今天是罗胖陪伴你的第 2826天
1. 最近看到导演李安的一个采访。李安说啊，我的很多电影都是从小说改编的，但我呢，其实不太注重小说里的情节。我把小说改编成电影的时候，我只看一遍小说。为啥？我怕自己再看下去，我会进入那个小说里面，这就拍不出好电影了。
2. 原因很简单啊。成功的小说，它载体是文字啊，而电影的载体是影像啊。如果电影只是把文字翻译成影像，怎么也不会成功的。翻译不可能超过原作的嘛。所以李安说，我觉得第一印象很重要。
3. 重要的来了啊，他说：“小说里面什么东西打动你，然后你就用电影的方式做你想做的东西。在我们业界有一个不成文的规则，就是你可以忠于一个小说，拍一个烂电影，或者毁掉一个小说，拍一个好电影。”
4. 说这段话，需要一点诚实的勇气啊。再经典的东西，珍贵的也不是它的全部。是什么？而只是它打动我们的那一点点局部啊。
为你推荐《香帅金融学讲义》。这本书脱胎于27万人学习的「得到」课程《香帅的北大金融学课》，从“生活中的金融现象”入手，将知识点层层剥开再串联，助你站在高处，重新理解财富。
▽ 戳此入手
往 期 语 音
1. 不退步就是进步？
2. 你担心走错了路吗？
3. 风险管理是一场什么竞赛？
4. 我们为什么总是渴求道理？
5. 怎样才能“出圈”？
更多语音 戳此查看
如果你觉得有收获，点个赞吧！或者点个“在看”让更多人看到