1997年19岁的张译进入北京军区战友话剧团,开始自己的部队生活。
有一年大年三十，一大早张译还是和往常一样，爬起来洗漱，开始进入这一天的“军人”程序。
等到洗漱完毕操练完大伙接到通知：“去训练场，帮忙搬沙粒石头块。”军人都是雷厉风行，一声令下立马赶到。 但运这些杂物他们临时又找不到器皿，就打起了洗脸盆的主意。
心想：反正都是泥沙之类，运完拿回来冲冲还能用。 于是小战士们就拎着自己的绿色塑料洗脸盆，来到操场上开始忙活。 等到活干完，盆已经被石头严重“毁容”，给划得都是一道一道的划痕，但小伙子们也都不在乎这些细节，反正盆底没漏，不耽误用就行了。 可是没想到，属于这个盆的“春天”还没结束。
大家刚把洗脸盆冲干净放回宿舍，又接到通知：“下午要掏粪。”可是问题来了，运石头找不到工具，掏粪就更找不到了。 这个时候在茶杯漱口杯和脸盆之间，他们也只能毅然地再次选中洗脸盆。 不过即使洗脸盆被这么折腾，大家也都没有任何抱怨，都是一门心思好好干活，反正掏完又是冲冲洗洗当没这回事就行了。 等到忙完一天的各种体力活，大家想起这一天是年三十。
这么重要的日子，必须得有仪式感，也必须得包顿饺子要不不叫过年。 只不过，包饺子依然是找不到家伙什，于是大家又一次把目光盯向“万能”洗脸盆…… 但谁也不敢跨出这第一步，毕竟这脸盆干过什么，大家都心里有数。 关键时刻还是班长看透了大伙的心思，忍着内心的酸楚，顶着巨大的“心理阴影”开腔：“这样吧我去买两瓶二锅头，一起刷刷洗洗，就拿来和面和包饺子吧。” 就这样一番折腾除了对洗脸盆跨不过去的那道坎，也都累得根本没心情吃饭了，饺子也纯成了一份仪式感。
不过这段有味道的回忆也一直留在张译的脑海里挥之不去，想来也成为他演绎角色和作品时的一份灵感了吧。你觉得张译演技如何？