同学
恭喜你啊
^_^
这样也能坐上沙发
保佑我几天八点八卦吧
有八卦
有八卦
有八卦
无聊的八卦
关于小P最喜欢的歌手
果然能
^_^,
这个试何许人也
大家知道不
这位就是当今泰国响当当,毋庸置疑的大哥大啊,
先发一段从别的地方转来的简介
Bird ThongChai资料
泰国流行歌曲首席天王巨星Bird ThongChai,其艺名“Birl”在泰国是响当当的名字,于八十年代出道,乃当地最成功的当红歌手,他也是唯一一位获美国Billboard音乐颁奖礼颁发多项大奖的泰国艺人。至今在泰国娱乐事业俱顶尖地位,在音乐舞台、电影及电视圈内屹立不摇。
咱们的小PCHY十分喜欢这位
艺人,大家想听他的歌的话,可以去这个地址
http://www.9sky.com/music/artist/19437
他也是百度吧里那个导演剪辑版预告的那首歌 爱 的歌手
很悠扬的一首歌。
话说我们这位亲私下跟PCHY聊天的时候,问小PCHY一个问题
现在的歌坛中,哪位你最为敬重,想要以他为榜样呢
小PCHY谦虚一笑,我觉的有生之年,要是能像Bird ThongChai那样在音乐上做出那样成就,此生是无憾了。
小PCHY紧接着
这是我的一个伟大梦想,我现在还是一个初出茅庐的新人,
小PCHY紧接着
这是我的一个伟大梦想,我现在还是一个初出茅庐的新人,
-------------------------------
我不知道怎么翻译,这段话意思大概是 I am a little boy
it is a great dream for me.......
everyone who love the music would like to feature with BIRL and respect him.
大家看原文,俺觉得俺翻不出那个感觉
作者:一棵桃树逃走了 回复日期:2008-4-10 22:27:48
咱们的小PCHY十分喜欢这位
艺人,大家想听他的歌的话,可以去这个地址
http://www.9sky.com/music/artist/19437
他也是百度吧里那个导演剪辑版预告的那首歌 爱 的歌手
很悠扬的一首歌。
可素。。。怎么觉得唱“love”的是女声来?
再去听听看。。。
==========================
我研究半天,觉得他是男的
作者:飞上天的星星 回复日期:2008-4-10 22:42:33
这个人长得有点像吸血鬼、、、
----------------------------------
我不能不想起 夜访吸血鬼 里的 布拉格皮特
作者:飞上天的星星 回复日期:2008-4-10 22:42:33
这个人长得有点像吸血鬼、、、
----------------------------------
我不能不想起 夜访吸血鬼 里的 布拉格皮特
俺今天非常的不淡定了
激动的大半个上午
下午才把东西翻出来
翻不出感觉了
大家讲究看着吧
是今天大概11点的时候过来留的言哦
好有爱的话啊
而且看到中国粉丝,还用拼音打出中文来
幸福死了
先把译文放上来,大家讲究看吧,俺不想翻译了
给我的粉丝和所有读者,
我要告诉大家的2件事,
现在小PCHY在清迈哦!这个月所有的工作都圆满的结束了。是时候好好休息一下了。
最近很长很长的一段时间内,我都没有机会赖在床上一整天,从清晨到日落,什么事情都不干。
我现在非常放松,但是我的大脑却仍在为安排我的学业运转着。大学二年级的课业看起来十分繁重。但是,我必须挤出时间安排我的工作,把它们整理分明还有创作新的歌曲。所以,即使在清迈的假期也不能称作是百分百放松的。每当想到这里,我多么希望自己能够再回到高中的时候。
一感到自己充好电了,我忽然意识到我应该去上一下网,随后我发现
家里没有网络接口。
所以我让妈妈载我去清迈的网吧。
妈妈立即停下正在排练的Forn Ngan舞。拿钥匙带我去我要去的地方。(清迈演唱会结束后,妈妈还是一刻不停的跳着这个舞,她告诉我她要在她工作的地方表演给大家看)
我并没有上HI5去查阅留言可是我想在这里告诉我的粉丝2件事情。但是我不确定我的要求是可行的。
首先,我想说谢谢。
我想要感谢每次活动都过来鼓励我的粉丝。最令我印象深刻的一个是在清迈的演唱会。在那里每个人的参与使它变成一场真正的音乐会。随着音乐即兴的跳舞和附着旋律和我们一起大声唱歌,尖叫,好像我们是韩国的男子组织“东方神起”一样。做了每一件我们曾经期待你们去做的但是你们可能从来没做过,不知道怎么做的。(^_^)。这些都让我们看到了了你们对我们的爱,感受到你们的真诚。(译者注,开始变得感性了^_^)
无论怎样,我都非常感谢这里的所有人,希望我们下次能够再见面。请不要对我们感到厌倦,把你们的注意力投到别的新面孔上去(o(∩_∩)o)
第二,我想要对大家说抱歉。
因为我有时候看起来不够友好,不够好脾气,伤害到你们的感情。
不管我的言语和动作是否透露我的坏情绪,有意识或者无意识的。我每次都十分抱歉和感觉很糟糕。所以,我想要跟你们所有人说对不起,从我心里的最深处真诚的跟你们说对不起。
我们,AUGUST 乐队。一直就像一个大家庭一样在一起工作。我们尽我们所能的互相关心,互相帮助每一个成员。PCHY认为乐队每个成员都对乐队倾注了很多感情。因为我们认为这是我们所热爱的,把它当作我们生命中最重要的一部分。每个人都要好好照顾自己,因为好多事情需要我们去做。我们需要自己练歌,自己准备演出的设备,我们还得自己收拾东西。因此,当一个事情结束后我们还要继续去做另外一个事情,这样的仓促把我们的精力抽干并使我们感到疲累。
PCHY并不擅长隐藏自己的疲惫,所以会无意识的发泄自己坏心情,冒犯了周围的人。虽然我并没有这个意思。这些过错都是我一个人犯下的,我应该去承担。还有向你们承诺我会小心的把自己的情绪控制好在提高自己的同时。因为我们想通过更多的练习,更多的作品来证明我们会越做越好的。只是为了你们,我们的粉丝。
这就是我想要在这里说的2件事。
我希望所有人能接受我说的事情,把它们当作是我给大家泰国新年的问候。
希望大家都能愉快的渡过宋干节不管你是怎么庆祝的,记住,要保护好自己哦!
我期待不久以后,在下一场演唱会和大家再次见面。
现在,我想好好放松一下自己,看看电影,听听音乐,这些都是我在Mae Sai那淘来的。 (kide注:Mae Sai是泰国北部Chiang Rai省的一个商业区)
宋干节快乐!
Witwisit Hirunyawongkul
10:00 am
11 April 2008 (kide注:2551是泰国采用的佛历纪年)
^_^
先做预告
晚上有八卦
仰天大笑三声
TX们互相转告下
晚上有八卦
早早把小凳子准备好了的说
你们也要理解
俺不淡定一上午
中午纠结的翻完文
休息一下
上课去
晚上回来在讲
^_^
作者:娱记不厚道啊 回复日期:2008-4-11 17:33:18
VV辛苦了!能转到吧里去不?
----------------------------------------
翻得不是很好
你看着修下哈
我回来了
这是因为小P今天11点左右在泰国粉丝网发了一篇
上面老长的文
我激动了,就在他帖子底下说了一大些话
泰国粉丝人很好,我没叫他们帮我翻译,结果他们就帮我翻译好
然后接下来小P就讲了上面那些话
我估计小P本来想自己翻译给我们看的
结果有人帮他先翻译了,所以小P才会这么说
我是截图
下面还有泰文了
很清楚的说
我在他帖子下面跟帖,
他知道我是中国的粉丝
但是可能他的键盘不支持中文
所以他只能打拼音的,。
他是说有人把文章帮忙翻译出来了,谢谢大家对他的喜爱,
KON BAN WA,
大家晚上好啊
俺上日语课回来鸟
我先吃下东西,饿死了
各位亲妈要准备好小手绢,
不是个好八卦
大家有没有看过4月5号的视频
四月五号那天发生了很多事情,小P貌似有闯祸了
这也是今天他过来道歉的原因
大家等一下,我吃饭一下
大家今天都看到P在泰国粉丝网的留言,蛮郑重得跟粉丝们道歉。
我就觉得P情绪有点不对,就特意跟泰国亲问了一下。然后泰国亲就跟我说了这么一件让我揪心的事情。
4月5号是小P在自己家乡开的第一场演唱会,没想到这第一场演唱会给小P带来了很多不开心的事情。事情的起因是主办方办事情的不利。现场的灯光和音响效果都频繁出问题,小P因此有点情绪不好。说实话,像小P他们乐队到今天也很不容易,因为他们自己做的乐队,没有签公司,没有强大的经纪公司帮忙。所以很多事情都要亲力亲为,并且很难得到上电视宣传的机会。但是小P和乐队还是拥有很多粉丝,跟韩国乐队的有得一比。泰国亲说这在泰国特别少见。
小P情绪不好就特别容易表现在脸上,如果有看过4月5号的视频,大概就可以看到小P脸色不是特别好。然后情绪化的小P就说了一些不适合在舞台上讲的话,大概是一些不满主办方之类的。粉丝们都替小P捏了一把汗,但是那个MC貌似不放过小P,揪住这个问题调侃小P,搞得小P很难堪。.让小P在后台看见MC就想溜。
总之当时的现场很糟糕,貌似演唱会结束后,清迈的歌迷不如曼谷的歌迷了解小P的脾性,就责备了小P在台上说的话。但是更多的歌迷是对主办方不满,聚集在一起抗议主办方办事不力。
这样以后小P脸色貌似更不好看,有些泰国亲拥到后台想安慰一下小P。结果发现小P旧时高中的好友不知道在那说些什么,当时有很多小P母校的同学过来看演唱会,把小P的心情彻底弄糟糕了。泰国亲说他们当时看不下去,因为看到小P的眉头凝成一团,就走上前对小P的朋友说“你现在应该让P冷静一下,而不是打扰他”然后很帅的转头走了。P的情绪当时估计处于快爆发的状态了,脸色很纠结。