没有人觉得古书上的神奇记载并不是瞎编的？我来谐译一下《了凡四训》看看

　　@何必轻颜色 2041楼 2013-10-12 10:25:40
　　我特意来回复下楼主，谢谢你~！
　　如很多朋友回复的那样，能看到这么智慧的文字，是缘分，也是自身的福德。谢谢楼主这么耐心，也谢谢楼里其他朋友那些智慧的话语。
　　因为发生了一些事，近来的自己抑郁严重。断断续续在天涯看了一些“知命”的帖子，收获还是很多的。楼主的帖子也让我内心平静安和，我很感激。
　　愿你一切都好！
　　-----------------------------
　　如梦幻泡影，如露亦如电。

2013-10-14 17:12#2073 标记23

　　@种桃子 2048楼 2013-10-13 13:29:44
　　不是说做善事不好，LZ翻译的那些我也很赞同。
　　但是我有个疑问，为何从古至今，大多好人没有好报，坏人却能遗祸千年，近的我们就不说了，岳飞精忠报国，最后不得好死，秦桧和宋高宗通敌卖国，却都是享尽荣华富贵，就算史书留有骂名，可那毕竟也是身后了，他们生前也没有遭到任何报应。
　　再说小的，常常有人因公殉职，为了救人而牺牲自己，却有贪官污吏横行霸道，为所欲为。
　　如果说善有善报，恶有恶报，难道不能生......
　　-----------------------------
　　单纯佛家因果循环观念来解答你的话，就好办了，他们家细分为现世报来世报什么的，不是不报时候未到云云。这个没有法子证实，没啥说服力。
　　就我个人而言的理解，为啥好人没好报，坏人遗祸千年。首先从统计角度而言，你真是无法知道是好人没好报的多，还是好人好报的多，但是从宏观来认知的话，现在整体人类的生活比过去提高了很大的档次，如果理解这样的提高是所有人类的“福报”的话，那么我相信肯定是好人好报比好人坏报多很多才会产生这样的结果的。

　　从机制而言，为什么好人带来好报，这里面到底发生了什么事情呢？我想你是一个大善人的话，首先应该不怎么计较回报，而其他人会非常信任你这样善人不会坑他，资源开始向你倾斜过来，获得更多合作机会，这就是回报。哈哈，这是一个很粗线条的描述，但是好心会带来好运气是人类社会的基本特性，跟佛家道家都没多大关系。

2013-10-15 11:05#2074 标记24

　　千年幽谷，一灯才照

2013-10-15 15:28#2075 标记25

　　千年幽谷，一灯才照

2013-10-15 17:08#2076 标记26

　　千年幽谷，一灯才照

2013-10-15 22:52#2077 标记27

　　千年幽谷，一灯才照

2013-10-16 09:23#2078 标记28

　　千年幽谷，一灯才照

2013-10-16 13:31#2079 标记29

　　千年幽谷，一灯才照