《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···[已扎口]

  又另:楼主,我一时懒得去比对,请问,你用的是哪个版本的原著咧?若追根溯源,你应该至少用个脂本的,才叫正宗。
  -----------
  
  谢谢啊。
  
  如果你看过脂本的,你早就该看出来,我用的就是脂本。
  
  我家有戚序,甲戌,蒙府,庚辰,四本影印本。够资格了么?
  
  至于电视和书里的台词区别。
  
  一般的改动我没抠过,我不是白痴,知道拍电视和数不可能完全一样。
  
  我抠的,是改动得不合理的。
  
  比如说把贾雨村的“不妥不妥”也删掉的那种。不知道这种在你眼里,算不算硬伤。
  
  
  
  找茬(21)
  
  
  原著:
  
  那宝玉亦在孩提之间,况自天性所禀来的一片愚拙偏僻,视姊妹弟兄皆出一意,并无亲疏远近之别。其中因与黛玉同随贾母一处坐卧,故略比别个姊妹熟惯些。既熟惯,则更觉亲密,既亲密,则不免一时有求全之毁,不虞之隙。这日不知为何,他二人言语有些不合起来,黛玉又气的独在房中垂泪,宝玉又自悔言语冒撞,前去俯就,那黛玉方渐渐的回转来。

  
  
  
  电视剧里,10000句旁白都念了,偏偏把最后一句最能体现宝黛二人感情的给去掉。
  
  这也罢了。
  
  偏偏还拍了这么一个奇怪的镜头。
  
  宝玉和黛玉正在玩羊拐(这个已经很雷了。。。),黛玉突然就不开心了,把沙包一扔,坐到一边去生闷气。
  
  而我们的宝玉,竟然不去劝,甚至连身都不起,把头一扭,一脸不忿的自己抛着沙包。
  
  我就崩溃了。
  
  “这日不知为何,他二人言语有些不合起来,黛玉又气的独在房中垂泪,宝玉又自悔言语冒撞,前去俯就,那黛玉方渐渐的回转来。”
  
  书里这句话,李少红你是照着拍了前一半,然后生生的乾坤大挪移翻转了另外一半么?
  
  宝玉这一辈子,就是跟林妹妹做小伏低的。
  
  这一辈子,就没敢把林妹妹惹伤心了,却不去劝解俯就过。
  
  哪怕后来摔玉砸玉闹成那样,事后还是巴巴的过去,宝玉怎么说的?——我就是死了,一天魂也要来一万遭。
  
  现在好了,电视剧里我们电视剧里的宝哥哥多有志气,多有骨气。
  
  导演,你行,你了不起,整本书都没变过的宝黛互动方式,打从一开始,就生生让你给改过来了。
  
  甚至于整个宝玉的人物性格,都被你硬转过来了。
  
  宝玉不仅是对黛玉做小伏低,对一切容貌好的女儿甚至男儿,他都是一贯的做小伏低。
  
  后面秦钟那里书里是怎么描写的?
  
  ——宝玉又是天生成惯能作小服低,赔身下气,性情体贴,话语绵缠。
  
  李少红你倒是来告诉告诉我,就这一段电视剧里宝玉的表现,能配得上这十六个字里的哪一个来?
  
  
  

生气的黛玉。

到顶部