说起“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”这句诗,估计很多人都会会心一笑,颇为猥琐,因为大家都认为,后庭花指代的是某类生殖器。但事实上,这完全是大家的误解,后庭花这个词本身并没有什么问题,这完全是后人在故意取乐!
现代社会,和平安逸,很多人出现了贪图享乐的思想,再加上互联网的推波助澜,越来越多的人在安逸的环境中无法自拔。为了享乐,人们甚至将许多古诗词进行曲解,供大家一乐。这里面典型的便是“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”, “商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”。许多人认为“花径”、“蓬门”、“后庭花”就是指代的某类生殖器,以此取笑,但事实上,这完全就是和平年代大家无聊的恶作剧,有意曲解词语原来的意思。在古代,这些词语都是非常正常的,并没有任何邪恶的意思,大家千万不要想歪了!下面我们就以“后庭花”这个词语来简单介绍一下!
在古代,后庭花其实就是一种花的名字,因为这种花长在江南,非常好看,许多家庭都愿意种植,且经常种植在后院,所以被称作为“后庭花”!据说此花共有两种颜色,分别为红色和白色,其盛开时非常美丽,就如同美玉一般,深受众人的喜爱,所以被称作为“玉树后庭花”。而后人也根据这个名字发散,创造了相应的乐府民歌。到了南朝陈后主时期,经过陈后主的改编填词,《玉树后庭花》开始名声大噪,闻名天下。
《玉树后庭花》这首诗歌的原文是这样的:丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。花开花落不长久,落红满地归寂中。
整首诗的大体意思就是说宫城内的亭台楼阁非常漂亮,妃子们也貌美如花,这些妃子一出闺阁,直接使得万般春日丽景都失去了颜色,她们的一颦一笑,就像是玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。说白了,这首诗就是陈后主在夸自己的妃子,在我们今天看来,这其实也不算啥,但是在那个时代,陈后主的所作所为,则被看成是荒淫无度的体现,《玉树后庭花》这首诗也被认为是淫词艳语!
再加上陈后主这人确实贪图享乐,治国能力极差,最终导致国家被隋朝击败,所以后人纷纷以《玉树后庭花》这首词来讽刺陈后主,讽刺贪图享乐,不思进取的统治者。陈后主去世后,他的这首诗一直流传在声色场所,毕竟淫词艳语嘛,它的再次翻红,再次名动天下则要感谢杜牧,因为杜牧在泊秦淮这首诗中,再次提到了后庭花!
《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
这首词的本意其实就是说杜牧在秦淮河边听到了青楼女子在唱《玉树后庭花》,心生感叹,因为当时的唐朝处境,和当年的陈后主处境,差不了太多!陈后主贪图享乐,面对国家危机,丝毫不担心,仍然一心放纵,唱着这些淫词艳语,宠幸妃子美女,最终使得国家被灭。
而杜牧时期的唐王朝,也早已经没了李世民时期的繁荣强大了,彼时的唐王朝,内有藩镇割据,外有强敌环伺,朝廷内部,那些当权之人也只顾贪图享乐,和陈后主时期差不了多少,所以杜牧哀叹,这么多年过去了,大家是一点都没变啊,都在唱着《玉树后庭花》,嘻嘻哈哈,殊不知唐王朝已经到了生死存亡的边缘了,可悲啊!
事实上,也正是因为杜牧在中国文学史上名气非常大,他的这首《泊秦淮》才会如此出名,而这首诗歌表达出来的忧国忧民思想,也受到历代文人的推崇,所以说这首诗歌尤其是后面两句,特别容易打动人。“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”也经常被用来讽刺官僚贵族只顾声色歌舞、纸醉金迷,而不顾国家前途!
结语
综合来看,“后庭花”这个词在古代一开始其实并没有什么特殊意义,就是江南地区的一种花,只不过由于陈后主以此花作了一首诗,且陈后主亡国了,所以大家都以这首诗来指代亡国的淫词艳语。而杜牧的“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”又使得“后庭花”再次翻红,名动天下,难怪有人想歪了。此诗句中的“后庭花”,其实就是指的陈后主的那首《玉树后庭花》。所以说,后庭花其实指的就是一首诗,一种花,并不指代生殖器,别瞎想了!
(本文主要参考《玉树后庭花》《泊秦淮》)