《金瓶梅》:水性杨花的潘金莲,为何要在床上喊一声“达达”


文丨花欲燃吖

《金瓶梅》这本书语言晦涩,部分语句十分生僻,说实在的要是做正经书评,读起来真的挺难的,如果各位要是喜欢看图的话,那倒是不影响,说文不文说白不白,好像都是一些地方性的方言。
关于此书中的“方言”部分,很多专家学者也是争论颇多,有人认为根据说话的语气和用词,考究起来应该是山东人,而有一些学者则认为在早期山西人也曾如此说话,后来又争论说不管哪里总归一定是南方的,足以见得,此书中的语言属实有些难啃。
再读到1/3处的时候,我发现文中的伦理关系错综复杂,要是按照当今的辈分来说那简直是乱的可以,所以特意查了一些相应的文献辅助我梳理人物关系,比如文中潘金莲和西门庆交缠在床上的时候喊了句“我的好达达”,这个“达达”就像白鹿原里的田小娥喊了鹿三一声“大呀”,差不多是一个语种方言,就是爹,爸爸的意思。

然而妓院粉头李桂姐认了吴月娘做干娘,那便是认西门庆做“干爹”的,直接将干字省略唤了一声爹,金莲和李瓶儿平日里使唤春梅去找西门庆的时候,也是说:“寻你爹来”,月娘吩咐伙计玳安去妓院将西门庆找回来的时候也是提的:“你那爹今儿又宿去哪里”。
这乱七八糟的称呼让我有一种“遍地是爸爸”的错觉,所以我们今天就聊聊为什么从古至今,大家如此执着于“叫爸爸”。

一、对有钱有势力的人表示跪拜
玳安是西门府上一名家丁,算是西门庆的宠臣,西门庆吃喝拉撒住哪,调戏了哪家妇女他无一不知,在西门院中和几个姨娘也打得火热,所以吴月娘等人也没将玳安看做外人。
西门府里的人寻西门庆不外乎两种情况,一种是西门庆眠花宿柳了好几个月,夜夜不着家,几个姑娘想自己男人实在没办法,只好打发玳安去催催;再有一种情况是府内有了女人家处理不了的大事,需要西门庆回来主持大局,这个时候能跑腿的只有玳安。
西门庆,一府之主,不光是这群女人的主心骨,也是玳安的主子,所以他的身份地位是极其尊贵的,何况西门大官人在当地也是有响当当的名号的,所以此处称呼他为“爹”就有了两种含义:

1、对西门庆巴结和奉承
“爹”为父,上敬天地,下孝父母,可以说“齐天”之名了,称呼大官人为爹,将自己的姿态放低了一辈儿,即表示了尊敬和爱戴,同时表示了自己的忠心和卑微。
旧社会,你将自己放得越低,主子越能得到心里上的满足,自然罚的少赏得多。
这一点和我们现在喊“甲方爸爸”差不多大意相通,就是命运主宰在人家手里,由不得自己做主,只不过现在社会文明发展,不再有只手遮天的情况,所以现如今的“爸爸”多是奉承暗喻“金主”之意,表示可望而不可即的地位。
2、占便宜
这个理由就很好理解了,我们现代人的抄便宜的方法不止是叫爸爸,还有更隐晦的,比如朱自清的背影里的一个梗,“你站在此处不要动,我去给你买个橘子”,通过在辈分上抬高一阶来显示自己的高人一等。
西门大官人也不例外,也很享受这种快感。


二、“干爹”的由来
爹的主要意思还是父亲,所以这种正儿八经的表达不在我们今天讨论里,就不聊了。
咱们还是聊点那些非主流的用法,比如现代也在沿用得“干爹”。《金瓶梅》里有个出场次数挺多的粉头叫李桂姐,是西门庆某一段时间的心头爱,吹拉弹唱是样样精通,还会哄男人,所以西门大官人经常是连包数月,常驻在妓院的。
要说西门庆和李桂姐的这种关系,权色交易也没什么遮掩的,在他们那个年代也没有扫黄打非的人,没必要认什么“干爹”,如果要是这么想就大错特错了,“认干爹”自然有不得不认的理由。
西门大官人突然有一天升官了,在仕途上更上一层楼,这时候妓院的头和李桂姐第一时间得到了消息,两个人担心以后高攀不上这棵摇钱树,总要想些办法拉拢住西门庆,这第一招就是攀亲戚。

李桂姐灵机一动,带着大包小裹的礼物,起了个大早就赶去西门府拜了吴月娘为干娘,西门庆就成了她的干爹,这样一来,她有机会和名由可以时常来西门府窜门,总在西门庆眼前晃悠,自然就恩宠少不了。
一夜夫妻百日恩,包养了好几个月的感情,哪能说忘就忘,果然,后来的李桂姐如愿以偿地爬上了大官人的床。

三、男女关系里的暧昧称谓
男性通过女性口中的称谓获得极大的满足感和成就感,给两性之间的关系增加一些乐趣和情趣,在《金瓶梅》里,大官人西门庆的女人大概分为四种来源,一种是娶进门的有名有份的妻妾,一种是府内的稍有姿色的丫鬟奴仆,一种是妓院梳笼的粉头,还有一种别人家的美貌小娘子。
在这众多的女人之中却不是所有人都有这种荣耀和情趣,虽然平日里总是“爹”地喊着,可真正在关键时刻能肆意喊出来的人也就那么几个,潘金莲自然是第一名,这个女人一般没什么底线和节制,李瓶儿也算,后进西门府的却先怀孕生子了,可见也不是安分人,再有就是春梅以及宋慧莲等人。
细数下来就会发现凡是喊过“达达”、“爹”的都是宠妾,这些女人懂得如何取悦西门庆,也懂得如何取悦自己,自然能获得荣宠,再看西门府混得最惨的孙雪娥,除了管食堂那点事整天不是挨骂就是受屈,技不如人也是没办法。
在《聊斋》中,邵九娘也是听到了隔壁的私房密语“郞罢”(也是爸爸之意),嫉妒的当场昏了过去,可见“叫爸爸”不是现代的专属,在古代就赋予了一种变相的“魔力”。

到顶部