找茬(18)
原著:
那时王夫人已知薛蟠官司一事,亏贾雨村维持了结,才放了心。又见哥哥升了边缺,正愁又少了娘家的亲戚来往,略加寂寞。过了几日,忽家人传报:"姨太太带了哥儿姐儿,合家进京,正在门外下车。"喜的王夫人忙带了女媳人等,接出大厅,将薛姨妈等接了进去。姊妹们暮年相会,自不必说悲喜交集,泣笑叙阔一番。忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了,合家俱厮见过,忙又治席接风。
薛蟠已拜见过贾政,贾琏又引着拜见了贾赦,贾珍等。贾政便使人上来对王夫人说:"姨太太已有了春秋,外甥年轻不知世路,在外住着恐有人生事。咱们东北角上梨香院一所十来间房,白空闲着,打扫了,请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。"王夫人未及留,贾母也就遣人来说"请姨太太就在这里住下,大家亲密些"等语。薛姨妈正要同居一处,方可拘紧些儿子,若另住在外,又恐他纵性惹祸,遂忙道谢应允。又私与王夫人说明:"一应日费供给一概免却,方是处常之法。"王夫人知他家不难于此,遂亦从其愿。从此后,薛家母子就在梨香院住了。
从书里这一段,很明显的能看出来,薛姨妈带了宝钗薛蟠到贾府,是两边拜见。
一边是姨妈和王夫人姐妹们相会,再引姨妈宝钗拜见贾母。
另外一边是薛蟠拜见贾政,又由贾政引着拜见了贾赦,贾珍。
男眷女眷自然是分开的。
电视剧里倒好,薛蟠就跟着薛姨妈长驱直入,一概嫁了的没嫁的姑娘媳妇们个个出来迎接,面对面不过3步得距离,竟然没有丝毫闪避之色。
千万别跟我说贾府没有男女避忌的规矩。
后文第13回有过这样一段。
可巧这日非正经日期,亲友来的少,里面不过几位近亲堂客,邢夫人、王夫人、凤姐并合族中的内眷陪坐。闻人报:"大爷进来了。"唬的众婆娘唿的一声,往后藏之不迭。
原来连亲友家女眷都知道的礼数,贾家的这些姑娘媳妇倒是一个也不知道了。
找茬(19)
原著:
原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所,小小巧巧,约有十余间房屋,前厅后舍俱全。另有一门通街,薛蟠家人就走此门出入。西南有一角门,通一夹道,出夹道便是王夫人正房的东边了。每日或饭后,或晚间,薛姨妈便过来,或与贾母闲谈,或与王夫人相叙。宝钗日与黛玉迎春姊妹等一处,或看书下棋,或作针黹,倒也十分乐业。只是薛蟠起初之心,原不欲在贾宅居住者,但恐姨父管约拘禁,料必不自在的,无奈母亲执意在此,且宅中又十分殷勤苦留,只得暂且住下,一面使人打扫出自己的房屋,再移居过去的。谁知自从在此住了不上一月的光景,贾宅族中凡有的子侄,俱已认熟了一半,凡是那些纨绔气习者,莫不喜与他来往,今日会酒,明日观花,甚至聚赌嫖娼,渐渐无所不至,引诱的薛蟠比当日更坏了十倍。虽然贾政训子有方,治家有法,一则族大人多,照管不到这些,二则现任族长乃是贾珍,彼乃宁府长孙,又现袭职,凡族中事,自有他掌管,三则公私冗杂,且素性潇洒,不以俗务为要,每公暇之时,不过看书着棋而已,余事多不介意。况且这梨香院相隔两层房舍,又有街门另开,任意可以出入,所以这些子弟们竟可以放意畅怀的,因此,薛蟠遂将移居之念,渐渐打灭了。
第一,书里说:西南有一角门,通一夹道,出夹道便是王夫人正房的东边了。
电视剧里说:西南有一角门,便是王夫人的正房的东边了。
真不是我吹毛求疵,但是有没有一夹道,还是很要紧的。别说得就跟薛蟠住的院子,只要出个角门,就到王夫人正房了似的,行么?你们不要脸面,王夫人还要。
第二。
电视剧说:原来梨香院是荣国公暮年养静之所…………………(省略景物描写),又有街门另开,可以任意出入,因此,遂将移居之念渐渐打消了。
病句好不好!!!
主语没了好不好!!
谁有移居之念?谁把念头打消?????
多么豪放的贾府。薛蟠这种壮年男子进来,未嫁的三春姐妹都可以到院子里迎接。。。。。

原著:
那时王夫人已知薛蟠官司一事,亏贾雨村维持了结,才放了心。又见哥哥升了边缺,正愁又少了娘家的亲戚来往,略加寂寞。过了几日,忽家人传报:"姨太太带了哥儿姐儿,合家进京,正在门外下车。"喜的王夫人忙带了女媳人等,接出大厅,将薛姨妈等接了进去。姊妹们暮年相会,自不必说悲喜交集,泣笑叙阔一番。忙又引了拜见贾母,将人情土物各种酬献了,合家俱厮见过,忙又治席接风。
薛蟠已拜见过贾政,贾琏又引着拜见了贾赦,贾珍等。贾政便使人上来对王夫人说:"姨太太已有了春秋,外甥年轻不知世路,在外住着恐有人生事。咱们东北角上梨香院一所十来间房,白空闲着,打扫了,请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。"王夫人未及留,贾母也就遣人来说"请姨太太就在这里住下,大家亲密些"等语。薛姨妈正要同居一处,方可拘紧些儿子,若另住在外,又恐他纵性惹祸,遂忙道谢应允。又私与王夫人说明:"一应日费供给一概免却,方是处常之法。"王夫人知他家不难于此,遂亦从其愿。从此后,薛家母子就在梨香院住了。
从书里这一段,很明显的能看出来,薛姨妈带了宝钗薛蟠到贾府,是两边拜见。
一边是姨妈和王夫人姐妹们相会,再引姨妈宝钗拜见贾母。
另外一边是薛蟠拜见贾政,又由贾政引着拜见了贾赦,贾珍。
男眷女眷自然是分开的。
电视剧里倒好,薛蟠就跟着薛姨妈长驱直入,一概嫁了的没嫁的姑娘媳妇们个个出来迎接,面对面不过3步得距离,竟然没有丝毫闪避之色。
千万别跟我说贾府没有男女避忌的规矩。
后文第13回有过这样一段。
可巧这日非正经日期,亲友来的少,里面不过几位近亲堂客,邢夫人、王夫人、凤姐并合族中的内眷陪坐。闻人报:"大爷进来了。"唬的众婆娘唿的一声,往后藏之不迭。
原来连亲友家女眷都知道的礼数,贾家的这些姑娘媳妇倒是一个也不知道了。
找茬(19)
原著:
原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所,小小巧巧,约有十余间房屋,前厅后舍俱全。另有一门通街,薛蟠家人就走此门出入。西南有一角门,通一夹道,出夹道便是王夫人正房的东边了。每日或饭后,或晚间,薛姨妈便过来,或与贾母闲谈,或与王夫人相叙。宝钗日与黛玉迎春姊妹等一处,或看书下棋,或作针黹,倒也十分乐业。只是薛蟠起初之心,原不欲在贾宅居住者,但恐姨父管约拘禁,料必不自在的,无奈母亲执意在此,且宅中又十分殷勤苦留,只得暂且住下,一面使人打扫出自己的房屋,再移居过去的。谁知自从在此住了不上一月的光景,贾宅族中凡有的子侄,俱已认熟了一半,凡是那些纨绔气习者,莫不喜与他来往,今日会酒,明日观花,甚至聚赌嫖娼,渐渐无所不至,引诱的薛蟠比当日更坏了十倍。虽然贾政训子有方,治家有法,一则族大人多,照管不到这些,二则现任族长乃是贾珍,彼乃宁府长孙,又现袭职,凡族中事,自有他掌管,三则公私冗杂,且素性潇洒,不以俗务为要,每公暇之时,不过看书着棋而已,余事多不介意。况且这梨香院相隔两层房舍,又有街门另开,任意可以出入,所以这些子弟们竟可以放意畅怀的,因此,薛蟠遂将移居之念,渐渐打灭了。
第一,书里说:西南有一角门,通一夹道,出夹道便是王夫人正房的东边了。
电视剧里说:西南有一角门,便是王夫人的正房的东边了。
真不是我吹毛求疵,但是有没有一夹道,还是很要紧的。别说得就跟薛蟠住的院子,只要出个角门,就到王夫人正房了似的,行么?你们不要脸面,王夫人还要。
第二。
电视剧说:原来梨香院是荣国公暮年养静之所…………………(省略景物描写),又有街门另开,可以任意出入,因此,遂将移居之念渐渐打消了。
病句好不好!!!
主语没了好不好!!
谁有移居之念?谁把念头打消?????
多么豪放的贾府。薛蟠这种壮年男子进来,未嫁的三春姐妹都可以到院子里迎接。。。。。
