[扒你一褂]好莱坞真人秀-818林赛罗韩(Lindsay Lohan)和萨曼莎罗森(Samantha Ronson)

  
  sam对lilo爹的回应方式跟lilo一样,都是在自己的myspace上写博客。
  
  标题:SHUT THE F*** UP!
  心情:bullied
  
  翻遍sam资料,她公开表露如此激烈情绪的,仅此一回,别无分店。
  
  这篇博文相对比较短,LZ就顺手大致翻译了一下:
  
  ---------------
  本来我什么都不想说——我知道我一旦开口,这个什么都做得出来的人(lilo爹)想利用我吸引眼球的目的就达到了。
  
  最初知道他公开造谣攻击我时,我很生气。不过我相信事实胜于雄辩,所以现在我只是可怜他——原来我并不是他被女儿断绝往来的原因,他自己才是。
  
  以后我不会再因为他说的任何话而为自己辩护——我不需要公开解释自己在lindsay生命中扮演的角色——我只是为他感到遗憾,他的女儿更喜欢我,而不是他。
  
  另:那个需要利用自己与lindsay关系赚钱的人不是我。我在她身边现在是,将来永远是,只为了她,为了她本人,而不是为了任何其他原因。以前如此,以后同样如此。所以我可以肯定的说,这本书我现在不会写,将来不会写,永远也不会写。罗韩先生,你的那本什么时候出版?
  -----------------
  
  你大概可以想象到lilo爹看到这篇博客时候的表情,童鞋们,教训在眼前啊,千万表惹犹太血统的英国人,他们天生擅长彬彬有礼地把人给刻薄死,sam就是个典型例子。
  
  但是sam这篇博文发表之后,大家都一致忽略了sam酷酷外表下的尖酸本质,而把注意力都放在了她的这句话上:
  
  我在她身边现在是,将来永远是,只为了她,为了她本人,而不是为了任何其他原因...
  i am, always will and always have been here for her for her- not for anything else...
  
  
  8过了lilo那极品一家子,再来8sam这边。
  
  前面说了sam家是名门,名门到什么程度呢?头衔为Sir的英国前外交大臣Malcolm Rifkind,头衔为Lord的欧盟前副 Leon Brittan,都是Ronson家族的亲戚。
  
  Ronson家同时也是豪门,随便想想,犹太人、石油、地产这几个关键字组合在一起是什么概念?80年代初Ronson家族的企业资产就超过15亿英镑,90年代因为扩张太快资金周转出问题的时候,出手相救的是比尔盖茨、默多克这些人。眼下正在兴建中的伦敦城内最高建筑Heron Tower,开发商就是Ronson家。
  
  sam小时候还没移居纽约之前,在伦敦住的房子跟Beatles乐队的Paul McCartney一条街,The Who乐队的Keith Moon是她家常客。
  
  介绍到现在,童鞋们是不是开始对牛B哄哄的Ronson家族有点高山仰止叹为观止的意思了?
  
  其实,LZ说了酱紫多,都不过是为了一个更牛滴女人做铺垫。这个女人就是sam的亲娘,Ann Dexter-Jones。
  

右边这位是sam爹,注意了注意了,左边那位不是sam娘

  那许多拼死拼活也要嫁入豪门的童鞋们啊,面对sam娘,你们都应该羞愧到无地自容。
  
  嫁了个有财又有貌的老公,而且已经生了一个宝贝儿子一对双胞胎女儿,而自己仍旧青春靓丽风华正茂,当年的sam娘已经达成了无数童鞋一辈子的梦想。
  
  可是,可是,可是如此幸福的生活居然都阻止不了她为了追求真爱,毅然决然地一脚踹了sam亲爹,拖着三个小油瓶万里迢迢远赴重洋,从伦敦豪门改嫁给了纽约一个吉他手(前面LZ说sam的继父是乐队鼓手,说错了,应该是吉他手)...
  
  其实sam后爹也已经很可以了,作为传奇乐队Foreigner的中坚人物,Mick Jones在乐坛一代摇滚巨星的地位那是钢钢滴,自然也不缺钱花,绝对没亏待过三个小油瓶。
  
  

当年的Foreigner乐队,左二是sam后爹

  童鞋们以为,带着仨孩子追求真爱,视荣华为浮云视富贵如粪土,踹掉豪门公子转投摇滚明星怀抱的sam娘,已经够雷够狗血了吗?
  
  那是你还没见识到更雷更狗血的sam亲爹。
  
  sam的亲爹Laurence Ronson原本家族地产生意做得好好的,却在80年代初抽风跑去做了几天乐队经纪人,还带队拿到了1981年的欧洲电视网歌唱大赛(ESC)冠军。这个ESC的冠军头衔分量有多重?席琳迪翁就是88年从这个比赛拿冠军出道的,西班牙情歌王子胡里奥当初参赛时也就拿了个第四名。
  
  童鞋们,不要因为看到sam亲爹生了两个儿女都是音乐人,就以为他跑去做乐队经纪人是因为在音乐上多有天赋多有兴趣多有才华,虽然他跑去做乐队经纪人就是为了向人证明自己在音乐上多有天赋多有兴趣多有才华……
  
  嫌上面这段话不知所谓的童鞋请注意:正是在同一个时间段前后,sam娘决定踹掉做地产的sam亲爹改嫁做音乐的sam后爹。
  
到顶部