瑞雪 | 编辑
“前门到了，请您从前门儿上车，后门儿下车。”
伴随着售票员标准的北京话报站声，小编在前门站下了车。不料，刚一下车就被人迎面拦截：“请问大炸栏怎么走？”
大炸栏......
1秒、2秒、3秒钟后......
哦，这位大哥，您是要去大shí烂儿吧？
“儿化音”，是京味儿语言的特点之一，就是在词的韵尾加一个卷舌动作，使词尾变成“儿化”的发音。
走在北京的大街小巷，时不时就能听到一声清脆的京腔儿，“您去哪儿？” “我啊，西便门儿！” 寥寥数语的对话听上去却不失亲切感。
那您可能要问，这到底什么时候加“儿化音”，什么时候又不加呢？
相对来讲，庄严宏大者不能“儿化” 。反之，小的、可爱的人、物、地点可带“儿化” 。
就拿“门”和“门儿”来说吧，“门”的分法，一般比较大的门是不用“儿化音”的，比如永定门和广安门，因为这两座城楼比较大。而比较小的，主要供老百姓用的或不是很讲究的，叫“门儿”。
还有“园”和“园儿”，貌似与皇家园林相关的都不带“儿化音”，如圆明园、颐和园。而与老百姓相关的则大多带“儿化音”，如南菜园儿、姚家园儿、潘家园儿、西罗园儿、甜水园儿、苹果园儿等。而官家园林“勺园儿” “官园儿”等则应属特例。
这或许与悠久的礼法与敬畏价值观，在老北京人头脑中形成的一种思维方式有关吧。
再比如，说小孩身体器官时，大多可以带“儿化音”，小手儿、小脑瓜儿、小脚丫儿。但是对于大人来说，如果说成大手儿，是不是容易造成误解......
小糖球儿，加了“儿化音”没毛病，但如果把篮球、足球、排球，说成篮球儿、足球儿、排球儿，听起来是不是怪怪的，这种叫法应该也是根据物体大小来决定的。
对于惹人怜爱的人或物，一般会加“儿化音”，比如，小猫儿、小狗儿、小心肝儿、小可怜儿。反之，讨厌、可恶等这类词就不能带“儿化音”。
语言学家王辅世曾经专门对北京“儿化音”的发音特点做过研究，发现北京话的儿化特别善于“搅和”，把不一样的发音搞成一样的。
比如，在老北京人的口中，“啊儿”这个音是不存在的，与“安儿”相同。所以北京人说出来的，“花儿”和“欢儿”、“一把儿”和“一板儿”、“没法儿”和“不耐烦儿”的“儿化音”都是一样的。
有研究认为，北京话的“儿化音”至少有5种来源，其中3种是音的讹变形成的，包括“里”（比如这儿、那儿）、“日”（比如今儿、明儿）等。当然，可能更多的还是一种约定俗成。“儿化音”作为口语中的一种音变现象，会受很多情况影响。
例如，有一些“儿化音”是由于说话语速快而形成的。就像，“不知道”说快了就会变成“不儿道”，“我告诉你”变成了“我告儿你”。
而且，即使都是老北京人，由于居住的地理位置和环境的不同也会影响“儿化音”的使用。东城的跟南城的说的就有一些差别，崇文的和宣武的也可能稍有不同。
老北京话中的“儿化音”，不是在什么刻意的语言理论基础上产生的，而是人们在生活中慢慢积累起来的，所以并没有特别明显的规律可循。不过，有一点共识是，在越正式的场合，“儿化音”出现的机会就越少。
总之，要想完全、准确地掌握北京“儿化音”的方式和规律，那可能只有一个办法，就是多跟老北京人聊聊天儿，从生活中提炼。
本文参考：
北京话百科：“儿化音”有规律吗？（新华网）
考考你！北京地名这些儿化音，你都念对了吗？（中国新闻网）
“儿化音”使用秘籍：北京话必备，为何喜欢的人名字也要加？（北京日报客户端）
推荐阅读
▷ 亲爱的宝霞，受苦了吧，你的男人王玉明接你回家！
▷战场上真有人用战友尸体挡子弹吗？这样真能挡得住吗？
▷ 中国古代的将军们为何没有“八块腹肌”，反而都挺着“将军肚”？
▷ 快看看你的手，它藏着一个人类的大秘密
▷ 他因意外高位截瘫，每天坚持在床上“蛙泳”十几个小时，只为......
▷ 看完这篇推送，Ta默默放下手机，关上了灯......
▷ 这是一位才华横溢的“砖家”
▷ “别人都行，为什么就你不行？”
▷ 人有三急，看不懂这个最急！
▷ ＋1
▷ 妈妈的爱！半小时的缘分，17天的守候，宝宝尸体腐烂仍不舍放
更多夜读，扫描二维码
关注央视网
©央视网
将央视网设为星标
好新闻不错过