东京奥运村的床是纸箱做的!韩媒嘲笑太寒酸,外国运动员担心经不起嗨


还剩一个月,东京奥运会就要开幕了。6月20日,奥运村的内部情形也终于正式对外亮相。

餐厅

广场

运动员公寓

自动翻译

曾代表日本参加过四届冬奥会、三届夏奥会,现任东京奥运会组委会主席的桥本圣子在当天发布会上自豪地表示:虽然对往届奥运会挺抱歉的,但以我的经验来说,东京奥运村是史上最棒的奥运村。

不愧运动员出身,自信心非常人可比。
如果是开全日本运动会,从会场到下榻处布满“福岛”烙印,那可以理解。毕竟,有难同当,共同复兴嘛。
但奥运村里,不管世界各地的运动员愿不愿意和日本老百姓“有难同当,共同复兴”,从使用的木材,到餐厅里特供的福岛食材,为什么也得布满“福岛”烙印?
用福岛食材烹制的奥运村美食

《福岛食材上东京奥运菜单!日网民清醒自嘲:日本人自己都不吃,更何况外国人?》
奥运村里使用的福岛木材

正当日本媒体骄傲自豪地报道奥运村体现了日式待客之道/おもてなし,韩国媒体不客气地嘲笑了。
不过,韩媒没盯“福岛”梗,而是盯上奥运村运动员房间里,用纸板箱做成的床,嘲笑日本待客太寒酸。

其实,运动员公寓里的床是用纸板箱做的,并非新闻。2019年,开过新闻发布会,宣布奥运村专用的纸板箱床,开发成功了。

2020年11月,国际奥委会主席巴赫来东京视察,还曾去奥运村,亲自在传说中的纸板箱床上坐了坐。


也许因为前一阵的G7合影,韩媒切掉南非总统,也要假装文在寅占据C位。随后,日本这边切掉文在寅也要让菅义伟占据C位。彼此结下梁子了。
《菅义伟参加G7峰会,孤零零靠边站,不作声的样子让乡民们尴尬极了》

也许因为6月20日那天的正式对外公布,把人的胃口提得高高的,实物却没能达到同等高度。

“这些床,是给小孩子用的吗?”
“运动员睡觉的时候,不会掉下来?”
“在韩国的话,明明是欢迎客人到来,却偏要这么干,会引起舆论大骚动的。”

环保是环保了,拆卸方便是方便了,可这样用在奥运村真的好吗?
奥运会,运动员的运动生涯里最重要的比赛。从训练到膳食安排,各方各面都拼尽全力,临了重要的睡觉休息环节,给弄了一张纸板箱做成的环保床。

若说这是日本的待客之道,似乎有道理,又似乎没道理。
作为防灾用品,政府在避难所里安置纸板箱床,供民众临时过度使用。

去年,还在成田机场的临时隔离区里安置了纸板箱床,供日本及外国旅客使用。
《成田机场隔离区的临时纸板床》

纸板箱做成的床,的确算是“待客”用的,且不问国籍身份。用于奥运村3850间运动员公寓的,那可是更高级的纸板箱,有牌子的呢!

再高级,也是纸板箱。日网民以“悲报”来形容:奥运经费就这么花掉的?
韩媒称:承接这项业务的公司,自2012年起,由时任日本首相的安倍晋三的一名亲戚担任高层。
这好像也就解释得通“为什么”了。

奥运会期间,国际奥委会的委员们不会入住奥运村,他们将下榻五星级酒店。对这些纸板箱的床怎么想,还得问问运动员。

澳大利亚出身的原NBA球员Andrew Bogut发推表示:运动员们比赛结束后,到把奥运村派发的数千套套都用完,纸板箱的床承受得了吗?
嗯……纸板箱的床能承重200公斤哦!

尽管本届奥运会也会在奥运村内派发15万个套套,但由于疫情,奥运村内禁止握手拥抱。
虽然不许握手拥抱,但可以用套套?虽然可以用套套,但不许握手拥抱?
别问我为什么,除了东京奥组委,任谁看了都纳闷为什么。

反正就记住一件事:尽管这床看起来只是纸板箱,拆下来依旧只是纸板箱,但它是高级纸板箱!肯定及一定!
相关阅读:
《日本奥委会干部跳轨自杀!恐与“东京奥运水太深”有关》
《碳水便当、水果罐头、方便面……外国代表团被东京的运动员伙食给气到了》
《日本男子在土耳其杀猫吃被逮捕,他称这是日本习俗,日网民炸了》
《现实版美俄谍报战:男主角是一名70岁的日本大爷》
《LV状告日本老字号商标侵权败诉!引来日网民群嘲,喊它去碰瓷唐玄宗》
《日本单身男性票选:最想她当我女朋友!》
提供日本置产有偿咨询服务,详情请给后台留言
《本号最赤裸裸广告来了,今后请多关照》
《与“这里是东京”联络,为什么没收到回复?》


真日本通
讲真实日本
关于日本,关注我们就对了

到顶部