旧瓶装新酒,出墙变堕胎——开扒《如懿传》,流潋紫笔下的深井冰后宫

  惢心微微蹙眉:“玫贵人这件事,知道的人除了皇上、皇后,便是小主和王钦。难道小主从未怀疑过是皇后……”
  ——证据啊!要有证据!靠脑补得出多少冤案!

  如懿冷冷一笑,将丝线在手指上细细一勒,森然道:“我何尝没有怀疑过?只是皇后不是我能动得了的人。不管利用流言来害我的人是不是她,我都只能先断其臂膀!”
  ——1.“将丝线在手指上细细一勒”是不对的,这里的“细细”如果是粗细的细,只能说“将细细的丝线在手指上一勒”;如果理解为“仔细”,和“一勒”的动作又矛盾。2.欢快地打脸,这不就承认了是蓄意要害王公公?前面还说是要废除对食呢!

  “但是莲心……”“莲心一心只想除去王钦,她是皇后的家生丫环,又是陪嫁,有父母族人在,一时间她是不敢背叛皇后的。也好,只要人不犯我,我必不犯人,便先留着她,当做一道防范吧。”
  ——莲心这种知情人呢,留着只能是祸患,不可能是“防范”。电视剧里的反派都特别喜欢说一句话:“只有死人的嘴是最紧的。”偏偏这位“女中诸葛”不晓得。
  这一日皇帝与皇后携了六宫嫔妃往太后处请安。太后着意安慰了怡贵人一番,便命福珈从里头端了一个垫着大红绣绒的红木漆盘来,上面安放着一枚麒麟送子金锁,捧到怡贵人身前道:“《诗经》有云:麟之趾,振振公子。哀家就送一枚麒麟金锁给你,希望你早日为皇上添一位阿哥才是。”
  ——这回东西和用典都对了,真不容易。可惜主语还是混乱的。

  怡贵人喜不自禁,忙起身谢过。皇帝亦颇喜悦,道:“麒麟,含信怀义,步中规矩,彬彬然动则有容仪,更是送子的神兽。皇额娘的礼物,实在是心意独到。”
  ——再感动一个,皇上这回看起来像个皇上的样子了。这一段话出自汉刘向《说苑》:“麒麟,麕身牛尾,圜头一角,含信怀义,音中律吕,步中规矩,择土而践,彬彬然动则有容仪。”

  慧贵妃笑着抚了抚领口的翠玉流苏佩:“太后的心意怡贵人必然是心领了。其实阿哥公主又何妨,只要母子平安,不要像玫贵人一般福薄就是了。”
  ——1.求“翠玉流苏佩”实物!2.哪有说别人“心领了”的道理?3.这时候还提玫贵人,添堵呢!
  太后伸手拨着手边几案上新开的簇簇迎春,金英翠萼,枝条舒曼,已带早春暖凉的气息。
  ——先赞一下“金英翠萼”,这真是写迎春的。“早春暖凉的气息”又不通了。

  太后唇边的微笑亦是这般乍暖还凉:“皇后一向不喜奢华,哀家看这些嫔妃们所用的首饰也是银器鎏金为多。哀家赐怡贵人赤金的麒麟锁,皇后不会嫌哀家老糊涂了吧。”
  ——恶婆婆又来找茬了……求真人示范太后的微笑。

  皇后忙起身恭谨道:“皇额娘一片心意,儿臣怎敢这样想呢。何况怡贵人有孕,皇额娘爱护怡贵人,等同是爱护臣妾。”太后微微一笑:“宫中祥和平安,乃是皇后的德行所致。听说皇后为使后宫嫔妃多有子嗣,让太医院多多熬制了坐胎药每日送到各宫,也是有心了。”
  ——每日?有用么?皇上不去不是一样浪费了?

  她转首向皇帝道:“前几日是二月初二龙抬头的日子,哀家命人夜观天象,祈求祥瑞。不知钦天监可将结果对皇帝说了?皇帝扬起几分欢悦之色,道:“钦天监说天象祥和,尤其指北天女宿星尾带小星,连续数月格外明亮,乃是指后宫女子怀有大贵之胎。儿子心里也十分安慰。”后笑吟吟道:“女宿星本来形如蝙蝠,主福兆、多吉。而后宫女子怀有身孕的,只有怡贵人而已。看来这一胎也的确是大福之相。”
  ——星象不懂,只能看看热闹。
  @万卷小蠹 13902楼 2013-12-30 17:08:04
  慧贵妃笑着抚了抚领口的翠玉流苏佩:“太后的心意怡贵人必然是心领了。其实阿哥公主又何妨,只要母子平安,不要像玫贵人一般福薄就是了。”
  ——1.求“翠玉流苏佩”实物!2.哪有说别人“心领了”的道理?3.这时候还提玫贵人,添堵呢!
  -----------------------------
  @瀚海银沙 13904楼 2013-12-30 17:19:20
  “心领了”一般不是拒绝别人馈赠和邀请时用的委婉用语么?这怡贵人都把太厚的赏赐收下了,贵灰还“心领了”?
  -----------------------------
  @吾是书童 13906楼 2013-12-30 17:22:21
  心领的意思不就是心意领受了,东西不要的说法吗?太后赏她金锁敢只心领了?
  -----------------------------
  怡贵人收了东西,然后贵妃说怡贵人心领了。抱歉,我没看懂……
  我来啦~~~今天不知道会不会提前下班,所以上午十点咱们就开更。

  我先去码字,十点见~~
  这样说来,怡贵人更是喜不自胜,慧贵妃不屑地撇了撇嘴,冷着脸不言不语。皇后倒是一脸欣慰道:“如此,臣妾就要向太后和皇上求个恩典了。怡贵人伺候皇上多年,她的位分……”皇帝爽朗笑道:“等怡贵人生育之后,无论男女,朕一定会给她嫔位,居景阳宫主位,如何?”
  ——景阳宫是图书馆啊……

  太后含笑道:“如此甚好。哀家也希望后宫嫔妃能多有生养,为皇家开枝散叶才好。”
  ——给怡贵人升职,和“后宫妃嫔多生孩子”没有关系。

  如此寒暄几句,太后又格外叮嘱了怡贵人保胎事宜,便也散了。
  ——寒暄,是指见面时的客套话。这里只要平平常常用“闲话”“闲谈”就好。
  才出慈宁宫仪门,皇帝便低低向如懿道:“昨儿江南进贡了些好茶来,朕都赐予你了。趁现在得闲,不如你烹茶给朕品尝,如何?”
  ——1.贡品自然是先孝敬太后,再给了皇后,让皇后来分配。都给了小老婆算怎么回事?2.大家一起出去,必然是帝后在前,妃子们跟在后面,所以皇上不可能和如懿凉说这些悄悄话。

  如懿低眉浅笑:“臣妾倒不怕皇上不来品茶,只是您已经好些日子没去长春宫了。前几日是二月初一,您本该在皇后宫中过夜的,却也只是去略坐了坐就回了。”
  ——皇后到底是有宠还是无宠?

  皇帝正要说话,只听皇后疾步上来,请了安道:“皇上万福。”
  ——所以是皇上和如懿凉走在前面,皇后噌噌地从后面追上来?还有,别再“万福”了,这是一群满人啊!满人!
  皇帝笑容一敛,淡淡道:“春寒料峭,皇后还不回自己宫中么?”皇后颇有为难之色,踌躇片刻,还是道:“皇上,您已经多日没有去臣妾宫中了。臣妾愚昧,不知皇上是不是因为莲心受王钦凌虐之事怪责臣妾?”
  ——皇后凉凉可以不用像个受气小媳妇一样,还当着这么多人问皇上为啥不去她屋里。这是皇宫,咱不是在看大红灯笼高高挂好么!

  莲心跟在皇后身边,忙跪下道:“皇上圣明,奴婢受这些苦楚只是奴婢自己命薄罢了,而且奴婢也不敢告诉皇后怕她担心。王钦出事之后皇后娘娘才知道奴婢吃的苦,十分怜惜自责,还亲自为奴婢上药,奴婢感激不尽。所以王钦的事实属奴婢自己命苦,不干皇后娘娘的事啊!”
  ——姑娘你到底是哪一边的……

  皇帝看向皇后的神色多了一丝温意,他和缓道:“皇后你一开始也不过是好心,怜悯宫人孤苦,但却未能知人善察。莲心在你身边多年,你一时失察,不仅连累莲心吃尽苦头,而且宫中歪风也由此而起。朕不能不想到,这是皇后之失。”
  ——1.“温意”是生造词,其实用“暖意”就挺好。2.“未能知人善察”?做错事的是王钦,未能知人善察的,倒该是这位蠢乾。3.这宫里到处是歪风,别拿皇后顶缸。4.后宫风气不正,的确是皇后的错,“朕不能不想到”删掉。
  @万卷小蠹 13969楼 2013-12-31 10:06:03
  才出慈宁宫仪门,皇帝便低低向如懿道:“昨儿江南进贡了些好茶来,朕都赐予你了。趁现在得闲,不如你烹茶给朕品尝,如何?”
  ——1.贡品自然是先孝敬太后,再给了皇后,让皇后来分配。都给了小老婆算怎么回事?2.大家一起出去,必然是帝后在前,妃子们跟在后面,所以皇上不可能和如懿凉说这些悄悄话。
  如懿低眉浅笑:“臣妾倒不怕皇上不来品茶,只是您已经好些日子没去长春宫了。前几日是二月初一,您......
  -----------------------------
  @小姑奶奶肉祖宗 13971楼 2013-12-31 10:16:40
  我觉得真实情况是:
  渣乾和孝贤走在前面,渣乾说:“昨天江南进贡雨前茶太后不喜,因此都给你了,你看着分吧。”
  孝贤说“好的,没问题”;皇上就走了。
  如意凉就开始了脑补之路:比如皇上说要去她宫里喝茶,比如她装模作样的让皇上去皇后宫里……
  如意凉想着想着,就情不自禁的发呆,露出(ˉ﹃ˉ)的表情,孝贤一看:艾玛这是要疯啊,赶紧一溜小跑的追上去,叫到:“皇上小心!”……
  -----------------------------
  必须的,农村传才是真相~~有妄想症的如懿凉。
  皇后站在风口,穿道而过的冷风拂乱了她梳得一丝不乱的精致华髻,几绺墨色青丝拂上她没有血色的面庞,仿若一朵凋零在初秋的冷荷。
  ——拂乱了,后面接“发丝”好一些;“墨色青丝”重复;“几绺……冷荷”这个句子主干是“头发像荷花”主语又混乱了。

  皇后躬身福了一福,将眼中微冷的泪光转成自持的冷静:“的确是臣妾失察,臣妾会面壁思过,再三自省。”她屈膝下去:“那么,臣妾恭送皇上了。”
  ——皇后啊,你多多保重吧,在这个深井冰的后宫里,你这么正常是没有好结果的!

  皇帝在如懿处品茗过后,便回了养心殿处理政务。如懿闲来无事,便取过染上香气的丝线一针一针地绣起繁天春色。
  ——这丝线还能用呐!“繁天春色”又是生造的。
  @万卷小蠹 13969楼 2013-12-31 10:06:03
  才出慈宁宫仪门,皇帝便低低向如懿道:“昨儿江南进贡了些好茶来,朕都赐予你了。趁现在得闲,不如你烹茶给朕品尝,如何?”
  ——1.贡品自然是先孝敬太后,再给了皇后,让皇后来分配。都给了小老婆算怎么回事?2.大家一起出去,必然是帝后在前,妃子们跟在后面,所以皇上不可能和如懿凉说这些悄悄话。
  如懿低眉浅笑:“臣妾倒不怕皇上不来品茶,只是您已经好些日子没去长春宫了。前几日是二月初一,您本该在皇后宫......
  -----------------------------
  @吾是书童 13974楼 2013-12-31 10:18:54
  薛大傻得了门人送的暹猪,鲟鱼,藕和瓜四样寿礼,还"连忙先孝敬了母亲,给你们老太太,姨父,姨母送了些去。"然后才轮到自己享用。怡红院桂花开了,宝玉不敢自己先玩赏,折了两枝分送给祖母和母亲。就是我们带点好吃的零食水果回家,也要请父母先尝。这皇帝不知道是怎么养大的,一点规矩全无。
  -----------------------------
  @吾是书童 13978楼 2013-12-31 10:34:29
  我看到薛大傻这样粗俗凶蛮的败家子,尚知道孝顺尊长,留着自己吃还怕折福,拉表弟宝玉过来一起享用。到底也是世家公子出身,有些教养是根深蒂固,就跟人走路要迈腿那么自然。
  -----------------------------
  不用世家出身,我从小受的教育就是长辈不动筷子晚辈不能动啊……
  @万卷小蠹 13969楼 2013-12-31 10:06:03
  才出慈宁宫仪门,皇帝便低低向如懿道:“昨儿江南进贡了些好茶来,朕都赐予你了。趁现在得闲,不如你烹茶给朕品尝,如何?”
  ——1.贡品自然是先孝敬太后,再给了皇后,让皇后来分配。都给了小老婆算怎么回事?2.大家一起出去,必然是帝后在前,妃子们跟在后面,所以皇上不可能和如懿凉说这些悄悄话。
  如懿低眉浅笑:“臣妾倒不怕皇上不来品茶,只是您已经好些日子没去长春宫了。前几日是二月初一,您本该在皇后宫......
  -----------------------------
  @瀚海银沙 13979楼 2013-12-31 10:36:16
  早发的茶一般惊蛰春分左右开始萌芽,明前茶是清明前采摘制作,再算上江南到京城,怎么也得走十天半个月吧,这才农历二月二过了几天,哪里的江南能贡上新茶啊?
  这黄桑分明是拿去年的龙井糊弄如凉凉嘛!
  -----------------------------
  对对,我都被时间弄糊涂了,这个大槽点也非常值得一提,这个时候“江南”进贡茶,也是作死,送陈茶来做甚!
  阿箬捧着刚燃好的一炉香进来道:“小主失宠的时候也刺绣,如今得宠了忙着陪伴皇上还不够呢,怎么又开始刺绣了?”
  ——刺绣是一件再正常不过的事情。不过考虑到如懿凉婚后才学会刺绣,我决定不苛求她。

  如懿微微一笑,取了针线拈好道:“失宠的时候要让自己学会平心静气,得宠的时候亦要告诫自己,不能心浮气躁。刺绣便是如此,一个眼错,便是全局皆毁;一枚针斜,恐怕扎伤的就是自己。所以动心忍性,一步都不可错。”
  ——又来故作高深了……绣错了一针,拆了就是了,到不了“全局皆毁”的地步。至于“一枚针斜”,就是针稍微歪了一点,这就能扎伤自己?流娘娘你不至于吧!没绣过花,你总补过衣服吧?哪有那么容易扎手啊!“所以动心忍性”……那是“天将降大任于斯人也”,倒是初中课文的内容。我觉得拿这个来说绣花太过了。

  阿箬若有所思地笑笑,取过一枚烘制好的莲花香饼放进炉中,又覆上云母隔片隔开香饼炭火,滴入一两滴凝露状的蜂蜜:“如今入春了,时气干燥,焚香时滴入蜂蜜,可以清热润燥,小主觉得好不好?”
  ——香饼是用来烧的,就算是烘也不应该是先放香,再放隔片和炭吧,因为热气是往上走的。这个我不太明白,呼叫玩香的高手解答。还有这个加蜂蜜,我也不懂。
  “如今你的心思越发安静了,做事也更妥帖,自然没有不好的。”如懿浅笑,想了想又道,“怡贵人有孕后喜爱焚檀香,今早说起檀香虽好,但焚香后总觉得气燥体热,她又是个贪吃甜食的。我记得小厨房有去岁备下的槐花蜜,清热凉血是最好不过的。等下你便随我送一瓮去给她吧。”
  ——1.这个怡贵人也是个不作死心里就难受的,都怀孕了还乱用香。檀香是性温的,我们不知道她为何会出现“气燥体热”的症状,可是都这样了就别点了吧……2.给孕妇送凉血的东西,一送还送一瓮,如懿凉真是记吃不记打,忘了当初白花丹大血藤的麻烦?

  阿箬笑道:“别的也罢了。那槐花蜜是去岁的时候特意着人去京郊找了一大片槐花林,取雪白洁净的盛开花朵剔干净了,加上适量的嫩桑叶蒸出来的槐花露。奴婢记得槐花最娇气,成百上千棵树上摘下的花儿也经不起那几蒸,最后只得了两小瓮槐花露,再用长白山产的野蜂巢里的蜂蜜炼了,只为小主从前有血热的症候,才这么不怕费事地制了。统共就那么点子,小主还要拿去送人。”
  ——1.原来槐花蜜不是槐花的蜜,而是槐花+蜂蜜……我这么些年喝的蜂蜜都是假货么,摔!加嫩桑叶又是什么作用?2.原来槐花也是娇气的……北方槐树真心不难找,用不着这么费心。槐花榆钱还是贫民救命的东西呢。要说那年头在北京不好弄的蜂蜜,还不如说皇上特意命人从南方寻来了荔枝蜜,还能“一骑红尘妃子笑”,突出如懿是蠢乾的真爱。3.从前有血热的症候,去年才做这个是什么意思?合着从前干耗着?
  @万卷小蠹 13987楼 2013-12-31 10:49:42
  阿箬捧着刚燃好的一炉香进来道:“小主失宠的时候也刺绣,如今得宠了忙着陪伴皇上还不够呢,怎么又开始刺绣了?”
  ——刺绣是一件再正常不过的事情。不过考虑到如懿凉婚后才学会刺绣,我决定不苛求她。
  如懿微微一笑,取了针线拈好道:“失宠的时候要让自己学会平心静气,得宠的时候亦要告诫自己,不能心浮气躁。刺绣便是如此,一个眼错,便是全局皆毁;一枚针斜,恐怕扎伤的就是自己。所以动心忍性,一步都不可错......
  -----------------------------
  @吾是书童 13991楼 2013-12-31 11:01:22
  香道不甚了解,但是香粉香丸是应该放在云母隔片上,不能直接接触火。香道中蜜是用来做香丸的调和剂。没这个香料和炭粉没法成型。李贺诗"烧蜜引胡蜂",应该是指这个。
  -----------------------------
  问题是,他先放了香,再放的隔片……
到顶部