匈奴写下战书:“天心取米”,汉朝小吏每字添一笔,匈奴使者:我当时都愁哭了



汉字是世界上最古老的文字之一,从近现代发现的甲骨文中,进一步证明了中国拥有文字的演变历程,汉字最初是由象形符号组成,后来慢慢演变成为简洁的文字,这个过程相当的漫长,汉字的结构变化,给每个汉字都赋予了一个故事,让我们不得不赞叹古人神奇的创作灵感与智慧。
正因为汉字结构的复杂多样性,让汉字的本身也增添了不少的乐趣,古人研究文字非常有一套,对联中的拆字联最能体现出文字的趣味之处,不过娱乐之余,有时候文字也会成为敌我双方较量实力的一部分。匈奴曾经写下战书:“天心取米”,结果汉朝小吏每字添一笔,匈奴便退了,这又是怎样的一个传奇故事呢?

匈奴善战,汉朝忌惮
匈奴也是一个渊源颇深的民族,在夏商时期就已经出现,只不过那时候还不叫匈奴,鬼方、混夷、戎、狄、胡等等都是匈奴的曾用名,甚至鬼戎、义渠这样的民族也被划分为匈奴,足见匈奴成分之复杂、地域之广泛。有了这样雄厚的根基,是让他们不断向中原挺进的资本。
秦始皇已经够威武,统一了六国足见其高强的军事实力,但是他在面对匈奴时也不得不修筑起万里长城抵御。秦末汉初时中原大战,刘邦好不容易杀出重围登基上位,这时候正是元气大伤时,匈奴却正值兴盛,刘邦想有心与其一战,结果白登之围差点没把自己的性命搭里,面对善战的匈奴,汉朝十分忌惮,只好用和亲政策换来短暂的安宁。

接下来汉朝进入了休养生息的财富积累中,经过了“文景之治”后,汉朝已经是兵强马壮,当汉武帝刘彻登基后,便有了与匈奴抗衡的资本。先派张骞出使西域探路,之后派兵深入大漠,打得匈奴节节败退,同时也打出了汉朝的军威,以至于汉朝在世界上都产生了深远的影响,从那之后中原人才被称为“汉人”。
匈奴摸底,写下战书
如果说历史上的“千古一帝”,汉武帝刘彻应该也算其中之一,像匈奴这样的“顽症”都被其医治,他的威名早已名扬天下,而有关于他和匈奴之间的战争故事也在民间广为流传,其中就有一个“天心取米”的故事。

当汉武帝继位时,匈奴已经猖狂为习惯,汉朝在休养生息,匈奴也在不断地壮大发展,碍于之前的和亲政策,匈奴才没有咄咄逼人。但是汉武帝继位后,匈奴已经蠢蠢欲动,可他们不了解汉朝的军事实力发展程度如何,不敢冒然发动战争,于是就想出了一个办法去试探汉朝的底限如何。
匈奴单于给汉武帝写下了一封战书,这封战书很简单,只有四个字:天心取米。匈奴这样做的寓意很简单:一是考验汉朝有没有能理解其中意思的人才,如果没有,那就成为了匈奴侮辱汉朝的理由;另外一个意思就是万一自己的挑衅惹恼了汉朝也好给自己留下一个退路,毕竟自己没有明说是何意,于是这封让人看着“摸不着头脑”的战书被送到了汉武帝这里。

汉朝小吏,智退匈奴
汉武帝收到这封战书之后,以他的才智也没有参透其中的含义,朝堂上文武百官也没给出个答案。汉武帝一想,堂堂大汉朝怎么可能被匈奴这样的小民族难倒,于是发了悬赏公告,能解释出来其中意思的有重赏。结果悬赏公告刚刚挂出不久,就被一汉朝的小使揭了榜,成功引起了汉武帝的兴趣。
汉朝小吏最多算半个官,不属于朝廷的正规编制,如果不是他揭了榜,这辈子都没有机会见到皇帝。这小吏看到汉武帝后,便说出了“天心取米”的含义:“天”指的是中原广袤的天地;“心”则是指汉朝的首都;“取”就是字面上的意思,也可理解为擒、抢之意;而这个“米”字就是指的中原的财富和汉武帝本人。

直白了说,匈奴这四个字的意思就是想要问鼎中原、抢夺财富、抓获汉武帝。汉武帝一听就怒了,就想即刻出兵攻打匈奴,只是此时的时机还不够成熟,可汉武帝还咽不下这口气,这时小吏又说,他能解决。对此汉武帝深表怀疑,先祖刘邦都解决不了的问题,一个小吏怎能解决?
汉武帝正在怀疑时,只见小吏在每个字上添了一笔,“天心取米”变成了“未必敢来”,汉武帝看后豁然开朗、连连称妙,以彼之道还施彼身,不动一兵一卒就解决了问题,还能显示出汉朝的国威,汉武帝便高高兴兴地回了匈奴的战书。当匈奴看到这封回信时,认识到汉朝已经不是随意欺辱之国,便讪讪退兵了。

民间故事,后人杜撰
看到这个故事都为小吏的机智头脑产生深深的膜拜,利用汉字的结构巧妙应对,他对汉字的研究如此的透彻与深刻,让人非常佩服。但在历史上汉武帝与匈奴之间真的发生过这样的事情吗?其实并没有,这我们得从汉字的演变过程说起。
秦始皇统一六国之前,中国已经经历了五百年的大分裂阶段,由此形成了多个的国家,每个国家都有自己的习俗与文字,直到秦始皇统一六国之后,才统一了文字。秦始皇统一文字时采用的是“小篆”,这种文字从秦朝到西汉末年一直在使用,之后才逐渐被“隶书”所代替。

“小篆”的字体要比现代使用的汉字复杂得多,这也就是说“天心取米”与“未必敢来”在书写上存在很大的差异,并不是添加一笔就能改变成另一个字那样简单,像“天心取米”与“未必敢来”是在现代才形成的简化汉字,我们都知道,在简化之前,中国有很长一段时间在使用繁体字,即使现在的香港、台湾等还在延续使用。
由此可见,“天心取米”改成“未必敢来”完全是后人杜撰出来的民间故事,这个故事即使真的有发生过,也绝对不会是汉武帝时期,汉武帝正是西汉兴盛时期,还在使用“小篆”的字体,所以说,这个看起来非常睿智而又解气的故事其实在寄予一些美好的想法在里面,颂扬的是汉朝的国威。

小结
中国的汉字数量之多,达到无法统计的程度,据说大概有10万之多,如今我们常用的汉字也有几千个,中国文化博大精深是不无道理的,单是文字这一块就值得国人骄傲。复杂多变的汉字不仅仅是记载历史的符号,同时也在诉说着古人的智慧与文明的璀璨。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
到顶部