我和老公的出生公证办起来比我女儿的更复杂，更繁琐，过程在此不再赘述。
各地要求提供的材料不同，所以请大家不要问我怎么办出生公证，应该去问你出生地的公证处。
看起来很简单的几份材料，我们准备了几个月，其间还经历了两次公证书翻译出错不得不跑回去重新办理，办事员忘了给我们快递资料拖了一个月，领事馆发票没了必须等待……等各种匪夷所思的问题，可能我们是属于运气不太好的那种吧。运气好又有关系的，说不定很快就办好了。
无犯罪记录证明要留到最后办，因为有效期只有三个月。
我之前以为办无犯罪记录证明还会遇到麻烦，因为公证处给的表格公安局不认，他们有自己的表格，当时很担心这个表格拿回去公证处又不干，万幸的是，公证处收了表格，二话没说，就把章盖了。详细办理过程不再赘述。
我和律师的沟通一直是用邮件，我说过我英语很烂，老公的英语和我相比半斤八两。我用谷歌翻译一个词一个词地查，读倒不难，关键是写每次回个几十字的邮件都要想半天，翻字典，上网查，尽可能清楚准确地表达出自己的意思。幸运的是，我的中式英语律师基本上都看懂了。
期间我也请懂英语的朋友帮忙，和律师通过一次话，问了几个问题，律师一一回复，心内稍安，可惜涉及到一些专业问题的时候，就算有翻译，也听得云里雾里，不管那么多了，走一步看一步吧。
律师发给我的合同和文件都是西语，我心想这天书一样的东西还是找专业人士翻一下的好，不然把自己卖了都不知道，花了七百块请专业翻译公司翻译了两页纸，法律文书类的东西还真是绕口啊，反复看了好几遍才明白，看上去基本没问题。
……
所有文件的扫描件发给律师检查无误后，他让我把原件快递给他，告诉我了三家快递公司，我选了价钱最贵的一家，500克文件收费500多块，一分钱一分货，东西太重要了，宁可多花点钱，我只希望平安到达。
一周后，律师回信，说快递收到，我松了口气，可他下一句又问我，怎么少了一份文件？……
（很多人质疑我们不会英语是怎么办的移民？其实答案都在我的文章里，用邮件与律师沟通，用谷歌翻译一个词一个词地查，打电话时请会英语朋友帮忙翻译，重要文件花钱请专业翻译公司翻译……至于落地后不会西语怎么办？我后面的文字也会慢慢告诉你我们是怎么做的。
路都是人走出来的，人都是被逼出来的，你要说怕麻烦那还是花钱找中介比较省事，不过移民之后仍然要面对语言问题。不要做伸手党，学会用各种途径搜索资料，独立思考，是移民前要学会的第一件事。）
各地要求提供的材料不同，所以请大家不要问我怎么办出生公证，应该去问你出生地的公证处。
看起来很简单的几份材料，我们准备了几个月，其间还经历了两次公证书翻译出错不得不跑回去重新办理，办事员忘了给我们快递资料拖了一个月，领事馆发票没了必须等待……等各种匪夷所思的问题，可能我们是属于运气不太好的那种吧。运气好又有关系的，说不定很快就办好了。
无犯罪记录证明要留到最后办，因为有效期只有三个月。
我之前以为办无犯罪记录证明还会遇到麻烦，因为公证处给的表格公安局不认，他们有自己的表格，当时很担心这个表格拿回去公证处又不干，万幸的是，公证处收了表格，二话没说，就把章盖了。详细办理过程不再赘述。
我和律师的沟通一直是用邮件，我说过我英语很烂，老公的英语和我相比半斤八两。我用谷歌翻译一个词一个词地查，读倒不难，关键是写每次回个几十字的邮件都要想半天，翻字典，上网查，尽可能清楚准确地表达出自己的意思。幸运的是，我的中式英语律师基本上都看懂了。
期间我也请懂英语的朋友帮忙，和律师通过一次话，问了几个问题，律师一一回复，心内稍安，可惜涉及到一些专业问题的时候，就算有翻译，也听得云里雾里，不管那么多了，走一步看一步吧。
律师发给我的合同和文件都是西语，我心想这天书一样的东西还是找专业人士翻一下的好，不然把自己卖了都不知道，花了七百块请专业翻译公司翻译了两页纸，法律文书类的东西还真是绕口啊，反复看了好几遍才明白，看上去基本没问题。
……
所有文件的扫描件发给律师检查无误后，他让我把原件快递给他，告诉我了三家快递公司，我选了价钱最贵的一家，500克文件收费500多块，一分钱一分货，东西太重要了，宁可多花点钱，我只希望平安到达。
一周后，律师回信，说快递收到，我松了口气，可他下一句又问我，怎么少了一份文件？……
（很多人质疑我们不会英语是怎么办的移民？其实答案都在我的文章里，用邮件与律师沟通，用谷歌翻译一个词一个词地查，打电话时请会英语朋友帮忙翻译，重要文件花钱请专业翻译公司翻译……至于落地后不会西语怎么办？我后面的文字也会慢慢告诉你我们是怎么做的。
路都是人走出来的，人都是被逼出来的，你要说怕麻烦那还是花钱找中介比较省事，不过移民之后仍然要面对语言问题。不要做伸手党，学会用各种途径搜索资料，独立思考，是移民前要学会的第一件事。）