50:40
  作者写的很生动!好文笔!
  -----------------------------
  谢谢亭瑞子子!
  @林中无岁月 1243楼 2014-05-20 11:03:00
  @亭瑞子子 1241楼 2014-05-20 08:50:40
  作者写的很生动!好文笔!
  -----------------------------
  @2013心乱如麻 1244楼 2014-05-20 11:46:02
  谢谢亭瑞子子!
  —————————————————
  哇哈…楼主在啊赶快抱住留念!o>_<o~
  -----------------------------

  茄子!哈哈!谢谢关注!
  @林中无岁月 1220楼 2014-05-19 00:38:21
  那以后,Grace妈妈来得不如以前勤了,但还是经常来。看见她进来,我就让老公盯着她,可老公比偷东西的人还不好意思,不愿意干这种保安差事。我们也只好作罢,偷去吧,那小兜能装多少东西?
  自从Grace打工有了钱,她妈妈每次Grocery shopping都要带着她,不为别的,只为省下自己的grocery money。Grace没有怨言,高高兴兴地付钱,还要另外给小妹妹买些好吃的。“No problem, no problem! I can do it!” (没关系,没关系......
  -----------------------------
  @利眼看天下 1250楼 2014-05-20 21:52:02
  下次Grace来的时候请记得照张照片给大家看看美女是不是又长漂亮些了。
  -----------------------------

  我争取!
  @qzyqzy2009 1245楼 2014-05-20 12:12:41
  冬天不营业,没收入,靠积蓄生活?
  -----------------------------
  yes.靠积蓄生活。不仅没收入,还要交费用。不开门也有费用。
  @套犁老牛 1253楼 2014-05-20 23:50:26
  @林中无岁月 2014-05-20 08:45:56
  老牛可好?
  ———————————————
  好啊!坐等更新!=_=
  -----------------------------
  过会儿就更新。
  @西楚霸王004 1247楼 2014-05-20 19:43:21
  作者:chanpu 来自:Android客户端 时间:2014-05-20 18:23:48
  @林中无岁月 595楼 2014-05-05 10:04:00
  聪明与不聪明(杂谈)
  老公扛不住诱惑,在华人超市买了一包熏制好的猪蹄。回到家,他坐在饭桌前,津津有味地啃起来。吃着,吃着,他抬起头,说,“这头猪洗不洗脚?” 然后又自问自答,“就是洗,肯定也不用肥皂。它有没有脚气?” 我推波助澜地说,“它在猪圈里的猪粪上走来走去,一直到死。” 老公放......
  -----------------------------
  猪手、猪大肠都挺好吃,只是心理上又点儿障碍。嘿嘿!
  更新

  Molly的爸爸是个卡车司机,妈妈没工作在家带孩子。爸爸长得圆圆的,不苟言笑,人品看上去还不错,妈妈也长得圆乎乎的,人品倒好像有点儿问题。这事儿不太好说,没钱的人在钱上玩点儿小无赖也许不是人品问题,人穷志短嘛。

  那是我们刚来小镇的第一年,商店还是全年开门的时候。Molly的妈妈推着Molly的小弟弟走进店来,问我的employee(雇员)她可不可以赊账,只一次。Employee做不了主,把我从办公室叫了出来。Molly的妈妈可怜兮兮地说,她的husband(老公)开车去了up north(大北面),当天回不来,他走之前忘了把银行卡留下。她现在身无分文(她在身上的几个兜里掏了一下,证实她没说谎),家里没吃的了,她想赊一次账,只一次,买些grocery(食品)给孩子做晚饭。她husband明天回来,等他回来,她马上来还钱。我虽然没在门上贴着“No Credit!”(概不赊账!), 但我的原则是不赊。赊账的结果往往是不仅 losethe money(丢了钱), 还要 lose the customer(丢了顾客)。 欠钱的人为了躲债,再也不登你的店门了。但看着童车里的小男孩,我的恻隐之心战胜了原则,我说,好吧。她高高兴兴地买了58加元的东西,连声说 thank you 就走了。 过了一个月,她还未来还钱。我心里明白这笔赊账是泡汤了,我还是给她打了一个电话。 电话里,她语气诚恳地说,最近手头紧,过一段时间,她肯定来还钱。鬼才会相信她的话,我把她的赊账欠条扔到了垃圾桶里, 心中暗下狠誓:谁也别想再在我这儿赊一分钱!其实跟这些人生气只能证明自己没高度,没涵养。这些人不会理财,有钱时大把大把地把钱扔到店里,见什么买什么,不管有用没有用,没钱时偷一点儿,拿一点儿,似乎已经成了顺理成章的事情,正像我老公说的,买的总比偷的多,我再加 上一句,买的更比骗的多。尽管这么说,几年之后,我还是把店改成了专门为游人服务的季节性生意,一年只开5个月,从Victoria Day(维多利亚节) 到 Thanksgiving(感恩节), 与当地人的生意来往非常有限了。
  上面的更新是新的故事,名字应该叫Allen和他的妹妹Molly
  @林中无岁月 1238楼 2014-05-20 07:40:40
  “婚礼后的私奔”中的Wolf
  
  -----------------------------
  @lronladyA 1248楼 2014-05-20 20:36:17
  天气好,祝姐姐生意兴隆!
  -----------------------------
  谢谢Ironlady!长周末生意不错。
  @mieriben 1261楼 2014-05-21 10:02:43
  有时候确实要夹杂一些英语才能表达出那个意思
  -----------------------------
  如果你懂英语,你就会知道,有些表达法是无法翻译的,不管你怎样翻译,你获得的都是中国文化的东西,或者是用中国文化解释外面的东西。
  Molly还有一个哥哥,叫Allen。Allen长得十分像他的爸爸,也是圆圆的,憨憨的,那时他大概是十二、三岁,个子还没长起来。有一天,Allen来店里问我,能不能为我除草,他想赚点儿零花钱。 店的后面有好大一片草坪,没什么用处,却也要搭上人工料理。虽然Allen的妈妈人穷志短,但那不关Allen的事。我同意了。我愿意让孩子给我干活, 因为我喜欢看孩子们拿到钱以后的高兴样子,这儿的孩子很少能从父母那里拿到零花钱。雇用成人干活就不一样了,他们拿到钱以后,第一扇推开的门就是酒店的门,然后喝得迷迷糊糊,胡说八道,一点儿也不可爱,让我觉得浪费了我的钱。Allen喜出望外地跑了。从那以后,Allen每周来除一次草,我每次给他20元,每次接过钱,他的脸上都要绽放出只有孩子才能有的由衷的笑容。我问他, “What are you going to do with your money?"(你打算用你赚的钱干什么呀?) 他有点儿害羞地说,“Put some in saving, and buy my sister and brother some goodies." (存起来一部分,再拿出一点儿给弟弟妹妹买甜食。)过不了多大一会儿, 他就会领着他的弟弟妹妹来买甜食,三个孩子小声研究着该买什么,压抑不住兴奋和激动。我总是告诉我的店员,“Just take whatever Allen hands to you, give them whatever they put on the counter." (他们想要什么就卖给他们什么,钱不够没问题。)我知道,Allen的口袋里不会超过一加元。他们走后,店员笑着对我说,“They bought over $5 chocolate, gave me $1, and still waiting for the change!" (他们买了5元多的巧克力,给了我一元钱,还等着我找钱。)过了几个星期,Allen的妈妈让Allen告诉我,二十元太少了,那么大的院子至少得给40元。我对Allen说,“Tell your mom, this has nothing to do with her.” (告诉你的妈妈,这儿没她什么事儿。)Allen再也没回来。
  Molly小时候长得挺瘦弱,夹在圆滚滚的哥哥和弟弟之间更显得娇小。长大后,她像密林里的小树蹭蹭往上窜,差不多快有一米八了。与人说话时,她很少直视对方,眼神总是飘飘悠悠的,似乎她人在小镇,心早已飘到很远很远的地方去了。

  他们一家搬走了,很可能与拖欠房费有关系。

  一天,Allen突然出现在店里。他又高又瘦,小时候的圆乎样子一点儿也不见了。他的头发染得漆黑漆黑,鼻孔上挂着一个圆环儿,说话走路时,身子一抖一抖的,装酷。他非常热情,哇啦哇啦地一个劲儿地说,与小时候的憨孩子判若两人。他谈到他的爸爸,他的妈妈,他的弟弟,就是不提Molly。我问他, “How is Molly?”(Molly 可好?), (Molly怎么样了?)他说,“I don’t know.”(我不知道。) 我说,“How come?” (你怎么会不知道?)他说,“She is a whore.” (她是个烂货。)不加思索,很是坦然。我抬头看着那张黑发遮面的苍白的脸,“How can you talk about your sister like that, that’s not nice, Allen.” (你怎么能这样说你的妹妹,太过分了!)在小镇,人们对我的评语是“That Chinese lady comes across as a tough one.”(那个中国女人不好惹。)Allen 还记着这一点,他看了我一眼,垂下眼帘,“I’m not being mean, you know, she is a whore, that’s what I see. She lives with a man over 30 and that guy has 2 kids.” (我不是说她的坏话,她的确很烂,她与一个有两个孩子的30多岁的男人同居。)我说,“Living with a man over 30 doesn't put your sister into the category of whore.” (与一个30多岁的男人同居并不证明她很烂。)他摇摇头,“Well,to me, she is.” (我认为她很烂。)不想跟我争论下去了。我为Molly感到悲哀,她的亲哥哥竟然这样评价她。Allen能这样跟我说她,他肯定跟别人也这样说。Allen离开时,我对他说,“Say hi to your sister, if you happen to see her.”(看见Molly时替我向她问好。) “I’ll try. She never comes back home.” (看看吧。她从来不回家。)走出门后,他又探回头,“She is not allowed to come back home.”(她被勒令不许回家。) “By whom?” (谁的命令?)“By my mom.” (我妈妈。)

  夏日的一天,我在店里的顾客中看见了Molly。 她还是那样高高瘦瘦,脸上添了几分成熟,似乎比以前开朗了一些。她的身边站着一位跟她差不多高的30多岁的男子, 带着棒球帽,穿着T恤衫,显然不是小镇人。你也许会问,我怎么知道他不是小镇人。Well,小镇人和大城市人的区别,说得含蓄点儿,就是,小镇人太放松了! 不多说了。

  Molly看见我,脸上露出笑容,寒暄了几句,买了一些东西,他们就走了, 他们是来度假的。
  Molly不是whore, 她生活得不错,至少我可以肯定这一点。

  她走出了小镇,没有走那条16岁后就搬出家门拿社会救济的小镇之路。她喜欢一个能把嘴合上的男人,一个脸上挂着能让你捉摸一会儿的表情的男人。

  Molly,好样的,我祝福你!
  @火鸟k 1255楼 2014-05-21 00:22:53
  楼长文笔不错要继续写下去。老公的书法也不错只是有些生拓,书法自然,不要刻意模仿就好
  -----------------------------
  看来你对书法有研究?他是个老学究,干什么都要讲章法。哈哈!
  回复第6138楼, @林中无岁月
  “婚礼后的私奔”中的Wolf
  
  --------------------------
  @cookula 1254楼 2014-05-21 00:00:49
  啊,和想象中的差异好大!猛的一看,很像机车党哦!没想到生猛的外表下有那么温柔善良的心。
  姐姐写的真好看,一直追贴。姐姐要多多写啊!

  -----------------------------
  这个Wolf从来都没有摩托车,却总是打扮得像个摩托车骑手。
  @两鬓白发学习不止 1267楼 2014-05-21 15:42:33
  真好,继续哈,我正好闲着,身未动,心已远!
  -----------------------------

  多好的境界,身未动,心已远!谢谢你的关注!
  @sz6248 1268楼 2014-05-21 19:29:43
  你先谢谢我回贴。我再给你好评。
  -----------------------------

  谢谢你的驻足与关注!嘿嘿!
  @sz6248 1268楼 2014-05-21 19:29:43
  你先谢谢我回贴。我再给你好评。
  -----------------------------
  @林中无岁月 1271楼 2014-05-21 21:11:05
  谢谢你的驻足与关注!嘿嘿!
  -----------------------------
  @茅店社林边 1272楼 2014-05-21 22:24:29
  写的不错,加油。多写点。嘿嘿!
  -----------------------------

  谢谢鼓励!

  @林中无岁月 1266楼 2014-05-21 11:10:32
  这个Wolf从来都没有摩托车,却总是打扮得像个摩托车骑手。
  -----------------------------
  @西楚霸王004 1269楼 2014-05-21 20:46:50
  哈哈哈!这个有意思极了,没有摩托车的摩托车手,哈哈哈!这是什么癖好?
  -----------------------------
  大概是装酷吧?嘿嘿!
  @林中无岁月 1263楼 2014-05-21 10:15:44
  Molly还有一个哥哥,叫Allen。Allen长得十分像他的爸爸,也是圆圆的,憨憨的,那时他大概是十二、三岁,个子还没长起来。有一天,Allen来店里问我,能不能为我除草,他想赚点儿零花钱。 店的后面有好大一片草坪,没什么用处,却也要搭上人工料理。虽然Allen的妈妈人穷志短,但那不关Allen的事。我同意了。我愿意让孩子给我干活, 因为我喜欢看孩子们拿到钱以后的高兴样子,这儿的孩子很少能从父母那里拿到零花钱。雇用成人干......
  -----------------------------
  @sz6248 1273楼 2014-05-21 22:51:50
  楼主是哈尔滨人?羡慕啊。就像童话一样。人生就得像楼主一样。努力就有好的回报。
  楼主有大智慧,有胆魄,好文笔。很有幽默。怎么这么多好人都要出国呢?
  -----------------------------

  你的好评升级了!哈哈!我是哈尔滨来的。出国是为了体验不一样的人生。人生本来就是一种体验,越丰富,越精彩。
  小镇湖边公园

  
  @林中无岁月 1278楼 2014-05-22 03:14:04
  小镇湖边公园
  
  -----------------------------

  非常高兴你能受益。英语学得怎么样了?
  @两鬓白发学习不止 1280楼 2014-05-22 10:50:53
  受益!
  --------------------------

  过奖!
  Have a wonderful day! 祝大家一天都有好心情!

  
  @林中无岁月 1278楼 2014-05-22 03:14:04
  小镇湖边公园
  
  @林中无岁月 1219楼 2014-05-18 23:21:31
  今天要说的是Grace。Grace小时候分明就是一个小天使,小脸蛋美得让你就想把她抱过来,使劲使劲抱一抱。一双又大又蓝的眼睛,眼睫毛长长的,俏皮地向上翻卷着,小鼻子挺挺的,鼻尖微翘,头发是那种要花大钱才能做出来的自然的highlight, blond里面夹着金褐色,又亮又软,在不同的光线下反射出不同的光晕和层次。走动时,秀发像一副绸缎制成的瀑布,悠悠地摆动着。看见她,你就会相信造物主的存在,不然的话,她怎么会那样完美......
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1221楼 2014-05-19 01:06:42
  楼主对人的描写细致入微!好笔墨!
  -----------------------------
  @林中无岁月 1222楼 2014-05-19 08:00:32
  谢谢你对我的帖子的关注!很高兴在这里认识你!
  -----------------------------
  @云月峰 1286楼 2014-05-22 12:47:10
  信手拈来就是一篇散文,楼主功底真厚。。。
  -----------------------------

  嘿嘿!你真会说话!谢谢了!
  @林中无岁月 1219楼 2014-05-18 23:21:31
  今天要说的是Grace。Grace小时候分明就是一个小天使,小脸蛋美得让你就想把她抱过来,使劲使劲抱一抱。一双又大又蓝的眼睛,眼睫毛长长的,俏皮地向上翻卷着,小鼻子挺挺的,鼻尖微翘,头发是那种要花大钱才能做出来的自然的highlight, blond里面夹着金褐色,又亮又软,在不同的光线下反射出不同的光晕和层次。走动时,秀发像一副绸缎制成的瀑布,悠悠地摆动着。看见她,你就会相信造物主的存在,不然的话,她怎么会那样完美......
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1221楼 2014-05-19 01:06:42
  楼主对人的描写细致入微!好笔墨!
  -----------------------------
  @林中无岁月 1222楼 2014-05-19 08:00:32
  谢谢你对我的帖子的关注!很高兴在这里认识你!
  -----------------------------
  @云月峰 1286楼 2014-05-22 12:47:10
  信手拈来就是一篇散文,楼主功底真厚。。。
  -----------------------------
  @高山上的螃蟹 1287楼 2014-05-22 12:56:39
  同感!平实的文字,不经意的流露出生活的阅历和智慧!
  -----------------------------

  高山上的螃蟹,you make my day! 你的留言使我很高兴!
  @林中无岁月 1147楼 2014-05-14 10:57:55
  更新
  我认识一个从牙买加来的农工,黑黑的,憨憨的,人挺不错。有色人种有一个共同特点,那就是与人很亲近,我们聊着聊着就聊到了家庭。他从钱包里拿出一张照片,上面是一个健康的小女孩和一个壮实的黑人女子。 他告诉我那是他的妻子和女儿。我恭维了几句,他没像白人那样说谢谢,只是默默地把照片又放了回去。我问他,她们住在哪儿,加拿大还是牙买加。他说,加拿大。 我说,好啊,你办移民了。他情绪开始激动起来, 跟......
  -----------------------------
  @察坉女 1288楼 2014-05-22 21:15:03
  这一段很精彩!
  -----------------------------

  谢谢关注!这段为什么精彩?
  @surprise2014 1292楼 2014-05-22 22:29:54
  好想弱弱的问一下,楼主你是哪里人?
  -----------------------------
  你是说我曾住在大陆哪个城市?哈尔滨。
  @套犁老牛 1293楼 2014-05-23 00:10:32
  @林中无岁月 2014-05-21 09:39:55
  更新
  Molly的爸爸是个卡车司机,妈妈没工作在家带孩子。爸爸长得圆圆的,不苟言笑,人品看上去还不错,妈妈也长得圆乎乎的,人品倒好像有点儿问题。这事儿不太好说,没钱的人在钱上玩点儿小无赖也许不是人品问题,人穷志短嘛。
  那是我们刚来小镇的第一年,商店还是全年开门的时候。Molly的妈妈推着Molly的小弟弟走进店来,问我的employee(雇员)她可不可以赊账,只一次。Em......
  -----------------------------
  同意!嘿嘿!
  更新

  一个男孩儿患上白雪病的消息迅速在镇子里传开。街头巷尾、咖啡馆的gossip(嚼舌头)顿时变得凝重起来。眉飞色舞变成面带愁容,欢歌笑语变成嗐声叹气。即使是这样,人们还是没忘添枝加叶,变真实为玄幻的小镇风格,男孩儿的命似乎已到了危在旦夕的关键时刻。我知道,很快就会有人组织募捐活动。

  刚来小镇时,我参加了一个为非洲儿童募捐的活动,活动是由教会组织的。那时的我,身上还残留着新移民的特征:中国人的狂妄和大城市居民的傲慢,我对这些男人穿的脏兮兮,女人从来不化妆的小镇人有点儿瞧不起。在我看来,小镇人的生活比非洲儿童好不到哪儿去。小镇人的收入,用他们自己的话说,是fixed income, 言外之意就是很窘迫。但教堂内堆积如山的捐赠物品却令我自惭形秽,大量的学生用品,花样繁多的儿童玩具,色彩斑斓的儿童服装。他们从自己并不鼓囊的钱袋里拿出百分比很大的数目,捐赠给非洲儿童,那些儿童与他们没有任何关系,那个非洲,他们这辈子都没有能力去旅游一下。这是什么精神? 这是不是白求恩的精神?

  不出我的意料,没过几天,邮局就出面组织了为白血病男孩儿募捐的活动。邮局是镇子里的权威单位。我跑到那个不好好写R的玩具店,花了50多加元买了一个包装盒很大的玩具,马上就送到邮局去了。

  募捐活动那天,微风习习,阳光灿烂,来参加的人很多。我去的比较晚,活动已经开始了。多才多艺的艺人们正在演出,台下的人吃着喝着当地生意人提供的食品饮料,浑然是个大party。小镇人自然属性很强,艺术天分也就很高,画画的,唱歌的,演奏乐器的,水平还蛮不错的,很多人是不同演出团体的成员。他们的助兴把募捐活动推向高潮。我Hello,Hello地打着招呼,钻到会场中心,眼前的情景顿时让我双眼湿润。为Auction(拍卖)准备的物品几乎覆盖了整个公共停车场,木匠精心打制的家具,令人咂舌的手工艺品,妇女们千针万线缝制的床罩,男人们珍爱的干活工具,女人们不可缺的garden tools(园林工具), 还有老辈人留下的古董。我的那件时代感极强的玩具却显得那么不合时宜,微不足道,好在没人知道那是我送的。

  一个很大的募捐箱摆在会场的中心,人们很踊跃地往里面投钱,绿色的20,粉红色的50,金黄色的100,一张接一张地落到箱子里。杂货店的Mr.King又运来几case 瓶装水。他看见我,走了过来。我们有一搭无一搭地唠着嗑,欣赏着眼前的动人情景。突然,他低声说了一句,oh my god, 我以为他突然想起什么事,却见他使劲盯着募捐箱前的一个男子,那神情好象是见了鬼。我问他,你不认识他呀,那不是David 吗?老金晃了晃脑袋,"我当然认识他,上个星期,他在我的店里偷香肠,被我抓了个现行,他拥抱了我十几次,一个劲儿道歉。可我刚才看见他往箱子里投了40加元。真是不可思议!" 我们一起看着David摇摇摆摆地走到食品台前,抓起一根sausage(香肠), 一边嚼着,一边朝台上喊"bravo"。过了好长时间,老金才又开口说话,"今天好多人到我的ATM(取款机)取钱,我还以为酒店的debit machine(刷卡机) 不work 了呢,原来是为了捐款。David 也取了60 加元,没事儿人似的买了一盒烟,没要零钱就走了。人那!"

  募捐活动非常成功,活动结束时,停车场上的东西都被人买走了。我没打听一共募集了多少钱,只知道男孩儿的一家用募集来的钱去了一趟Disney World(迪斯尼)。Disney World, 多么令小镇人向往的地方!

  @两鬓白发学习不止 1280楼 2014-05-22 10:50:53
  受益!
  --------------------------
  @林中无岁月 1282楼 2014-05-22 10:58:18
  过奖!
  -----------------------------
  @两鬓白发学习不止 1298楼 2014-05-23 10:25:24
  单词记不住啊!痛苦啊!身边的朋友说不必要学,现在是中午走遍天下。我是觉得得有点事干,出去旅行多少会有帮助吧!
  -----------------------------

  从简单的读物开始。单独记单词不容易,但在阅读中记就容易多了。读的多,语感也随之而来。我总是这样告诉我的学生。
到顶部