从前有一个姓彭的员外，膝下无儿，只有一个女儿，名叫翠莲，长得如花似玉。
彭员外将女儿视为掌上明珠，对其百般宠爱。然而当翠莲十七岁的时候，有一天子外出郊游，突然刮来一股黑风，来了一群青面獠牙的妖怪将她裹挟而去。
仆人们乱作一团，连忙跑回家禀告。
“老爷，大事不好了，小姐被妖怪抓走了！”
彭员外只觉得五雷轰顶，捶胸顿足，连忙派人寻找妖怪的下落，可是一晃半个月也是毫无消息。
万般无奈，彭员外对外宣称，“有谁能找回自己女儿翠莲，就把女儿许配给他，继承所有的家产。”
花开两朵，各表一枝。
百里之外有个年轻人，名叫李逵。和《水浒传》里的梁山好汉“黑旋风”李逵同名同姓，同样一身武艺了得，而且还一表人才。然而因为每日游手好闲，只喜欢舞刀弄枪，被乡里人鄙夷。
李逵心高气傲，从此离家闯荡江湖。
这一日，李逵在某处山谷迷了路，眼看黑夜来临，晚风传来了虎啸猿啼之声。心中正在着急，忽然看见远远山顶上有座庙宇，便一头闯了过去。
这是一座破落不堪的小庙，满地尘土，到处都是野兽留下的痕迹。
李逵心中有些发憷，可眼下别无他路，只能临时打扫出一块干净之地，凑合休息。
迷迷糊糊睡到半夜，只听由远到近传来了锣鼓开路的声响。
李逵心头一惊，心想这荒山野岭怎么有大队人马路过。不是鬼怪，就是飞扬跋扈的强盗。于是攀着柱子爬到屋梁上窥看究竟。
不一会，只见两盏红灯在前领路，为首的一个人俨然头领模样，昂然坐在大殿首位。旁边站立着十多个随从，个个都龇牙咧嘴，怪模怪样。
李逵笃定这是一群害人的妖魔鬼魅，当即掏出暗器，手腕一抖，正射中了头领的臂膀。
头领吓得大声喊叫，撒腿就跑。其他随从也都跟着狼狈逃散。
等到天色大亮，李逵方才从房梁上爬下来，顺着一路血迹追寻过去，来到后山一个洞窟。
李逵试探着往里走了几步，谁知没走几步脚下一滑，居然掉进一个深洞里。
这个洞又黑又深，抬头不见天日。李逵摸索着往前行走，走了大约半刻钟，眼前豁然开朗，灯火通明，昨晚见到的几个妖怪居然站在这里。
妖怪没认出李逵，只是有些吃惊。问他是谁怎么跑到这里来了。
李逵将计就计，谎称自己是个进山采药的郎中，一不小心失脚掉进洞里。还请诸位多加原谅！
一听说是郎中，几个人相互一视，露出喜悦之色。不由分说就拉着他往更深的洞窟走。
“这真是天意呀，大王昨晚不幸被贼人所伤，今天就来了郎中，真是瞌睡来了送枕头呀！”
李逵心里憋着笑，装模作样跟着走了进去，在穿过三道石门之后，这才看到一只老猴躺在石床上，不时呻吟。旁边居然还站着一个年轻美貌的女人，实在有些诡异。
李逵有模有样，按照“望闻问切”的套路，一番思忖之后说道：“虽然伤至骨髓，病入膏肓。但幸好遇到我，我有一副仙药不但可以治你的病，还能延年益寿，这是你的造化呀！”
听说有延年益寿的药，其他妖怪也围了过来，希望能够分沾一点恩惠。
李逵从怀里掏出一瓶药，给每个妖怪都分了一点，嘱咐他们一口服下。
妖怪们一抢而空，却不知所谓的“仙药”其实是李逵用来涂抹暗器的剧毒，不管多凶狠的猛兽，都能放倒。
不一会药性发作，这一群妖怪摇晃着倒在地上，李逵见墙上挂着一把板斧，将这些大小妖怪挨个斩杀。
那名年轻女人从始至终躲在角落里瑟瑟发抖，眼看李逵提着板斧朝着她们走来，跪在地上唉声求饶。
“我是人，被这群妖怪摄进洞里，求生无门，求死不能。感谢英雄除了大害，你就是我们的大恩人，一定当牛做马听从您的吩咐！”
李逵收起板斧，问她女子的姓名住址。没想到居然就是彭家的千金，翠莲。
翠莲麻利地从其他洞窟中将妖怪积攒下来的金银珠宝装进包裹，带着李逵在犹如蜘蛛网一般的地下迷宫穿行，从另一处洞口走了出来，回到老家。
彭员外一见姑娘回来，又惊又喜，二话不说就招李逵做了女婿。
灭妖怪得财宝再娶美人，李逵从此过上了快乐幸福的生活。