(接着,继续)
——————————————————
那几个越南女人正在聊天,蓦然发现旁边来了个外国人,很惊异的看着我。
这里还要插入一点儿说明(大家别心急,我得把事情解释清楚),之所以说她们瞬间就能判断出是外国人,是因为我们与当地的越南人还是有很大差别:首先脸型就不一样,而且身高要高出一头,骨架也明显比越南人壮,还有就是皮肤,外国人刚到越南的时候皮肤都要比本地人白很多。越南女人多数喜欢皮肤白净身体发胖的男人,因为在她们的潜意识中,皮肤白的男人通常是工作在高档的场所,出入坐汽车,所以收入水平应该比较高的。这就如同我们国家以前也曾经“流行”过周里京、毛宁一类的小白脸,但是随着生活质量的提高,现在国人更喜欢日光浴后古铜色健康的肤色,因为只有那些有钱有闲的人才会去健身,才会拥有健美的身材。所以说,越南女人的欣赏水平还停留在咱们同胞姐妹的“初级阶段”呢。
越南的阳光十分强烈,胡志明市的阳光一年到头多数时间是直射下来的,人站在阳光下几乎没有多少人影。我第一次回北京的时候,哥们们就感叹俺在越南晒黑了。实际上我在越南还是比较小心的,出门就开车,平时就躲在办公室和宿舍里,光照的时间不算多。但后来我发现,在赤道附近的紫外线照射十分强烈,人坐在车里遭受的辐射与我们在北京日光下遭受的辐射量应该差不多,皮肤没法不黑,等于天天都在太阳地里晒着呢。可想而知越南那些干体力活的男人皮肤有多黑,再看一眼他们身上被汗渍浸过的衬衣,做什么工作的立马就可以判别。
可能大家又奇怪了,越南男人皮肤这么黑,女人的皮肤为什么都比较白?除去我前面提到过的原因,我发现越南的防晒霜一类的产品特别畅销,这您就明白了吧。男人没有几个抹防晒霜的,女人没有几个不抹防晒霜的。
(闲话少说,言归正传)我站在那群越南女人面前时,美少妇也和大家一样很惊异,但马上她看我的眼神就有了一丝变化,我能感觉出与其他几个人不一样,好像与我有那么些许默契似的。也许,是因为我走过去的时候就一直是在看着她,而且是面带微笑。
我冲着美少妇用英语说了句“你好”,她也回了句“你好”,我问你是否介意我想耽误你一点时间和你聊一聊?我能感觉到她有点儿不自然。其他几个女人一眼就能看出我们两人的眼神,也许她们正奇怪美少妇什么时候认识了一个外国人,但她们很快就友善地笑着退到一边,我眼睛的余光(也许纯是个人感觉)能够“看”到她们站到稍远处,相互之间在用眼神交流。
我很快就反应过来她为什么表情不自然,原来是因为她一点儿都不懂英语,能听懂how are you并且还能回复一句已经十分不容易了。我还不死心,把语速放得很慢又说了一遍,她眼神中很茫然,微笑着摇摇头,有些无奈,向我嘟囔了一句越南语。我听不懂越南语,也露出了茫然的表情。气氛立马就变得很尴尬,我有些语塞,她依然微笑着,但有些无助的回头看了一眼她的那些女伴们。
书到用时方恨少,我一瞬间也后悔来越南好几周居然没有认真地学几句越南语。我迅速把脑海里把能想到的那几句越南语排列了一下,说了句Cho em!(对女性说的“你好!”),她也回了句Cho Anh!(对男性说的“你好!”),也许是我的发音不标准,她笑了起来。这笑容真美!能让人融化。但是紧接着我们又陷入了无话可说的尴尬。气氛变得稍微有点凝滞,我赶紧把那两句刚学来的越南语冲着她说了出来,第一句“你真美!”,她听了以后开心的笑出了声,回头又看了一眼她的同伴儿,脸上泛起了红晕。停顿了片刻,我又说“我爱你!”,她的反应可想而知,睁大了眼睛,但瞬时笑声更大了,马上又感觉有些失态用手挡住嘴形,同时又回头看了同伴们一眼,但这一次明显能够感觉出她是担心同伴听到我的这句话,她的脸变得更红了,笑容依然是那么美,让我能够明显感觉出她至少是没有厌恶我的表白。
把这两句话说出口后,我立马就释然了,尽管又无话可说,但感觉比刚才好多了。我把刚才说的两句,顺序反过来又说了一遍,她的反应比刚才平静了一些。我们两人站着那里无“话”可说无所适从,沉默了一会儿,她回身叫她同伴中的一个人。那女人走过来用英语对我说,她可以帮我翻译,有什么话可以对美少妇讲。
尽管可以沟通,我反倒真的不知道该说些什么了。因为心里刚才想说的那些话我不想让这个作翻译的女人知道,我不清楚她们两个是什么关系,而且这个女人也没有自我介绍。但是又不能什么都不讲,那样反倒会让人“浮想联翩”。情急之下,我让“翻译”告诉美少妇,说我想约她一起开车出去吃饭。
——————————————————
那几个越南女人正在聊天,蓦然发现旁边来了个外国人,很惊异的看着我。
这里还要插入一点儿说明(大家别心急,我得把事情解释清楚),之所以说她们瞬间就能判断出是外国人,是因为我们与当地的越南人还是有很大差别:首先脸型就不一样,而且身高要高出一头,骨架也明显比越南人壮,还有就是皮肤,外国人刚到越南的时候皮肤都要比本地人白很多。越南女人多数喜欢皮肤白净身体发胖的男人,因为在她们的潜意识中,皮肤白的男人通常是工作在高档的场所,出入坐汽车,所以收入水平应该比较高的。这就如同我们国家以前也曾经“流行”过周里京、毛宁一类的小白脸,但是随着生活质量的提高,现在国人更喜欢日光浴后古铜色健康的肤色,因为只有那些有钱有闲的人才会去健身,才会拥有健美的身材。所以说,越南女人的欣赏水平还停留在咱们同胞姐妹的“初级阶段”呢。
越南的阳光十分强烈,胡志明市的阳光一年到头多数时间是直射下来的,人站在阳光下几乎没有多少人影。我第一次回北京的时候,哥们们就感叹俺在越南晒黑了。实际上我在越南还是比较小心的,出门就开车,平时就躲在办公室和宿舍里,光照的时间不算多。但后来我发现,在赤道附近的紫外线照射十分强烈,人坐在车里遭受的辐射与我们在北京日光下遭受的辐射量应该差不多,皮肤没法不黑,等于天天都在太阳地里晒着呢。可想而知越南那些干体力活的男人皮肤有多黑,再看一眼他们身上被汗渍浸过的衬衣,做什么工作的立马就可以判别。
可能大家又奇怪了,越南男人皮肤这么黑,女人的皮肤为什么都比较白?除去我前面提到过的原因,我发现越南的防晒霜一类的产品特别畅销,这您就明白了吧。男人没有几个抹防晒霜的,女人没有几个不抹防晒霜的。
(闲话少说,言归正传)我站在那群越南女人面前时,美少妇也和大家一样很惊异,但马上她看我的眼神就有了一丝变化,我能感觉出与其他几个人不一样,好像与我有那么些许默契似的。也许,是因为我走过去的时候就一直是在看着她,而且是面带微笑。
我冲着美少妇用英语说了句“你好”,她也回了句“你好”,我问你是否介意我想耽误你一点时间和你聊一聊?我能感觉到她有点儿不自然。其他几个女人一眼就能看出我们两人的眼神,也许她们正奇怪美少妇什么时候认识了一个外国人,但她们很快就友善地笑着退到一边,我眼睛的余光(也许纯是个人感觉)能够“看”到她们站到稍远处,相互之间在用眼神交流。
我很快就反应过来她为什么表情不自然,原来是因为她一点儿都不懂英语,能听懂how are you并且还能回复一句已经十分不容易了。我还不死心,把语速放得很慢又说了一遍,她眼神中很茫然,微笑着摇摇头,有些无奈,向我嘟囔了一句越南语。我听不懂越南语,也露出了茫然的表情。气氛立马就变得很尴尬,我有些语塞,她依然微笑着,但有些无助的回头看了一眼她的那些女伴们。
书到用时方恨少,我一瞬间也后悔来越南好几周居然没有认真地学几句越南语。我迅速把脑海里把能想到的那几句越南语排列了一下,说了句Cho em!(对女性说的“你好!”),她也回了句Cho Anh!(对男性说的“你好!”),也许是我的发音不标准,她笑了起来。这笑容真美!能让人融化。但是紧接着我们又陷入了无话可说的尴尬。气氛变得稍微有点凝滞,我赶紧把那两句刚学来的越南语冲着她说了出来,第一句“你真美!”,她听了以后开心的笑出了声,回头又看了一眼她的同伴儿,脸上泛起了红晕。停顿了片刻,我又说“我爱你!”,她的反应可想而知,睁大了眼睛,但瞬时笑声更大了,马上又感觉有些失态用手挡住嘴形,同时又回头看了同伴们一眼,但这一次明显能够感觉出她是担心同伴听到我的这句话,她的脸变得更红了,笑容依然是那么美,让我能够明显感觉出她至少是没有厌恶我的表白。
把这两句话说出口后,我立马就释然了,尽管又无话可说,但感觉比刚才好多了。我把刚才说的两句,顺序反过来又说了一遍,她的反应比刚才平静了一些。我们两人站着那里无“话”可说无所适从,沉默了一会儿,她回身叫她同伴中的一个人。那女人走过来用英语对我说,她可以帮我翻译,有什么话可以对美少妇讲。
尽管可以沟通,我反倒真的不知道该说些什么了。因为心里刚才想说的那些话我不想让这个作翻译的女人知道,我不清楚她们两个是什么关系,而且这个女人也没有自我介绍。但是又不能什么都不讲,那样反倒会让人“浮想联翩”。情急之下,我让“翻译”告诉美少妇,说我想约她一起开车出去吃饭。