在民间文化中，不乏讽刺读书人迂腐，不通世故的故事。
说到底古代读书人大多不思劳作，整日只会之乎者也，一头扎在故纸堆里，缺乏生活经验，所以闹笑话司空见惯，成为大家茶余饭后的谈资。
在印象中，这种迂腐的人物大多是酸秀才，但如果把人物换成小媳妇，故事又是怎么样的呢？
从前，有个种地人名叫张老三，娶了教书先生的姑娘金莲当媳妇。
金莲从小耳濡目染，跟着父亲读书学字，虽然也懂些诗词歌赋，但也染上了文人的毛病，无论干什么事，说话都是文绉绉的，把“之乎者也”挂在嘴边，闹了不少笑话。
这一天，眼看乌云密布，就要下雨了，满稻场麦子还没碾。
张老三心里着急，然后抽身不开，只有让媳妇金莲到陈二家，把他家的黄牛借来，帮忙碾麦子。
金莲一口答应下来，但张老三不放心，怕她“之乎者也”耽误事，嘱咐说：“这回不要耍文，快些把牛拉来就行了”
金莲说：“奴家遵夫命去也。”
来到陈二家，家里只有陈二的媳妇在家，于是施礼说：“嫂嫂在忙，有事找您了。”
陈二的媳妇问金莲有什么事，金莲回答说：“奴的天出头拜上您的天出头，向您借头午出头，无论您止月不止月，我即大口包小口。”
陈二的媳妇是普通村姑，没什么文化，压根没听明不白金莲这句话其实是，“我的丈夫拜见您的丈夫，向您借头牛用，不论您肯不肯，我要马上回去。”
陈二的媳妇一头雾水，自然没答应她，金莲只好空着手回去了。
张老三趁金莲借牛的空，连忙回家先找点东西垫垫肚子，待会儿好有力气干活。
没想到，张老三刚把剩饭煮了一锅，正提砂罐倒饭时，看见媳妇金莲空着手回来了。
张老三问：“牛有没有借回来呀？”
金莲双手一摊说：“别人不肯。”
张老三奇怪，立刻说：“是不是你耍文，人家没听懂你的意思吧？”
金莲反驳道：“我今儿可没说一个之乎者也，不信你去问。”
张老三越发觉得奇怪，让金莲把借牛的经过说一遍。
金莲刚说完，张老三就眉头拧成疙瘩，气得火冒三丈，一不小心把砂罐打翻了，稀饭把灶王老爷糊满了一身。
金莲随口叹道：“哎呀，威威乎，荡荡乎，之乎一几乎，门神老爷吃面糊。”
张老三哭笑不得，只好自己去借牛。
所谓“见什么人说什么话，上什么山头唱什么歌”。不管什么时候，谁要是把书面语当口头语说，只会成为笑柄。
关注“酒歌说文”，每日更新有趣的民间传说故事。弘扬传统文化，感谢一路有你陪伴！