sam对lilo爹的回应方式跟lilo一样,都是在自己的myspace上写博客。
标题:SHUT THE F*** UP!
心情:bullied
翻遍sam资料,她公开表露如此激烈情绪的,仅此一回,别无分店。
这篇博文相对比较短,LZ就顺手大致翻译了一下:
---------------
本来我什么都不想说——我知道我一旦开口,这个什么都做得出来的人(lilo爹)想利用我吸引眼球的目的就达到了。
最初知道他公开造谣攻击我时,我很生气。不过我相信事实胜于雄辩,所以现在我只是可怜他——原来我并不是他被女儿断绝往来的原因,他自己才是。
以后我不会再因为他说的任何话而为自己辩护——我不需要公开解释自己在lindsay生命中扮演的角色——我只是为他感到遗憾,他的女儿更喜欢我,而不是他。
另:那个需要利用自己与lindsay关系赚钱的人不是我。我在她身边现在是,将来永远是,只为了她,为了她本人,而不是为了任何其他原因。以前如此,以后同样如此。所以我可以肯定的说,这本书我现在不会写,将来不会写,永远也不会写。罗韩先生,你的那本什么时候出版?
-----------------
你大概可以想象到lilo爹看到这篇博客时候的表情,童鞋们,教训在眼前啊,千万表惹犹太血统的英国人,他们天生擅长彬彬有礼地把人给刻薄死,sam就是个典型例子。
但是sam这篇博文发表之后,大家都一致忽略了sam酷酷外表下的尖酸本质,而把注意力都放在了她的这句话上:
我在她身边现在是,将来永远是,只为了她,为了她本人,而不是为了任何其他原因...
i am, always will and always have been here for her for her- not for anything else...