免回不要激动~~不要误伤~~
话说，我也觉得黛玉说只念了四书是谦虚的说法，因为再后来宝玉问她，她就说只认得几个字……
但是谦虚归谦虚，我还是不认为贾雨村这么大喇喇为黛玉吟诵《关雎》是多合情合理的事……当然我也不是太懂，说错无怪。
电母似乎觉得古时人只要念书，必是诗经，一念诗经，必是“关关雎鸠，在河之洲”，也不看看当时的背景，爱情诗不是随便用的。
----------
我倒是觉得，就因为她第二回改口了，搞不好第一回说的反而是真话。。。。
她第二回改口，就是因为老太太说姐妹们不过不是睁眼瞎子罢了。。。
于是，我想，这孩子搞不好第一回就压根没想起来谦虚这回事情。直到她问老太太姐妹们读什么书，老太太回答以后，她才突然想起要“谦虚”。。。
当然也有可能她第一次已经谦虚了。。。听了老太太的回答觉得自己谦虚的还不到位。= =||
至于高中课本。。。木有读过高中的文盲飘过。。。
泪奔~~~
小歪下楼，话说，现在的电视剧一和诗经搭上边，拿出来的除了这句“关关雎鸠”还会什么，诗三百啊诗三百，其他那304篇就这样HLL地无视了，你让它们情何以堪啊~~~~
-----------
我觉得这事得怪金老爷子。。。
就是他的欧阳克对黄蓉那段。。给搞的。
作者：蕉下客1984 回复日期：2010-06-26 23:23:51
《牡丹亭》里写陈最良给杜丽娘讲《诗经》，讲到这首诗，说是“后妃贤德”，古代对这种洗脑教育很重视，一般女子都只给读《女诫》一类的，而林家明显是把黛玉当儿子一样培养，因为只有这一个嫡出，所以个人觉得，即使贾雨村教黛玉读书，教《诗经》不是不可能，但肯定不会作为重点，“四书”更符合实际情况……
当然，讨论这个其实没什么意义，新红对原著的歪曲和随意发挥，这个细节太不够看了……
--------
是酱紫的，我尽量不在这个帖子里讲太多需要推测的东西。
其实本来比如我也觉得以贾雨村的性格和为人，教书也多半是从四书教起而不是诗经。
但是为了避免无意义的争端（最重要的是避免粉丝的胡搅蛮缠)，于是就以板上钉钉的原著文本做最终依据~~~
于是我还是觉得，人家颦儿说了四书，你就表唱诗经了，尤其是。。。唱得那么难听！！！（好吧我承认这个才是重点）。。。
作者：末鸢 回复日期：2010-06-26 23:33:20
我觉得，你们会不会太恶毒了一些？
新红我也看了，我觉得还好，楼主会不会太挑刺了？只看这些细枝末节？有意思么？
---------
哇塞！
终于来了！！
我都等一晚上了。。。
内啥，请参照我找茬（1）里的最后一句。
连细枝末节都做不好，可见全不用心！
PS，你真确定这都是细枝末节？那我们对细枝末节的理解。。可能真的不太一样~
作者：ericyangminmin 回复日期：2010-06-26 23:35:36
我跟着楼主8，楼主8到哪集我就看看能不能找些BUG补遗。
-----------
摸摸头。辛苦辛苦~~
大家一起玩找茬。。。
不过其实这倒霉电视剧。。也不用找了，随时都能踢着几个，偶尔还得被绊几个跟头。。
作者：冬天有点儿冷 回复日期：2010-06-26 23:39:20
看了几下， 觉的楼主实在有点挑刺。。。
小解和尿急的区别也要拿出来说啊？ 还有两个人的对话互换一下没啥大不了的吧？ 忠于原著并不等于拿着原著照搬。。。
不好说，虽说我看新红楼也不爽， 但是楼主这样纯粹牛角尖式的挑刺也很不爽啊。。
------------
泪奔。
可能你真的觉得红楼梦里出现“突然尿急”也没什么。可是我看了就真的很恶心。。。
然后我对天发誓。天地良心啊！！有好多我觉得不算太雷或者说相比之下不这么雷的BUG我已经放过去了！比如贾雨村得了甄士隐资助，西上之前留给甄士隐的话。。。
比如林黛玉在都中下了船，就当着一堆男男女女走到了码头上让人随便看。。。
这些我都提也没提啊。。。
如果所有我看见的BUG都写来，怎么可能只有14条那么少。。40条也未必能打住。
至于僧道对白互换的部分，我的雷点是：李少红为什么要做出这种完全没有意义的对原著的改动呢？我实在是想不通的。