编者按：
网络上沸沸扬扬的山东平度的基层书记威胁群众的事情，后来这位基层书记上门道歉，那个被威胁的群众拒绝接受......
续资治通鉴原文
有富民失女奴，其父母讼于州，命录事参军鞫之。录事尝贷钱于富民不获，乃劾富民父子数人共杀女奴，弃尸水中，遂失其尸，罪皆应死。富民不胜拷掠，自诬服。狱具上，州官审覆，皆以为实。若水独疑之，留其狱数日不决，密使人访女奴，得之，引以示其父母，皆泣曰：“是也。”富民父子赖以得免。知州欲论奏其功，若水固辞。
翻译
有一家富户丢失了一名女佣人，女佣人的父母上告官府，知州让录事参军来核验这个事情。而这个录事参军曾经想向这个富户借钱，但是富户没给，所以怀恨在心，于是就说，这个富户的父子几人一起杀了这个女佣，抛尸水里，而且也查不到尸体，他们所犯的罪应该被处死。富户禁不住严刑拷打，自己就承认了。录事参军把案件上陈，州官都已经审核，都认为没有问题。只有钱若水很是怀疑，稽留这个案子好几天，背后偷偷让人去寻访这个女佣人，还真找到了，让她和父母见面认亲了。所以这个富户就免去了牢狱之灾。知州想把这个功劳上奏，钱若水推辞掉了。
解析
普通老百姓，如果没有经过权力和权谋的训练，很容易和官府某个具体的官员来较劲，当时你虽然很有理，但是官员手上因为有合法伤害权，他会寻找其他机会来进行报复，往往这样的报复，你作为普通百姓是防不住的，所以你最好是民不与官斗，官员要什么，你只能给什么，还要装作心甘情愿一样。
本案例里面，一家富户丢失了一名女佣人，这个事情有可能是自然发生的，也有可能是有人估计制造的案件，一般而言，在富户加帮佣的女孩子，都不太和家里人联系，古代通信又不发达，而现在父母及时得知了这个事情，那肯定是有人通风报信，更加大了我们对此事的怀疑。
在这里，为什么上级领导让录事参军来处理这个案子呢？而这个录事参军恰恰是和这个富户是有过节的呢？这是偶然的吗？我们知道，这样的情况，很可能是蓄谋已久，他们的目的是什么呢？这个领导其实很高明，他不透露自己的目的，而是对组织内外的矛盾了如指掌，用这个矛盾来达到自己的目的，如果成功了，就把成果收归己有。如果失败了，这个录事参军就背锅吧，一切其实都在这个知州领导的掌控之中。
而录事参军得到这个机会，大概率会公报私仇，因为且不说本身这可能就是官府设的局，就算这个是真实发生的案子，那也要把这个案子定成是富户的错误，来为自己以前的被拒绝报一箭之仇。
所以他们把这个失踪案上纲上线成谋杀案，所以必须把他们全家都牵连进来一起判死刑，这样他们的财产就无人主张了，之后也会顺其自然的被全部收归官府，这一招非常毒辣，不过历朝历代都是这样的用法。
接下来，录事参军把这个案子上奏，一层层审批，如果上面不下来追查，只看卷宗，那肯定是毫无问题，而且这个案子上签字的人越多，那办成铁案的概率就越大，因为每个签字的人，都是你以后翻案的一个障碍，所以以后就算有官员发现这是一个冤案，因为要翻案得罪太多的同僚甚至于领导，所以也没有这个动力去翻案了。
这时候，卷宗转到钱若水手里，这个钱若水是有心人，在还没有太多官员卷入的时候，他通过明察暗访，调查到了这个案子的实际情况，让女孩子和父母见面。当然在现实中，如果真的发生这样的事情，也一般是因为政治斗争，把这个案子作为政治斗争的工具，钱若水一派打击现在知州和录事参军的武器，而你的所谓翻案，也只是政治场合里面进行较量的一个子弹，具体来说，钱若水通过这个翻案，打击了知州和录事参军，说不定他们就要被弹劾和下台，那自己这里就有了上位的机会。
而最后知州做的，他想把这个功劳上奏，这一招很绝，本来自己已经很被动了，眼看就要暴露了，而他现在把钱若水的功劳上奏，就代表自己不知情，和这个事情做一个切割，手法非常妙；但是钱若水推辞掉了，这个推辞的技术也非常高超，因为本来这个上奏就不是真心的，而是代表对方态度的一种手段，如果真上奏了，那就把他们那一伙人的所作所为暴露了，会引起对方的打击报复，所以钱若水真的非常懂政治，所以之后，钱若水因为很多功劳，估计也是这个知州上奏的，用表功的名义让他高升，赶紧离开自己的地盘，这样自己才方便做事、继续一手遮天。
本案例的富户，虽然有钱若水帮忙出头躲过一劫，但是我们普通人肯定没有这样的机会，而往往是会被打击报复，所以如果当政府官员要向你化缘，那你必须装作心甘情愿的呈献他想要的东西，而且要说一句，不用还了（所谓借只是一个好听的说法），因为本身他们可能就没想着要还，而且如果你能通过和他们打好关系，利用好他们的关系网，那说不定还能得益更多。
联想到当下网络上沸沸扬扬的山东平度的基层书记威胁群众的事情，后来这位基层书记上门道歉，那个被威胁的群众拒绝接受，其实大可不必，既然书记来道歉，权力已经给你了面子，作为普通人，应该见好就收，因为对方肯定还有后台，就算她现在下台的话，她的后台还在，说不定还能管到你，以后会不会利用其他合理合法的事情来处理你，这个都很难说。（完）
《大权谋家》II已经发布
逆天改命、出人头地的教科书
戳上图中可优惠下单购买