从前有一家姓张，夫妻两口结婚二十年，也没有一个孩子。想着后继无人，老两口每天唉声叹气，愁眉苦脸。
听人劝告，老两口积德行善，修路架桥，一连七年做好事，做了九千九百九十九件好事。
这一天，老两口刚帮一个老太太治好了病，突然狂风暴雨，电闪雷鸣，一道紫色光球从天而降，砸中了妻子肚子，转瞬消失得无影无踪。
丈夫吓了一跳，连忙将妻子背进屋里，所幸只是受了点惊吓，妻子没大碍，休养了半天就好了。离奇的是，从此以后，妻子的肚子居然慢慢鼓了起来，有了身孕。
这可把夫妻俩高兴坏了，认为这是老天赐给他们的福气。
十个月之后，生下一个白白胖胖的男孩，老两口一琢磨，给孩子起名张单。
因为老来得子，所以张单从小娇生惯养，衣来伸手饭来张口，什么活也不干，每天就是吃喝玩乐，养出一身好吃懒做的坏毛病。
这一天，来了个阴阳先生，给张单算了一卦。说他命硬，将来如果想开枝散叶，必须找一个大他一岁，同月同日同时生的姑娘成亲才行，不然只会败光家产。
老两口子一听立刻四处打听，找了整整三年，方才找到一个符合条件的姑娘。
姑娘家穷，以放羊为生，名叫李翠英。家里人见张家人心诚，条件也不错，满口答应了这桩婚事。
李翠英模样漂亮，人也贤惠能干，里里外外一把好手，个个都夸张家有福气，娶了个好儿媳。
一转眼，两年过去，两夫妻先后去世。
没了父母的制约，张单更加无法无天，根本不听李翠英的劝告，每天游手好闲，不务正业，不光把家产败得七七八八，还想再娶一个小老婆。
李翠英心里百味杂陈，心酸泪流，二话不说就坐上牛车，带上当初陪嫁的一只老黄狗和一只大公鸡，赶着牛车离开了张家。
李翠英走一路哭一路，怕回娘家让人笑话，但也不知道去什么地方才好，走着走着迷了路，来到一个山沟沟里。
这时候黄狗叫了几声，李翠英心想莫非老天安排自己住在这里。于是停下牛车，在这里安家落户。凭着一双勤劳的双手，没过几年，又盖起了大瓦房，还种出百十亩良田，收留了十多个落难的女人，大家一起过日子。
这一天，李翠英在路口搭了一个凉棚，架上炉灶，熬了一大锅热粥，和以往一样做善事，救济来往的穷苦人。
中午的时分，李翠英看到一个衣衫褴褛的汉子拄着打狗棍，过来讨饭。
李翠英觉得此人眼熟，就让其他人过去打听汉子的来历。
这不问不知道，一问吓一跳。原来此人正是张单，在李翠英走后，又找了个小媳妇。俩人不思劳作，每天吃喝玩乐，半年时间就把家产败光。
小媳妇带着最后一点值钱东西回了娘家，张单无依无靠，只好沿街讨饭。阴差阳错来到了李翠英这里。
李翠英还在生张单的气，不想理会他。可家里的老黄狗认出了男主人，立刻摇着尾巴跑到张单身边。
张单先是一愣，而后激动喊道：“翠英，你在哪呀，我想你好辛苦呀！”
事到如今，李翠英也只好现身。
张单看见李翠英吃得好，穿得好，心里既后悔又害臊，躲在灶台后面，低着头不敢起身。
李翠英心软，叹了一口气说道：“一夜夫妻百夜恩，我能怎么办呢？算了，只要你洗心革面，我就既往不咎。”
张单好面子，说什么也不起来，畏畏缩缩不起身。
就这这时候，走来一个白胡子老头，拍了拍张单的肩膀，又对李秀英拱了拱手，对两口子说：
“别闹了，如今你夫妻两人已经度过劫难，功德圆满，赶紧随我回天上。”
原来，白胡子老头是主管封神的姜子牙。
姜子牙告诉张单和李翠英，他们俩人本是天庭的金童玉女，因为金童顽皮惹祸，给人间造成几次灾难，触犯了天条。玉皇大帝就把金童玉女贬下凡尘，让他们食人间烟火，知人间冷暖，受人间苦难。
如今两人历经磨难，体味人生要领，玉皇大帝决定让他们重归天庭，另有他用。
说完，姜子牙掏出封神榜，封张单为灶王神，封李翠英为灶王奶奶，两人一同享用人间香火，负责巡视百姓生活，每逢腊月二十三上天庭述职，向玉皇大帝汇报工作。
夫妻二人听封完毕，叩头谢恩，姜子牙将封神榜贴在了锅台后墙上。拂尘一扬，夫妻二人连同鸡狗飘入了画图之中，成了灶王神像。
从此，人们只要进厨房使用灶台，无事一柱香，有事三炷香。求灶王爷和灶火奶奶保佑，多为自己说好话。别说人间坏话，以保人间平安。
民间还留下一句谚语“上天说好事，下界保平安”，说的就是灶王爷和灶王奶奶。