第十三集(下)
“夏娜啊”,徐俊这一声深情的呼唤,喊进了夏娜的灵魂深处,也喊出了无数人的泪水。随着徐俊的呼喊,夏娜终于从魂不守舍中清醒过来,但随之而来的,却是更深更重的伤悲。她为隐瞒真相而独立承担所有苦痛的徐俊而心痛,为不得不面临的残酷抉择而煎熬。
小酒馆里,夏娜尽力不去想无望的将来,她明了徐俊之前所说所做只为掩饰,但,还是想从他口中听到他最真实的内心。谢谢你没有因为对父亲的怨而迁怒妈妈和我,谢谢你,只把我看作我。为了保护一无所知的我,你承受了怎样的痛苦煎熬?我有多么多么地喜欢你,可是,为什么,命运偏偏要如此安排?徐俊一直用温柔的目光注视着夏娜,如今的夏娜就像当初得知真相的自己,不想去相信但又无法不接受现实,她也需要酒精去麻痹自己,尽情地发泄吧,有我看着你,有我陪着你,有我保护你。向你坦白我最真实的心,对现在的你来说,或许是最好的安慰了。你问我知不知道你很喜欢我,我怎会不知,正是因为了解得太深太切,怕控制不住的悲痛随着话语颤抖而出,我只能深深地、深深地点头。。。
徐俊背着喝醉的夏娜缓缓走在回家的路上,我知道你希望母亲幸福,但我却无法做到成全父亲的幸福,这样的我,你不讨厌吗(我看的是凤凰天使以外的翻译版本,这里原本翻的是“我也希望父亲幸福”,但我觉得这样前后意思完全不通,而且听原话里,最后一个词好像是否定的意思,所以我按自己的理解写了,希望有看到其他版本的童鞋可以帮我解解惑)?此时的徐俊,在等待、试探着夏娜的选择。对母亲来说,第一选择是父亲,对父亲来说,第一选择是初恋情人,他从来不是自己所爱所在乎之人的第一选择。夏娜啊,我最爱的人,我是多么渴望成为你心里的第一位,可以吗?你可以抛开母亲的羁绊,只和我在一起吗?
听着隔壁房间里传来的夏娜的抽咽声,徐俊终于忍不住把心底的渴望问出口。既然放下彼此对我们来说都是如此痛苦,能不能就为了我们自己的幸福自私一点呢?父母的幸福为什么必须要由我们牺牲来成全呢?夏娜更加悲痛的哭泣声,再次扑灭徐俊的希望,眼眶瞬间泛红,是啊,不行吧,我还是无法成为你的第一选择啊。。。
从韩泰成口中得知的事实,令徐俊惊讶愤怒,韩泰成的态度,更是令徐俊的眼神瞬间变得冰冷犀利。不要用一副自以为是的口气随随便便去评价我和夏娜的感情,不管分手与否,我们之间都没有第三者插足的余地!
我的母亲这一生除了纠缠一段不属于自己的爱情、用尽一切手段去破坏去报复以外,没有别的意义了吗?我的父亲这一生除了初恋情人,眼里再也容不下其他人了吗?徐俊独自坐在花园中,情绪低落地叹着气,潜意识里等待着夏娜的归来。夏娜怀着重重心事走入花园,慢慢开口诉说着自己的童年,眼底隐隐藏着一层雾气。不用再说了,不要再强迫自己去回忆伤心的往事,你的选择,我知道了。徐俊艰难地迈开步子走向夏娜,走向彼此的分离。最后一次把夏娜抱在怀里,温柔低沉的嗓音抚慰着夏娜的心,深吸一口气,紧紧皱眉忍住泪水,徐俊替夏娜做出了选择。要分手的是我,要做陌生人的是我,你只要被动地接受就好,不要彷徨无措,不要痛苦挣扎,这些全部由我来替你承受吧!
分手后绝然而去,徐俊一直维持着情绪的冷静,这本就是意料中的事不是吗?本就不该抱着一丝希望。直到无意中一抬头,那抹紫色的花瓣映入眼帘,“我希望你永远幸福”,幸福?从前的我没有尝过幸福的滋味,倒还可以游戏人生,如今的我,得而复失,我的人生再何来幸福?撑不下去了,坚强不了了,泪水收不住了。。。
徐俊被击倒了,喝酒、睡觉,醒来继续喝、醉了继续睡。一个踉跄,差点摔倒的徐俊恢复了几分理智,太可笑了,自己曾经如此鄙视母亲为了无法得到的爱情而消沉而疯狂,到头来,原来你也不过如此啊!
从母亲口中得到了父亲准备结婚的消息。事情终于还是这样发展了。父亲要求见一面,好吧,反正不管我赞成与否,你都已经决定了不是吗,就看看你要怎么说吧。徐俊刚步入饭店,马上就敏感地捕捉到了夏娜的身影。这一天终于来了吗?终于要以陌生人的身份面对面了吗?看着夏娜犹豫的转身、不知所措的表情,徐俊佯装漠然,微微点头,淡淡地说出了,你好,初次见面。可是,抬头望向夏娜的目光深处,藏了多少的苦痛与哀伤。。。
最后说说允儿在这集的表现,13集可以说是对夏娜内心戏要求最高的一集。在小酒馆喝酒那段,是这集里表现最出彩的一段。脸上带着牵强的笑容,眼神里却满是悲伤,观众能深切感受到夏娜内心的痛苦。但是,这一集里有两个让人出戏的地方,一是听见妈妈念情诗后开妈妈玩笑,二是和妈妈商量婚礼穿什么衣服。这两个地方本来需要表现夏娜两个层次的感情,一是要在妈妈面前表现出祝福和喜悦;二是要让观众感受到其实内心很痛苦。但是这两场戏,只表达了第一层意思,第二层表达得不够,让观众觉得夏娜与徐俊的分手没有想象中难过。特别是妈妈走后,夏娜转身看向镜子那里,如果能有黯然神伤的表情就会使夏娜的痛苦更有说服力,对观众更有感染力了。当然,不可否认,允儿在演戏方面天分很高,只是火候还不够,这种复杂的内心戏,对如此年轻的非专业演员来说,难度的确很高,总体来说,瑕不掩瑜吧。
“夏娜啊”,徐俊这一声深情的呼唤,喊进了夏娜的灵魂深处,也喊出了无数人的泪水。随着徐俊的呼喊,夏娜终于从魂不守舍中清醒过来,但随之而来的,却是更深更重的伤悲。她为隐瞒真相而独立承担所有苦痛的徐俊而心痛,为不得不面临的残酷抉择而煎熬。
小酒馆里,夏娜尽力不去想无望的将来,她明了徐俊之前所说所做只为掩饰,但,还是想从他口中听到他最真实的内心。谢谢你没有因为对父亲的怨而迁怒妈妈和我,谢谢你,只把我看作我。为了保护一无所知的我,你承受了怎样的痛苦煎熬?我有多么多么地喜欢你,可是,为什么,命运偏偏要如此安排?徐俊一直用温柔的目光注视着夏娜,如今的夏娜就像当初得知真相的自己,不想去相信但又无法不接受现实,她也需要酒精去麻痹自己,尽情地发泄吧,有我看着你,有我陪着你,有我保护你。向你坦白我最真实的心,对现在的你来说,或许是最好的安慰了。你问我知不知道你很喜欢我,我怎会不知,正是因为了解得太深太切,怕控制不住的悲痛随着话语颤抖而出,我只能深深地、深深地点头。。。
徐俊背着喝醉的夏娜缓缓走在回家的路上,我知道你希望母亲幸福,但我却无法做到成全父亲的幸福,这样的我,你不讨厌吗(我看的是凤凰天使以外的翻译版本,这里原本翻的是“我也希望父亲幸福”,但我觉得这样前后意思完全不通,而且听原话里,最后一个词好像是否定的意思,所以我按自己的理解写了,希望有看到其他版本的童鞋可以帮我解解惑)?此时的徐俊,在等待、试探着夏娜的选择。对母亲来说,第一选择是父亲,对父亲来说,第一选择是初恋情人,他从来不是自己所爱所在乎之人的第一选择。夏娜啊,我最爱的人,我是多么渴望成为你心里的第一位,可以吗?你可以抛开母亲的羁绊,只和我在一起吗?
听着隔壁房间里传来的夏娜的抽咽声,徐俊终于忍不住把心底的渴望问出口。既然放下彼此对我们来说都是如此痛苦,能不能就为了我们自己的幸福自私一点呢?父母的幸福为什么必须要由我们牺牲来成全呢?夏娜更加悲痛的哭泣声,再次扑灭徐俊的希望,眼眶瞬间泛红,是啊,不行吧,我还是无法成为你的第一选择啊。。。
从韩泰成口中得知的事实,令徐俊惊讶愤怒,韩泰成的态度,更是令徐俊的眼神瞬间变得冰冷犀利。不要用一副自以为是的口气随随便便去评价我和夏娜的感情,不管分手与否,我们之间都没有第三者插足的余地!
我的母亲这一生除了纠缠一段不属于自己的爱情、用尽一切手段去破坏去报复以外,没有别的意义了吗?我的父亲这一生除了初恋情人,眼里再也容不下其他人了吗?徐俊独自坐在花园中,情绪低落地叹着气,潜意识里等待着夏娜的归来。夏娜怀着重重心事走入花园,慢慢开口诉说着自己的童年,眼底隐隐藏着一层雾气。不用再说了,不要再强迫自己去回忆伤心的往事,你的选择,我知道了。徐俊艰难地迈开步子走向夏娜,走向彼此的分离。最后一次把夏娜抱在怀里,温柔低沉的嗓音抚慰着夏娜的心,深吸一口气,紧紧皱眉忍住泪水,徐俊替夏娜做出了选择。要分手的是我,要做陌生人的是我,你只要被动地接受就好,不要彷徨无措,不要痛苦挣扎,这些全部由我来替你承受吧!
分手后绝然而去,徐俊一直维持着情绪的冷静,这本就是意料中的事不是吗?本就不该抱着一丝希望。直到无意中一抬头,那抹紫色的花瓣映入眼帘,“我希望你永远幸福”,幸福?从前的我没有尝过幸福的滋味,倒还可以游戏人生,如今的我,得而复失,我的人生再何来幸福?撑不下去了,坚强不了了,泪水收不住了。。。
徐俊被击倒了,喝酒、睡觉,醒来继续喝、醉了继续睡。一个踉跄,差点摔倒的徐俊恢复了几分理智,太可笑了,自己曾经如此鄙视母亲为了无法得到的爱情而消沉而疯狂,到头来,原来你也不过如此啊!
从母亲口中得到了父亲准备结婚的消息。事情终于还是这样发展了。父亲要求见一面,好吧,反正不管我赞成与否,你都已经决定了不是吗,就看看你要怎么说吧。徐俊刚步入饭店,马上就敏感地捕捉到了夏娜的身影。这一天终于来了吗?终于要以陌生人的身份面对面了吗?看着夏娜犹豫的转身、不知所措的表情,徐俊佯装漠然,微微点头,淡淡地说出了,你好,初次见面。可是,抬头望向夏娜的目光深处,藏了多少的苦痛与哀伤。。。
最后说说允儿在这集的表现,13集可以说是对夏娜内心戏要求最高的一集。在小酒馆喝酒那段,是这集里表现最出彩的一段。脸上带着牵强的笑容,眼神里却满是悲伤,观众能深切感受到夏娜内心的痛苦。但是,这一集里有两个让人出戏的地方,一是听见妈妈念情诗后开妈妈玩笑,二是和妈妈商量婚礼穿什么衣服。这两个地方本来需要表现夏娜两个层次的感情,一是要在妈妈面前表现出祝福和喜悦;二是要让观众感受到其实内心很痛苦。但是这两场戏,只表达了第一层意思,第二层表达得不够,让观众觉得夏娜与徐俊的分手没有想象中难过。特别是妈妈走后,夏娜转身看向镜子那里,如果能有黯然神伤的表情就会使夏娜的痛苦更有说服力,对观众更有感染力了。当然,不可否认,允儿在演戏方面天分很高,只是火候还不够,这种复杂的内心戏,对如此年轻的非专业演员来说,难度的确很高,总体来说,瑕不掩瑜吧。