这部火遍全球的西班牙语抢劫犯罪剧集要完结了,最终季的后半部分将于今日在网飞一次性放出。
制作
《纸钞屋》(西班牙语:La casa de papel,英语:Money Heist)由亚历克斯·皮纳开创,剧集最初打算作为两部分的迷你剧,于2017年5月2日至11月23日在西班牙电视台Antena 3播出。
同年底,Netflix取得了全球播映版权,并重新剪辑为较短的22集在全球上线,于2017年12月20日上线第1部分,并于2018年4月6日接着上线第2部分。
2018年4月,Netflix续订了16集,并大幅增加预算。
2019年7月19日发布第3部分,共8集。
2020年4月3日发布第4部分,共8集,关于制片人和演员的纪录片《纸钞屋:全球热潮》也在同一天发布。
最终的第5部分成两部分,于2021年9月3日和12月3日发布。
剧集在 西班牙马德里 拍摄。第3部分也有些部分在巴拿马、泰国和意大利佛罗伦萨拍摄。剧集以实时的方式叙述,并依靠倒叙、跳时、隐藏角色动机和不可靠的叙事者来增加复杂性。
剧情
《纸钞屋》的剧情梗概是一名身份成谜的“教授”招集了8名不同背景的罪犯,计划打劫马德里铸币厂。但他们的目标不在于厂内已印好的纸钞,而是在预计11天的占领过程中,印制全新无法追踪的24亿欧元。8名实行者均以城市为代号名,彼此间不问过去,不问未来。但在长达五个月的受训过程及占领铸币厂的期间,这群乌合之众逐渐产生感情上的化学变化。而耗费十数年编织了细密计划的教授,却忽略了感情这个最大的变因。
罪犯、人质与警方,多方失控的状况下,让原本应该是不见血的理想犯罪成了充满血腥的狂乱事件。
剧集从女性(东京)的角度叙述和她拥有强烈的西班牙人个性,当中她的情绪波动破坏了原本完美的作案计划,颠覆了以往的抢劫剧类型。
音乐
意大利反法西斯主义名曲《啊朋友再见》(Bella ciao)在剧中多次出现,并伴随着两个标志性的关键场景:一个是第1部分结尾教授和柏林在准备盗窃时演唱,为对抗政府的自己打气,另一个是第2部分抢匪逃出造币厂的时候,象征著自由。
这首歌是由编剧哈维尔·戈麦斯·桑坦德带到剧中的。桑坦德在家中正为找不到适合第1部分中段的歌曲而一筹莫展时以这首歌来鼓励自己。他意识到这首歌的涵义和历史,认为它围绕着正面的价值观。
歌曲成了2018年欧洲夏季热门歌曲,大部分是因为电视剧的成功,而不是这首歌的严肃主题。
设计
《纸钞屋》明显特点之一是红色,并主宰着灰色背景。蓝、绿和黄在美术执导中是被禁止的颜色。为了达到“绝对的电影水准”,红色调以不同类型的衣料、质感和灯光来试验。
意大利零售服装公司Diesel为第3部分修改了红色连身裤使其更合身,并以剧集为灵感推出了一个服装系列。
萨尔瓦多·达利被选为抢匪的面具设计,因为达利具有识别性的脸庞是西班牙的标志性文化参照,而堂吉诃德作为替代的面具设计则不被采纳。
收视
尽管Netflix没有专门的推广活动,该剧于2018年初在平台上线的四个月中,还是成为了 观看人数最多的非英语电视剧,这让创作者感到意外。
至于Antena 3和Netflix观看人数存在巨大差异,一般解释认为是剧集观众改变了消费习惯,可能是在流媒体刷剧的习惯所导致。
Antena 3的皮纳和索尼娅·马丁内斯后来都说,由于观众关注度很高,该剧开始不知不觉中遵循了视频点播形式。与此同时,西班牙人民在Netflix发现这部剧时,并不知道它原本在Antena 3播过。
评价
该剧被誉为是抢劫类型的 颠覆之作。有别于抢劫片一般从相对理性的男性以英格兰为中心的焦点铺陈,剧集用强烈的西班牙性格重构了抢劫故事,并以东京的女性视角讲述。
制片人认为 文化身份 是剧集的重要特征,因为它更容易让观众产生共鸣。他们也避免该剧迎合国际口味,让作品与一般的美国电视剧分开,提高国际社会对西班牙鉴赏力的认识。
如友情和爱情的激情与冲动带出的情感动力抵消了完美策略犯罪中不断上升的紧张感。剧中几乎所有主角,包括对人际关系麻木不仁的教授最终都屈服于爱情。由于这个原因,人们把该剧比作拉丁美洲电视小说剧。
剧中类似《回到未来》的喜剧元素及黑色幽默场景也抵消了抢劫的紧张感。开场演职员表后直接开始讲抢劫,而不停留在一伙人如何结识的层面,也颠覆了抢劫片的模式。
因为文化语言问题,看管了好莱坞大片节奏的国内观众们可能会觉的剧中的很多对白有些奇怪,很多说话习惯和表达方式会和我们有些不同,如果你能接受这些点的话,这部剧集是非常有自己特点很值得一看的。
目前网飞已经在制作韩国翻拍版的《纸钞屋》,由金允珍、刘智泰、全钟瑞、朴海秀、李元宗、朴柾佑出演,不知道能否再次打造一部爆款。
往期精选
这部电影能让网飞明年冲奥成功吗?
杀人、抛尸、藏毒、鸭店、陪酒女、抢男人,网飞年度华语大作
指环王导演再出手 豆瓣 9.5 IMDb 9.6
大叔、萝莉和一条狗 这个弓箭手不太冷
血腥杀戮警告,胆小慎入,上帝到底掷骰子吗?
点击下方卡片关注我们