这两天突然火了一条大新闻：日本警察厅已经开始为富士山可能喷发做全面准备。
再经“人传人”效应，到国内老爹老妈耳朵里时，话已经变成：富士山要全面爆发，日本派警察去做准备了。
家族群里不断被亲戚们＠，没事吧？小心呀！能买票回来吗？
没听说、不知道、咋回事儿……从头到尾一脸懵。
我们有一个微信群，胖友们人都在日本，或上班或上学。一位胖友把新闻转发到群里，问咋回事儿。
同懵。
在日本没见到相关报道，莫非哪家自媒体发的不靠谱新闻？
一瞅，是正规大媒体，这下更懵了。
胖友找到这条中文新闻的源头《时事通信社》，发现新闻不假，但表达的重点不一样。一桩普通的“防灾物资采购配置”的年度计划，好像被断章取义成别的意思了。
简单概括原版新闻：根据修正过的防灾业务计划，假设富士山爆发，富士山周围以及首都圈会落下火山灰，作为对应策略，计划花2700万日元采购95000个防尘口罩、6000个护目镜派发给警察。
CG效果：300年前的富士山爆发
日本上至政府机构，下至学校、公司、居委会，每年都有防灾演习，每年都要核查防灾物资。
防灾演习不仅针对地震、火山爆发，还针对火灾、水灾等等。不仅训练如何逃生，还训练如何灭火、救助等等。
所在地区设有灾难时的避难场所。根据你所在位置，应去哪个避难所？居民每年会收到最新版的“防灾地图”。
仅是偶然路过，手里没有当地“防灾地图”的也不用慌。避难所的指引牌随处可见。
真实的避难所经验：《朋友圈发发段子，吃吃喝喝迎台风，后来我们全家紧急避难去了》
不出意外，学校的大体育馆都可用来做避难所。
避难场所内、以及其它防灾据点，常年储备防灾物资。
防灾物资有纯净水、罐头食品、机能饼干、帐篷、头盔、电筒、收音机、御寒用品等。每年检查核对，数量不够的补上，食品临期的报废等等。
原版新闻里讲的事就是其中一桩普通的“防灾物资采购配置”的年度计划。万一火山爆发，火山灰落下，为了对应这个问题，得给警察们配备防尘口罩和护目镜。
好比在描述某国营大厂劳务科的新一年度劳护用品采购计划，决定给工人们增配口罩。也因此，在日本国内缺乏讨论度，所以大伙儿人在日本却没留意到。
新闻在国内网上火了，尽管不少网友表示“乐观烟花”，不过，的确既不是富士山快要爆发，也不是日本警察们戴上新买的口罩去抢险。
人在日本的胖友就直接跟老爸老妈亲朋好友们辟谣：是日本警察他们单位要发新的劳护用品了。
相关阅读：
《东京新青年，别再跟着我后面抄啊洗的了》
《朋友圈发发段子，吃吃喝喝迎台风，后来我们全家紧急避难去了》
《日本自卫官主办120人淫乱聚会，警方派150名警力冲进现场抓人》
《听说东京下大雪了！跟你没关系，滚出去上班！》
《残杀肢解九人震惊列岛，一名男子住进这间著名凶宅……》
《500余人日本购房踩雷，数亿投资款或打水漂，怎么看待这种现象？》
提供日本置产有偿咨询服务，详情请给后台留言
《本号最赤裸裸广告来了，今后请多关照》
《与“这里是东京”联络，为什么没收到回复？》
真日本通
讲真实日本
微信号｜hereistokyo
今日头条｜这里是东京