日语里,食物的一人份用“一人前”来表示。
一直以来挺好奇,一人前到底是多少量。听起来是一个人的份量,看上去却是“一歩手前”,不到一个人的份量。所以叫“一人前”?
这种可以直接放在火炉上煮的速食乌冬面,看包装风格和醒目文字,咋看都像饭量大的老爷们儿专用。可真要打开来煮了,不加俩鸡蛋火腿肠啥的,嗦两口就没了,根本不够吃。
还有这种冷冻意面。疫情初期,慌里慌张囤了不少放在冷冻里。
一袋一人前,摸在手里也好大一坨。但是!只要放进微波炉加热了,硬邦邦的虚架子软化成小小一摊。吃下去,泡杯咖啡,勉强5分饱。
此时,必须再弄些别的吃食。于是,顺手解冻一些其它冷冻食品。
放在便当盒里,眼睛好看肚子饿的便当专用,迷一般的份量。不知道这打算几人前,反正一个人一顿就能吃光。
有时也想,袋装的一人前可能按主食主菜副菜区分开,不是让你一顿只吃那一样。但在外面餐馆吃一份套餐,算综合性的一人前了吧,却也很少有吃到饱的感觉。
这种铁定吃不饱
看起来一大堆
其实也吃不太饱
想吃饱,就得加价点大份,或加点别的菜式甜点。或者索性去量大实惠,专为管饱的店吃吧。
中华料理店的量总是很良心
面对薛定谔式的“一人前”,已逐渐接受了“还不是因为你吃得多”。
所以,一份的量到底是多少?日本人饭量到底有多小?他们觉得够吃吗?
上网一查,嘿嘿,合着乡民们也非天赋异禀,个个都是小鸟胃。面对吃不饱的“一人前”,有着和我一样的困惑。
《担心吃不完一份日本盒饭的你,还是太年轻了》
杯面
杯面!
市面上的所有常规杯面,没有能让我吃饱的!写着大份量的,也就吃个五分饱还差一丢丢。
寿司
寿司店的,或超市卖的,寿司的一人前,这点量,和下午餐点差不多吧。
真的有人吃得饱吗?
荞麦面
荞麦面,不仅量太少,不够吃,而且价格还贵。这种一人前的午餐套餐,不点其它东西,肯定吃不饱。
点了荞麦面,还要再点一份亲子盖浇饭。我是个女的呀,丝毫没有女子力。
便当
便利店的便当!
如果不是米饭和肉超大量的,基本都吃不饱。吃下去,有吃过的感觉,但不觉得饱。
最近,便利店的包装盒狡猾了,实际的量变得更少了。
冷冻炒饭
一人前包装的冷冻炒饭,吃不饱。
买家庭装的吧,袋子上写着2~3人前,实际上,想要吃饱,热一袋刚好。
法式餐
开在写字楼一带的法式或意式餐厅,偶尔小资情绪,中午和女同事一起去吃午餐。
明明吃不饱,又不好意思说。说不定她们也没吃饱,也不好意思说。都假装吃得刚刚好。
汉堡类
麦记的巨无霸套餐,听起来巨大,但实际量就那么多。我得多点一个麦香鱼汉堡才是真的够。
不光麦记,其它汉堡类快餐都差不多。要说起来,汉堡也都比以前小了。
烤肉
烤肉里的一人前,才叫少。
一份午饭套餐,就这么些肉,哪够吃啊。这还不是最少的,如果点了烤牛舌套餐,薄薄的三四片,都不够下饭的。
咖喱块
包装上写着的12人份,在我家是永远的谜团。
晚上放一盒做咖喱,两个成年人吃,第二天都吃完。肯定撑不了六顿。
意面
大家都知道冷冻意面份量少,去外面吃的意面,份量还是少。这是它的特点吗?
知道不够吃,特地点了大份,也就吃完不饿的程度。如果在家自己做意面,量肯定比大份还要多。
情调店
普通餐馆的量,普遍偏少。其中,讲究情调,风格时尚的店,量尤其少。
吃得多,与店的形象风格违和,所以才这么少的吗?
弱弱地问一句:
胖友,你真的会发自内心地吃不完一人前,摸摸肚皮说吃得好撑吗?
好向往那个画面呀……
相关阅读:
《日本最近的蔬菜价哟!太便宜了哈哈哈哈哈哈哈》
《东京单日新增602人!刷新疫情以来最高纪录》
《埼玉川口一个新楼盘,广告过于狡猾,被网民们曝光了》
《28岁中国女留学生与50岁日本男人假结婚,被警察逮捕的瞬间》
《现在,外国游客没法来背锅,日本人自己露馅儿了》
《住在东京,普通一家人的生活开销清单》
提供日本置产有偿咨询服务,详情请给后台留言
《本号最赤裸裸广告来了,今后请多关照》
《与“这里是东京”联络,为什么没收到回复?》
买房不吃亏,先阅读干货内容,做心里有数的业主
《谁都看得懂的日本买房基本常识图解》
《实例:店铺+住宅、铁骨造、砍价980万!为什么仍劝莫买?》
《<我在日本的家>第一集》
《<我在日本的家>第二集》
《<我在日本的家>第三集》
《<我在日本的家>第四集》
真日本通
讲真实日本
关于日本,关注我们就对了