“天啦，这都2001年了，您老怎么还天天随身带着这么个玩意？有点像我们中国的许世友将军！”
非洲老爷子：“我不知道你们的许将军，我知道毛、周，还有陈毅部长。”
“我们的许世友将军当年跟您一样，建国后都已经和平很多年了，他还随身带着手枪！”
非洲老爷子得意地说：“那他肯定跟我一样，是个英雄！”
陈毅元帅1958年兼任过新中国的外交部长，亚非拉国家当然是知道他的。
另外非洲老爷子的话没错——许世友既是将军，当然也是英雄；而老爷子自己确实也是个英雄。
上世纪五六十年代，阿尔及利亚为挣脱法国长达百年的殖民统治，对法进行了近十年的顽强斗争，才终于迎来了国家的独立。
而这位老爷子，正是阿尔及利亚德高望重的抗法老英雄之一。
千禧年的时候，我被某集团外派至北非的阿尔及利亚，在其首都阿尔及尔做了一年的首席建筑师。
当时曾给阿尔及利亚建筑师协会汇报过一次方案，获得了很高的赞誉。
然后，会长就把我推荐给了老爷子：“你不是要自建一座别墅吗？可以请非先生帮你做设计，他来自友好的中国，水平很高！”
就这样，我很快就坐上了老爷子的大奔，他自己开车带我去看他家的宅基地。
我一路哆嗦，因为老爷子70有余，依然喜欢开飞车！
老爷子的大奔够大，也够破，他毫不介意地说：“这是一辆二手大奔，新大奔我也有啊，不过归我老婆开！”
我就给他普及了一下中国人说“惧内”的意思。
老爷子哈哈大笑，开始学这个中文单词的发音：“鸡肋？鸡内？”
每次坐老爷子的大奔，我都注意到他会随身带一个深棕色的小挎包，而且宝贝得不得了，绝不离身。
目测这个小挎包不比当时的我年轻，我就很好奇：“您这包里装的啥宝贝啊？”
老爷子做了一个手势，一脸坏笑地示意我自己打开看看。
我打开一看就惊呆了——里面居然是一把老式的手枪！
所以就有了本文开头的那一段对话。
老爷子面带炫耀地说：“我带枪到处跑这事，阿尔及尔的警察都知道啊，阿尔及尔的松树俱乐部也知道，甚至布特弗利卡也知道啊！”
松树俱乐部在阿尔及尔的海边，是中国公司承建的一座大型五星级酒店，曾举办过非洲统一大会；当时利比亚的卡扎菲总统也来参会，还自带保镖和帐篷，在酒店的大草坪上自己扎营呢！
而布特弗利卡是当时阿尔及利亚的总统，老爷子对我笑呵呵地说过好几遍：“他是我的后辈，管不了我！”
有意思的是，每当我做完设计请老爷子拍板时，他都会拿着方案去请示老婆。
以至于我笑话过他好几次，他都得意洋洋地频频点头：“是呀，是呀，我就是惧内！我不怕非洲的狮子，不怕当年拿着武器的法国人，可我怕老婆呀！她就是我们家里的狮子！”
看到了吧，老爷子已经熟练掌握了“惧内”的中文发音及用法。
其实我见过老爷子的夫人，人家不但是一个特别和蔼的老太太，而且精通阿拉伯语、法语、英语和西班牙语，看上去一点都不“狮子”。
所以，老爷子这不是“惧内”，而是两个人相识相知于战争年代，相濡以沫了一辈子，老爷子这是深爱自己的老伴啊！
有必要解释一下：为什么阿尔及利亚的抗法老英雄，会愿意请一名中国的年轻建筑师来帮他设计房子。
倒不是说当年的我有多高的建筑造诣。
根源在历史上。
要知道，在上世纪五六十年代，阿尔及利亚为挣脱法国的殖民统治，对法进行了近十年的顽强斗争，期间获得过大量来自中国的无私援助。
如果你有机会去阿尔及利亚旅行，可以去看看该国的历史博物馆——博物馆里至今还陈列着不少阿尔及尔烈士的军官证；有些军官证是中文的，因为中国的无私援助，还包括为该国培训人才。
历史博物馆就在阿尔及尔的三叶塔旁边，而三叶塔是通俗的称谓，它就是阿尔及利亚的“人民英雄纪念碑”。
当年给首都阿尔及尔做的方案之一，见笑了