banana是香蕉的意思，那go go bananas 是“去香蕉”的意思吗？其实还挺难猜对的，今天就跟小助理一起学习相关知识吧~
go bananas
表示某人发疯、精神错乱、情绪不稳定
为什么这么理解呢？猴子喜欢香蕉，看见就上蹿下跳的，后来引申为发疯。
例句：
My dad will go bananas if I'm late again.
如果我再迟到，我老爸会抓狂的。
除此之外，表达“生气的，抓狂的”还有下面这些说法：
go nuts 大发雷霆
例句：
My sister will go nuts when she finds out I've wrecked her car.
要是我姐姐发现我弄坏了她的车，她会气疯的。
go mental 疯狂，气愤，行事愚蠢
例句：
Have you gone mental? Why do you keep arguing with the boss? You'll get fired.
你是不是疯了？你怎么能跟老板吵个不停？你要被炒鱿鱼了。
hit the ceiling/ hit the roof
这两个短语的意思是：暴跳如雷，极其恼火
例句：
Dad will hit the ceiling when he finds out I've left school.
爸爸要是发现我离开了学校一定会暴跳如雷的。
drive / make somebody crazy
意思是：逼疯，抓狂
例句：
The way she talked drove/ made me crazy.
她说话的方式让我抓狂。
图文综合自<网络>，仅供思考与交流，
感谢作者原创，如涉版权请联系小编删除处理。
支持我就点个在看吧