八国联军退出中国之后，慈禧回到自己的皇宫，但是当时的皇宫一片狼藉，太监宫女在收拾的时候，发现慈禧的床上刻了一行字。
Voglio violentare i'imperatrice Vedova Cixi
宫人本想擦去，但没想到西方人刻的力道很深，根本抹不去，于是宫人们换了个床。
▲西方人在床上刻字
慈禧夜晚睡不着，发现自己的床被换了，当即询问太监宫女们，才知道自己的床被刻上了字。
对于外语毫不精通的慈禧想知道这句话是什么意思，于是找到翻译，想要了解这句话的意思，但是这句话却吓坏众人。
这句话的原本意思，讲不能强暴慈禧，太遗憾了。
但是这句话不敢当着慈禧面讲，只能糊弄慈禧。
慈禧并不相信，最后还是埃蒙德翻译出来：请恕我占了凤床却不能共寝。
▲埃蒙德
这时候的慈禧才明白过来，但是她并没有为难翻译，只是把床烧毁。
目前10000+人已关注加入我们