《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  找茬(15)
  
  原著:
  
  门子笑道:"不瞒老爷说,不但这凶犯的方向我知道,一并这拐卖之人我也知道,死鬼买主也深知道。待我细说与老爷听:这个被打之死鬼,乃是本地一个小乡绅之子,名唤冯渊,自幼父母早亡,又无兄弟,只他一个人守着些薄产过日子。长到十八九岁上,酷爱男风,最厌女子。这也是前生冤孽,可巧遇见这拐子卖丫头,他便一眼看上了这丫头,立意买来作妾,立誓再不交结男子,也不再娶第二个了,所以三日后方过门。谁晓这拐子又偷卖与薛家,他意欲卷了两家的银子,再逃往他省。谁知又不曾走脱,两家拿住,打了个臭死,都不肯收银,只要领人。那薛家公子岂是让人的,便喝着手下人一打,将冯公子打了个稀烂,抬回家去三日死了。这薛公子原是早已择定日子上京去的,头起身两日前,就偶然遇见这丫头,意欲买了就进京的,谁知闹出这事来。既打了冯公子,夺了丫头,他便没事人一般,只管带了家眷走他的路。他这里自有兄弟奴仆在此料理,也并非为此些些小事值得他一逃走的。这且别说,老爷你当被卖之丫头是谁?"雨村笑道:"我如何得知?"门子冷笑道:"这人算来还是老爷的大恩人呢!他就是葫芦庙旁住的甄老爷的小姐,名唤英莲的。"雨村罕然道:"原来就是他!闻得养至五岁被人拐去,却如今才来卖呢?"

  
  
  
  书里的“薛公子原是早已择定日子上京去的,头起身两日前,就偶然遇见这丫头,意欲买了就进京的,谁知闹出这事来。既打了冯公子,夺了丫头,他便没事人一般,只管带了家眷走他的路。他这里自有兄弟奴仆在此料理,也并非为此些些小事值得他一逃走的。”,这一句,完全没有了。
  
  这一句是薛蟠的第一张画像。也是四大家族权贵若何的第一个说明。打死人,且打死的不是花子乞丐之流,好歹也是个乡绅之子,竟也不过些些小事,仍旧只管走自己的路去。一句活活写出一个呆霸王,这样的情节,原来也是删得的?
  
  
  
  找茬(16)
  
  原著:
  
  雨村低了半日头,方说道:"依你怎么样?"门子道:"小人已想了一个极好的主意在此:老爷明日坐堂,只管虚张声势,动文书发签拿人。原凶自然是拿不来的,原告固是定要将薛家族中及奴仆人等拿几个来拷问。小的在暗中调停,令他们报个暴病身亡,令族中及地方上共递一张保呈,老爷只说善能扶鸾请仙,堂上设下乩坛,令军民人等只管来看。老爷就说:’乩仙批了,死者冯渊与薛蟠原因夙孽相逢,今狭路既遇,原应了结。薛蟠今已得了无名之症,被冯魂追索已死。其祸皆因拐子某人而起,拐之人原系某乡某姓人氏,按法处治,余不略及’等语。小人暗中嘱托拐子,令其实招。众人见乩仙批语与拐子相符,余者自然也都不虚了。薛家有的是钱,老爷断一千也可,五百也可,与冯家作烧埋之费。那冯家也无甚要紧的人,不过为的是钱,见有了这个银子,想来也就无话了。老爷细想此计如何?"雨村笑道:"不妥,不妥。等我再斟酌斟酌,或可压服口声。"二人计议,天色已晚,别无话说。

  
  
  
  电视剧里把门子的台词改头换面,也就不计较了。
  
  可是居然连贾雨村的“不妥,不妥,等我再斟酌”也删除了?
  
  这一句最是说明贾雨村奸雄欺人的台词啊!
  
  电视剧里的贾雨村,在堂上,门子使眼色,要三番五次才能有知觉。入了内堂,得知门子是故人,连个不忘旧的面子话都说不出来。最后明听见门子出的枉法的主意,口中也不假意推脱。
  
  和着电视剧里的贾雨村,就只会大腹便便的往椅子上一坐,让手下人给出主意,别说谦虚推让,连表情语气一概平淡,倒是手下人,眉眼灵活,表情丰富。喂,你们确定你们拍的这个不是绍兴师爷骂?
  
  知道刘仪伟是熟人了,所以要多给些镜头,于是门子的词,差不多的一句也没有删。这也不算什么。但是本来这一段里贾雨村的词就少,你们就多留这么一句又能怎么地了?
  
  没有这一句,贾雨村整个就走了形,这样的人,贾政还“竭力内中协助”,还真是让人为贾政的眼光叹息啊。
  
  
  这两段没什么图可截(人家把剧情都删了,我还截个毛。。),于是奉献两张香菱的美图,请大家观赏。

香菱美图。

  作者:sdanm 回复日期:2010-06-29 19:50:18 
    那两张图看的我全身发抖
  
  ----------------
  
  你看到秦可卿,就知道香菱这个造型是“高度忠于原著”了。
  
  果然“有东府小蓉大奶奶的品格”。。。
  
  
  找茬(17)
  
  原著:
  
  至次日坐堂,勾取一应有名人犯,雨村详加审问,果见冯家人口稀疏,不过赖此欲多得些烧埋之费,薛家仗势倚情,偏不相让,故致颠倒未决。雨村便徇情枉法,胡乱判断了此案。冯家得了许多烧埋银子,也就无甚话说了。雨村断了此案,急忙作书信二封,与贾政并京营节度使王子腾,不过说"令甥之事已完,不必过虑"等语。此事皆由葫芦庙内之沙弥新门子所出,雨村又恐他对人说出当日贫贱时的事来,因此心中大不乐业。后来到底寻了个不是,远远的充发了他才罢。

  
  
  
  原著:雨村断了此案,急忙作书信二封,与贾政并京营节度使王子腾,不过说"令甥之事已完,不必过虑"等语
  
  电视剧:令侄之事已完。
  
  又TMD掀桌了!
  
  个没人伦的剧组!甥侄你都分不清?
  
  侄你个头啊侄!都不是一个姓的那能是侄儿吗?????
  
  不过也对,对于连儿子生的东西叫孙子还是玄孙都分不清的人,要求他们分清甥侄,也真是要求太高。
  
  要我说,这个红楼剧组趁早也别在抱着红楼梦了,赶紧找个地方去给自己的伦理辈分知识扫个忙才是正经。
  
  

前头说儿子生的是玄孙,现在说老婆的姐妹生的那个是侄子。。。演贾雨村这演员怎么得罪新红剧组了?你们就这么毁人家?

到顶部