巴基斯坦一些地区的女性开始学习中国功夫，研究如何侧踢和肘击，如何用剑法制胜。武术在动荡不安的社区中蓬勃发展。
一名巴基斯坦女子在户外练习武术
在巴基斯坦西南部城市奎达，当地哈扎拉人主要是什叶派，北邻阿富汗，西界伊朗，生活在两个独立的飞地上，这里经历了数十年的教派暴力袭击。
当地女性还必须与男性的日常性骚扰作斗争，一些男子在拥挤的市场或公共交通中摸索揩油是司空见惯的。
一些女性在接受媒体4月9日采访时表示，任何形式的自卫都将帮助她们感到安全和自信，以应对她们在这个世界上生存所必须面对的复杂情况。
现年20岁的女子纳吉斯·巴托尔（Nargis Batool）说：“我们不能赤手空拳阻止炸弹爆炸，但通过学习自卫，我学会了自信。”
20岁女子纳吉斯·巴托尔
“这里的每个人都知道我要去武术俱乐部。当我不在的时候，没有人敢说我坏话。”她补充道。
据监督这项运动的俾路支省武术功夫协会（Balochistan Wushu Kung Fu Association）负责人伊沙克·阿里(Ishaq Ali)称，多达4000人在俾路支省至少25个俱乐部参加常规课程。
奎达是俾路支省的省会和最大城市。该市最大的两所武术和空手道学院，每家培养了大约250人。奎达卡兹米国际武术学院负责人表示，他们的学生大多是年轻的哈扎拉女性。
奎达卡兹米国际武术学院的学生进行训练
一些女性经常参加比赛。在极其保守的巴基斯坦，女性参加体育运动仍然“非同寻常”，那里的家庭经常禁止女孩参加。
不过，武术老师菲达·侯赛因·卡兹米(Fida Hussain Kazmi)表示，也有例外。
“一般来说，在我们的社会里，女性是不能参加体育锻炼的……但为了自卫和她的家庭，她们是被允许的。”
这也归功于在国际比赛中获得奖牌的巴基斯坦国家级冠军纳尔吉斯·哈扎拉(Nargis Hazara)和库尔苏姆·哈扎拉(Kulsoom Hazara)，她们动摇了当地人的保守观念。
现年41岁的卡兹米说，她在东部城市拉合尔从一位中国大师那里学习这项运动后，多年来已经训练了数百名女性。
一些女孩在教练指导下学习中国功夫
卡兹米每周有六天提供两个小时的培训，学费为500卢比(约合22元人民币)，但为在武装暴力中失去亲人的女性提供免费课程。
学习空手道的18岁学生西达·库布拉(Syeda Qubra)说：“哈扎拉社区正面临着很多问题……但有了空手道，我们就可以开始感到安全了。”她的弟弟在2013年的一次炸弹爆炸中丧生。
南方都市报（nddaily）报道
编译：南都记者 史明磊
* 南方都市报（nddaily）原创编译内容未经授权，不得转载。
▊ 南都君特选（戳下方标题）
叹！又一香港资深演员去世
“货车司机服农药死亡”详情披露！
冲上热搜！上海男子扔垃圾获刑
新冠病毒疫苗保护期只有半年？权威回应
96岁奶奶坚持摆摊30年，金句走红网络