那老妇人横她一眼：“前辈？我没有名字么？”如懿见她性情古怪，忙恭恭敬敬道：“还请您老人家赐教。”那老妇人掸了掸衣衫：“我是先帝的吉嫔。”她自嘲地一嗤：“可是我一辈子都没吉利过，还留着名位呢，就被关进了这里。”
——“吉嫔”也不是名字啊，前辈！雍正倒是有一位吉常在，这位是谁？
如懿忙起身道：“晚辈乌拉那拉氏如懿，见过吉太嫔。”“太嫔？”她黯然一笑，“是啊。先帝过世，我可不是成了太嫔？可惜啊，人家是寿康宫里颐养天年的太嫔，尊贵如天上的凤凰；我是关在这儿苦度年月的太嫔，贱如虫豸。”她忽然警醒，“你说你是乌拉那拉氏？那先帝的皇后乌拉那拉氏是你什么人？”
——天下乌拉那拉是一家啊……你让张王李赵刘这种大姓怎么办……
如懿道：“两位乌拉那拉氏皇后，都是我的姑母。”“两位？”吉太嫔冷笑道，“一位就够厉害了。不过，再厉害也厉害不过当今太后啊，否则怎么会连你也落到冷宫里来了。不过我到这冷宫八九年了，从未听说有人走出去过，我倒很想看看，乌拉那拉氏家的女儿，能不能走得出去。”
——喂喂！如懿凉进冷宫是因为她犯了错好么，至少表面证据是这样。这位“太嫔”，不可以脑补是太后陷害啊。
如懿吃惊道：“您才到冷宫八九年，那您今年……”吉太嫔抚摸着自己的脸，哀伤道：“你以为我七老八十了？我被太后那老妖婆害得进这个鬼地方的那一年是二十六岁，如今也才三十五岁而已。”如懿惊得喉咙里发不出一点声音，只能以不可置信的目光瞪着她。吉太嫔恢复了方才的那种冷漠：“这里的日子，一天是当一年过的，熬不熬得住，就看你自己的了。”
——三十五岁，如果受尽摧残，像五十岁倒有可能。七八十岁是不是有点儿夸张了？
如懿眼看着她出去，满心惊惶也终于化作了不安与忧愁：“惢心，对不住。让你和我一起来了这样的地方。”
——原来凉凉从来不知道冷宫是这种地方……
惢心有些畏惧，却还镇定：“小主在哪里，奴婢也在哪里。”
——四心又镇定了……姑娘你有人格分裂？
@万卷小蠹 16896楼 2014-01-23 13:12:12
那老妇人横她一眼：“前辈？我没有名字么？”如懿见她性情古怪，忙恭恭敬敬道：“还请您老人家赐教。”那老妇人掸了掸衣衫：“我是先帝的吉嫔。”她自嘲地一嗤：“可是我一辈子都没吉利过，还留着名位呢，就被关进了这里。”
——“吉嫔”也不是名字啊，前辈！雍正倒是有一位吉常在，这位是谁？
如懿忙起身道：“晚辈乌拉那拉氏如懿，见过吉太嫔。”“太嫔？”她黯然一笑，“是啊。先帝过世，我可不是......
-----------------------------
@北斗开阳 16899楼 2014-01-23 13:14:51
听过那位就激动，我怀疑大流只知道乌拉那拉，辉发那拉叶赫那拉什么的，肯定都是乌拉那拉一大家族的，必须的！
-----------------------------
@小姑奶奶肉祖宗 16903楼 2014-01-23 13:18:25
别忘了乌雅氏……姓乌的必须一家的
-----------------------------
@北斗开阳 16905楼 2014-01-23 13:24:17
傅恒必须姓傅福康安必须姓福是吧？
康熙一定是姓康，雍正一定姓雍，乾隆一定姓乾！！！
-----------------------------
别忘了米思翰、马齐、李荣保，没有血缘关系的一家子啊！
如懿再也忍不住满心的伤痛，那种痛绵绵的伤痛，原本只是像虫蚁在慢慢地啃噬，初入冷宫时的种种惊惧之下，她原不觉得有多痛多难熬。可是仿佛是一个被麻木久了的人，此刻她骤然低头，才发觉自己的身体发肤已被这微小的吞噬蛀去了大半，那种震惊与惨痛，让她不忍去看，亦不忍去想。原来，她真的已经失去了那么多，地位、家族、荣耀以及她一直倚仗的他的信赖。都没有了。
——这一大段看似很难懂的话，翻译过来就是：如懿凉反射弧太长……
可是，她却再没有办法。人在任何境地都有自己眼前的企求，譬如嘉嫔企求生下皇子；慧贵妃企求恩宠一如从前；而阿箬，企求圣眷不衰。她所企求的，只能是学着先活下来，仅仅是活下来。
——如懿凉应该先学会“不作不死”……
而门外的凌云彻呢，在把冷宫嫔妃的尸体送去焚化场焚化后，他所愿的，是什么呢？他那样微红的英气的脸庞，疏朗的剑眉亦飞扬起来，站在冷宫和翠云馆偏僻的甬道上，仰首期盼着明媚的少女匆匆向自己奔来，那真是无趣而没有出头之日的冷宫侍卫最美好最乐意所见的场景。
——1.“疏朗的剑眉”，楼主我更喜欢有着两道浓眉的男人啊。2.“翠云馆”在重华宫，那地儿有偏僻的甬道？“冷宫和翠云馆偏僻的甬道”，是翠云馆搬冷宫去了还是冷宫其实在重华宫啊！3.侍卫和宫女私会了……喂！那个也是皇上的女人好么！
那少女像一只轻盈的蝴蝶扑扇着冷宫前狭长而冷清的石板，虽然只是穿着宫女最寻常不过的青色衣装，她玉蕊琼英一般的娇美面容，依然如一抹最亮的艳色，无可阻挡地撞入了他眼帘。
——第一个分句做一下缩句：少女扑扇着石板……我说姑娘，你是羊癫疯发作了么！
云彻见她跑近，忙关切道：“嬿婉，跑慢一些，等下跑得累了还要再去当差，更累着自己了。”嬿婉扶着弱不胜衣的细腰，微微喘着气道：“我就是要跑得快一些，才能多见你一会儿。”她的脸不知因为跑得太急还是羞怯，泛出珊瑚一样的娇润之色，“云彻哥哥，你是不是等了很久？”
——1.“弱不胜衣”是形容人很瘦弱，是一个整体的印象，不是用来形容腰细的。2.跑到气喘一般都是“抚着胸口”。扶着腰，呃，怀孕了？
云彻忙道：“没有。我只是稍微早一点来，这样就能看着你来。我和九宵说好了，他会替我一会儿。”
——这侍卫的工作真自由……我没记错的话，凌云彻和赵九霄是一班的吧！怎么替？
这里先剧透一下，这位扑扇着石板的菇凉，就是后来的令妃……
鉴于大流一直把包衣和奴才划等号，我就不吐槽令妃出场的时候是个小宫女了。
我这次想吐槽她的名字——嬿婉。
1. 美好貌。
2. 也借指美女。
3. 欢好；和美。
看到第三个意思了么……“欢娱在今夕，嬿婉及良时。”这个适合做名字？？
@天地之中有我 16973楼 2014-01-24 12:35:12
曾经，我以为流潋紫的文是最下限的了，结果还有更加下限的，我被深深震惊了，大家可去观摩观摩，跟那比起来，流潋紫的文都算小白花了，瞬间觉得流潋紫没那么恶心了
http://bbs.tianya.cn/post-funinfo-4992332-1.shtml -----------------------------
我擦！这个作者是不是疯了……
嬿婉稍稍放心，笑靥如花道：“那就好，我也和四执库的芬姑姑告了假，说肚子不舒服就出来了。”她看了看周遭，叹口气道：“平日里只有你和赵九霄看着，一定很辛苦吧？每天能做的事情就是守在门口看看天，或者进去替她们搬运尸体。云彻哥哥，为什么我们都那么命苦，没有出头之日？”
——【每天能做的事情就是守在门口看看天，或者进去替她们搬运尸体】救命啊……
云彻道：“你还是想离开四执库？”嬿婉黯然道：“虽然伺候的是皇上的衣物，但每天只和衣裳打交道，哪一天能够有个好前程。云彻哥哥，我才十四岁，我不想一辈子都在四执库受人呼喝。若是到个好一点的宫里伺候得宠的小主，我也能拉你离开这儿。那么我们……”
——四执库难道不是个好地方？管理皇上的衣服不比伺候妃子强？
云彻摇头道：“何必呢？得宠的小主宫里是非自然多。你不知道昨日进冷宫的那位，还是皇上的娴妃娘娘呢，还不是要在冷宫凄冷终身？何况是小小宫女，一个不小心被主子打死了也是活该，还不如四执库清清静静地安生。”
——“得宠的小主宫里是非自然多”，好大的地图炮。
嬿婉撅起嘴，生了几分委屈之意：“是清静，是安生，可要是过了二十五岁还留在那里，我就要被送出宫了。
——出宫难道不好么？多少宫女就盼着那一天啊！
我虽然是正黄旗包衣出身，但若不是几年前我阿玛犯了事丢了官职，家里门楣虽然低些，也好歹是个格格。
——大流到底在说些什么……“格格”其实就是满人对女孩子的称呼，难道嬿婉现在是男孩子？要是按“皇帝或王爷的女儿”来理解就更不对了……
可如今我不过是包衣奴才家送进宫的宫女。如果我没有个好去处，没有个好主子替我指婚，那我和你……我和你……”她害羞得说不下去，只看着他的眼睛问：“云彻哥哥，你的心意没有变过吧？”
——难道等你出了宫，你们俩人就不能成亲了？
云彻恳切道：“当然没有。虽然我比你早入宫三年，又年长你六岁，但能遇到家乡故知已经很不容易，我和你又……情投意合，我的心意绝不会改变。”
——这个逻辑关系……我彻底晕了……“我比你年长”和“能遇到家乡故知”有转折关系？
嬿婉高兴起来，甜美的笑意再度绽放在唇角：“那就好。昨日是嘉嫔、玫嫔和慎常在行册封礼的日子，过几天内务府马上要挑选宫女去伺候她们，如果我能去伺候嘉嫔娘娘或是慎常在就好了，如今宫中最得宠的就是她们呢。”
——册封礼行完了，宫女还没挑……
她按了按袖口：“我已经存了一小笔银子了，到时候只要买通芬姑姑，她愿意荐我去就好了。”她为难地看一眼云彻：“只是我怕银子还不够……”云彻为难地皱了皱眉，还是道：“你别急，我还有点俸例，再不行的话，我会想想别的办法。”
——四执库的姑姑有这么大的权力？难道她和“内务府的公公”也是对食？
嬿婉高兴地点点头，眼中闪过一丝倔强的坚韧：“云彻哥哥，宫中我没有别的人，只能依靠你了。”
——这里的倔强和坚韧，可以只留一个。
她伸出双手，露出手指上森森的新旧伤痕，凄苦道：“云彻哥哥，我每天都不断地熨衣裳熏衣裳，已经两年了。管事的姑姑们只要一个不高兴，就可以拿滚烫的铁熨子朝我扔过来，拿炭灰泼我。
——姑姑们求不黑！流娘娘你又白抄宫女谈往录了。
我真的不想一辈子都做一个四执库的宫女，也不想你一辈子都困在冷宫当差。我知道的，你一直想做一个堂堂正正的神武门侍卫，甚至在皇上的御前当差。你放心，只要我们抓住机会，一定不会屈居人下的。”
——为啥神武门的侍卫才是堂堂正正的？求解释！