[扒你一褂]生命在于折腾—林赛罗韩(Lindsay Lohan)的十月八卦

  英文里,管180度的转弯叫U-Turn,不知道哪位高人受此启发,为中文里的“折腾”二字,找到了一个妙不可言传神之极的翻译:Z-Turn,连音带形加意思,全都齐活了。
  
  对于LILO童鞋来说,她的这些年基本上就是由一个又一个大大小小的Z串起来的。把她今年十月里每天的起落连成线,是若干个z-turn;把她每年十月的折腾连成线,则是若干个Z-TURN。
  
  1998年的10月,《天生一对》正在全球热播,媒体提到还是小LOLI的小LILLO时,全是宠溺的口气:什么adorable(可爱) 什么genius(天才),总之溢美之词毫不吝啬地只管往她身上堆。
  

  1999年的十月,仍然还是小LOLI的小LILO已经开始出入社交场合——这是一个慈善晚宴,目的是给治疗乳腺癌的研究筹款。不是说积极参与慈善活动不好,可你说一13岁的小丫头片子关心乳腺癌的问题,是不是,那个,太早了点儿?

  一晃三年过去,小LOLI已经长成青春少女了。这是2002年十月,在一部电影的首映礼上,LILO童鞋遇到了篮球兄弟中的小帅哥Chad Michael Murray,第二年,小帅哥成了辣妈辣妹(Freaky Friday)的男主角——

  2003年的十月,陪在LILO身边的还是她的母亲兼经纪人Dina,富有创意的美国媒体送了Dina这样一个头衔:Momager ——Mom+Manager

  2004年的十月,陪在LILO身边的已经换成了她的男朋友Wilmer Valderrama,LILO这些年的无数“男友”中,大概只有他是货真价实不用加引号的一位。这段恋情没能持续几个月,到这年底就结束了。

  2005年的九月最后两天里,LILO根据亲身经历,自编自导自演了<confession of a broken heart: daughter to father>(一颗破碎之心的自白:女儿对父亲)的MV

现场调度

  test
到顶部