《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  找茬(9)
  
  原著:
  
  一直到了宁国府前,只见府门洞开,两边灯笼照如白昼,乱烘烘人来人往,里面哭声摇山振岳。宝玉下了车,忙忙奔至停灵之室,痛哭一番。然后见过尤氏。谁知尤氏正犯了胃疼旧疾,睡在床上。然后又出来见贾珍。彼时贾代儒带领贾敕、贾效、贾敦、贾赦、贾政、贾琮、贾□(左王右扁)、贾珩、贾珖、贾琛、贾琼、贾璘、贾蔷、贾菖、贾菱、贾芸、贾芹、贾蓁、贾萍、贾藻、贾蘅、贾芬、贾芳、贾兰、贾菌、贾芝等都来了。贾珍哭的泪人一般,正和贾代儒等说道:“合家大小,远亲近友,谁不知我这媳妇比儿子还强十倍。如今伸腿去了,可见这长房内绝灭无人了。”说着又哭起来。众人忙劝道:“人已辞世,哭也无益,且商议如何料理要紧。”贾珍拍手道:“如何料理,不过尽我所有罢了!”
  
  正说着,只见秦业、秦钟并尤氏的几个眷属尤氏姊妹也都来了。贾珍便命贾琼、贾琛、贾璘、贾蔷四个人去陪客,一面吩咐去请钦天监阴阳司来择日,推准停灵七七四十九日,三日后开丧送讣闻。这四十九日,单请一百单八众禅僧在大厅上拜大悲忏,超度前亡后化诸魂,以免亡者之罪;另设一坛于天香楼上,是九十九位全真道士,打四十九日解冤洗业醮。然后停灵于会芳园中,灵前另有五十众高僧、五十众高道,对坛按七作好事。那贾敬闻得长孙媳妇死了,因自为早晚就要飞升,如何肯又回家染了红尘,将前功尽弃呢,因此并不在意,只凭贾珍料理。
  
  …………因忽又听得秦氏之丫鬟名唤瑞珠者,见秦氏死了,他也触柱而亡。此事可罕,合族中人也都称赞。

  
  
  
  第一条。
  
  原著——“宝玉下了车,忙忙奔至停灵之室,痛哭一番。”
  
  电视剧——说是“落泪”,我都要觉得很勉强。“痛哭”?我只能笑了。
  
  估计这里又该有人说我“挑眼”了。
  
  “哭不哭的,要紧吗?导演有自己的理解,不行吗?”
  
  废话!当然不行!!
  
  中国是礼仪之邦,奔丧也有自己的礼仪,你当奔丧是串门呢?想不哭就不哭,想干嘛就干嘛?
  
  奔丧的礼仪之一就是哭。不同身份的人,有不同的哭法,有不同的地方哭,有不同的形式哭,有不同的姿势哭,但是共同点就是要哭。不然《礼记》里的一连串的“哭尽哀”是写给谁的?
  
  不哭?不哭你干嘛来了?
  
  没看见前文写“乱烘烘人来人往,里面哭声摇山振岳”么?
  
  还是导演打量着其他人都没性格,都老老实实哭了,就宝玉又性格,所以是不哭的?
  
  当然,我觉得更大的可能性是,这倒霉剧组压根就连奔丧的礼仪都没弄清楚过。
  
  也对,连林黛玉都TMD能裸死的剧组,我和他们讨论礼记?讨论哭尽哀?我绝对是吃饱了撑的。
  
  
  
  
  
  第二条。
  
  原著——“宝玉下了车,忙忙奔至停灵之室,痛哭一番。然后见过尤氏。谁知尤氏正犯了胃疼旧疾,睡在床上。”
  
  电视剧——删了。
  
  原来这也是能删的?
  
  
  
  第三条。
  
  原著——“众人忙劝道:‘人已辞世,哭也无益,且商议如何料理要紧。’贾珍拍手道:‘如何料理,不过尽我所有罢了!’”
  
  电视剧——删了。
  
  冷笑,我发现这剧组是真的什么都敢删啊。
  
  所以说电视剧里,秦可卿从来就没有原著里那么高的地位。
  
  原著里,可卿病重的时候,贾珍急得要死,到处找医生,疼惜得要死,只说“一天一身新衣服也不值什么”。
  
  电视剧里,人家贾珍忙着玩自己的蛐蛐或者蝈蝈儿呢。
  
  原著里,可卿病重的时候,贾珍恨不得堆山填海的治。
  
  电视剧里,可卿要吃个人参,还得打发人巴巴的找凤姐去求。
  
  原著里,可卿死了,贾珍说:尽我所有料理。
  
  电视剧里,没这么回事儿。
  
  于是,我真的很想问,这是神马版本的红楼梦?一定不是我们地球的版本。对吧?对吧?一定不是吧!
  
  
  
  第三条。
  
  原著——“正说着,只见秦业、秦钟并尤氏的几个眷属尤氏姊妹也都来了。”
  
  电视剧——当然也删了。
  
  尤氏姐妹啊。。这也能删啊!甲戌侧批的:“伏后文”,真是白批啊!
  
  
  
  第四条。
  
  原著——“因忽又听得秦氏之丫鬟名唤瑞珠者,见秦氏死了,他也触柱而亡。”
  
  电视剧——我翻来覆去看了N次,愣是没找着“柱子”在哪儿。
  
  瑞珠明明就是趴在一个小矮几(还是别的什么?欢迎认得出的同学来扫盲。但我肯定那玩意不是柱子)前头就死了。
  
  所以说,是瑞珠先在柱子上撞死了,然后再走到小矮几前,趴下。是这个意思么?
  
  得,还是聊斋。
  
  别说我“吹毛求疵”,就这么小的细节,你们稍微用点心,弄个柱子来,会死不?会死不!
  
  

“痛哭”的宝玉。

  不行了。更不动鸟。
  
  明儿继续吧。
  
  睡觉去鸟。大家晚安。
  
  
  作者:广州数码男人 回复日期:2010-07-22 00:59:35 
    http://dengsuifu.blog.163.com/blog/static/167494841201062064119969/
  -------------
  
  说不说我的我不知道。
  
  反正南京北京的疏忽我早就承认也道歉过鸟。
  
  何况,这个南京北京,可不是新红的最大纰漏。要说最大纰漏,黛玉裸死还放在那儿呢。
  
  还有宝玉袭胸啦,摸摸游戏啦,给寡妇送花啦,玄孙啦,甥侄啦,贾蓉和凤哥摸大腿啦等等等等等等等等不胜枚举。
  
  我看了一眼,发稿日期是20号,也就是前天。到前天为止,网友们给红雷挑出来的纰漏都有几百处了吧?
  
  单说“南京北京”?避重就轻也不是这么避的。
  
  PS,林黛玉是老家扬州啊?邓先生还是您先回家“认真读红楼梦”吧。
  
  林黛玉是姑苏人士,后来随父亲赴任到扬州而已。谢谢。
  
  当然我确实也又抽疯了。人家能觉得胡楠大小姐那个“续红楼梦”,比高鹗的还好,自然也是要觉得新红好的。
  
  说实话,高鹗的续书是不怎么高明。但是比起那个“倭国天子”,“一幅药7斤6两”,“宝玉让颦儿赏他吃了嘴上的胭脂”的胡楠的续本,还是好到天上去了。我一辈子和高鹗不共戴天,真没想到还有替高鹗委屈的这一天啊。
  
  
到顶部