点击蓝字关注我们
截止至2021年1月31日(周日)英国时间09:00，累计检测结果量68,606,924次(待更新)；累计确诊3,817,176例(+21,088)；累计病亡106,158例(+587)。
英国全境截至今日，已接种第1剂疫苗共8,977,329人(+598,389)；已接种第2剂疫苗共491,053人(+10,621)。
英国日增确诊案例趋势图
图片来源英国卫生部
UK
01
英国大学疫情实时地图 / 具体数据
由于英国大学开始放圣诞假期(部分学生未回归校园)，因此大学疫情数据所有官方都停止更新，直至返校。
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
_
留学生/大学所在城市累计确诊案例
Aberdeen阿伯丁: 6205
Bath巴斯大区: 7435
Belfast贝尔法斯特: 19494
Birmingham伯明翰: 86629
Blackpool黑池: 8062
Bournemouth伯恩茅斯: 22175
Brighton布赖顿: 13128
Bristol布里斯托: 26898
Cambridge剑桥: 4966
Canterbury坎特伯雷: 9422
Cardiff卡迪夫: 23843
Coventry考文垂: 19931
Dundee邓迪: 5810
Edinburgh爱丁堡: 13894
Exeter埃克塞特: 4539
Glasgow格拉斯哥: 33522
Kirklees科克里斯: 27814
Lancaster兰卡斯特: 8123
Leeds利兹: 51886
Leicester莱斯特: 30276
Lincoln林肯: 6128
Liverpool利物浦: 43499
London伦敦: 652979
Luton卢登: 16803
Manchester曼彻斯特: 45675
Middlesbrough: 10243
Newcastle纽卡斯尔: 20996
Norwich诺维奇: 6302
Nottingham诺丁汉: 26159
Oxford牛津: 8284
Plymouth普利茅斯: 8178
Portsmouth朴茨茅斯: 12443
Reading雷丁: 9652
Sheffield谢菲尔德: 36328
Southampton南安普顿: 11969
Southend-on-sea: 13456
Sunderland桑德兰: 18619
Stirling斯特林: 2355
Surrey萨里: 5033
Swansea斯旺西: 16166
Warwick华威: 6182
York约克: 11089
社交距离政策可能将维持一整年
信息来源 Telegraph
英国政府部门收到警告称，英国今年可能无法解除社交隔离规则，除非一种疫苗被证明在阻止新冠传播以及严重病例上有85%的有效性。
由Sage的子集团SPI-M提交给唐宁街的建模表明，英国将遭受第三次死亡人数的剧增，除非疫苗能够大幅度削减病毒的传播。
图片来源 Telegraph
目前，大多数专家认为新冠疫苗对抑制病毒传播的功效在60%左右，但仍存在巨大的不确定性。
这篇由华威大学建模人员制作的论文警告说："只有疫苗能提供很高的阻断功效，并在普通人群中具有很高的接种率，才能在不造成大量死亡的情况下，放松社交隔离。"
英国何时可以放松社交隔离？ | 图片来源 Telegraph
据了解，SPI-M的其他建模小组，包括伦敦帝国理工学院和伦敦卫生与热带医学学院都得出了类似的结论。一位消息人士称，"具体数字不同，但有高度的共识"。
图片来源 Financial Times
世卫组织敦促英国
在重点人群接种后暂停接种计划
信息来源 Telegraph
世卫组织WHO敦促英国，在易感人群和医护人员接种疫苗后暂停接种计划。
世卫组织发言人Margaret Harris说，她想向英国民众发出呼吁，"你们还可以等待"，为确保全球公平分配，这 "显然是道德上正确的事情"。
图片来源 Telegraph
而英国首相鲍里斯Boris Johnson表示，他的目标是在秋季之前为所有英国成年人提供第一剂疫苗。但WHO表示，各国的目标应该是在2021年底之前在全球范围内"公平分配"20亿剂疫苗。
图片来源 BBC
同时，阿斯利康AstraZeneca和欧盟之间就交付疫苗不足问题的持续争议还在持续发生。欧盟对此举发表谴责，并在威胁进行疫苗出口管制后，于周五(1月29日)对北爱尔兰的 部分脱欧协议进行了退让。
英国疫苗接种计划进程 | 图片来源 Telegraph
目前，与以色列和阿联酋一样，英国是疫苗覆盖率最高的国家之一，但许多贫困国家还没有开始任何免疫接种。
根据截至1月29日英格兰公共卫生局的最新数据，到目前为止，已有12.34%的英国人口接种了新冠疫苗。
英国将帮助欧盟恢复疫苗供给
信息来源 Telegraph
英国疫苗部长Nadhim Zahawi表示，在欧盟放弃边境封锁供应的威胁后，英国随时准备帮助欧盟解决疫苗危机。
在接受《电讯报》(TheTelegraph)专访时他表示，现在的重点是与欧盟的"合作"，并补充说，英国已经在"不惜一切代价"帮助布鲁塞尔解决生产问题，并"将继续这样做"。
图片来源 Telegraph
英国政府周五(1月29日)表示，欧盟计划对从欧洲出口的疫苗实施控制并援引《北爱尔兰议定书》第16条，以报复目前英国遥遥领先欧盟的疫苗供应。
一位英国政府人士说，"有许多事情是本不需要的，但事情进展太过迅速。英国已经起草了一份文件，提出了相应对的行动，但幸运的是，这一切都被搁置了。”
图片来源 Telegraph
欧盟委员会主席冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在与首相鲍里斯Boris Johnson通电话时，曾威胁要在爱尔兰岛设置 "疫苗边境 "，但后来被迫做出了改变。
目前，欧盟向英国承诺不会阻止辉瑞Pfizer比利时工厂的疫苗到达英国，而英国政府周六(1月30日)也将疫苗出口问题从外交纷争中划清界限。
世界疫情更新
据南非国家报纸《星期日泰晤士报》周日(1月31日)援引卫生部长的采访报道，南非已经获得了另外2,000万支辉瑞Pfizer公司生产的新冠疫苗。
这些疫苗将有可能使南非获得的总供应量超过4,000万支。目前，南非已经记录了140多万例新冠病例，有近4.4万人死亡。
图片来源 BBC
韩国总理郑世均周日(1月31日)表示，由于韩国出现了新的感染群体，韩国将把社交隔离措施延长两周，直到农历新年假期结束。
该措施自12月初开始实施，其中包括餐厅宵禁和禁止四人以上的聚会。这一宣布打破了早些时候的预期，即政府将从目前的最高水平放松限制。
图片来源 Telegraph
澳大利亚城市Perth周日(1月31日)因一名在酒店隔离区工作的保安检测出新冠阳性而被下令封锁，结束了该国最长时间的无新冠病毒时期。
西澳州州长Mark McGowan说，从周日(1月31日)晚至下周五(2月5日)，这座200万人口的城市的人们必须呆在家里，除了必要的工作、医疗保健、买菜或锻炼，禁止去医院和养老院。
图片来源 BBC
据美国媒体周六(1月30日)报道，抗议者短暂地扰乱了洛杉矶道奇体育场的新冠疫苗接种中心秩序。
据社交媒体的帖子显示，几十人举着要求结束封锁的标语，并宣传反疫苗阴谋论。聚集在该站点的入口处，这也是美国最大的站点之一。
"似乎有大约30名抗议者。不清楚他们为什么要关闭整个设施，"社交媒体用户Mikel Jollet在推特上说。
图片来源 Reuter
巴基斯坦规划部长表示，巴基斯坦将在世卫组织的COVAX机制下接收1,700万剂阿斯利康AstraZeneca疫苗，其中700万剂将在3月前到达。
Asad Umar在周六(1月30日)晚的社交媒体上说，也有一架飞机被派往中国，带来第一批50万剂国药集团的疫苗，足以为40万名卫生工作者中的25万名进行接种。
英国每日死亡/治愈数据分析
英国日增病亡案例趋势图
图片来源GOV.UK
＋
英格兰地区 · England
图片来源GOV.UK官方
1月31日数据：目前住院的确诊新冠患者28,571人(-798)，累计住院新冠患者总数为337,508人(+2,719)。
目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有3,486人(-20)；病亡新冠患者总计93,448人(+528)。
＋
威尔士地区 · Wales
图片来源威尔士地区官方
1月31日数据：威尔士记录的死亡案例34例。
＋
北爱尔兰地区 · Northern Ireland
图片来源北爱尔兰地区官方
1月31日数据：住院的确诊新冠患者共24人(=)，已出院的确诊新冠患者7,250人(+41)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者69人(=)，空余的重症ICU床位34张(+2)。
＋
苏格兰地区 · Scotland
图片来源苏格兰地区官方
从3月5日以来，苏格兰地区一共有11,641名(+56)确诊患者出院。截至1月31日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共1,941名(-11)，其中143名(+1)确诊新冠在重症监护室ICU。
UK
02
英国疫情实时地图 / 城区具体数据
英国疫情实时地图
截止至英国时间1月31日09:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
颈长将每日在推文中更新确诊案例地区信息更新，并将各地区主要城镇以及中国人多的地方高亮并翻译！
_
伦敦 LONDON (市中心区域高亮)
Newham: 32534
Redbridge: 30348
Croydon: 28197
Enfield: 27804
Barnet: 27606
Ealing: 27022
Tower Hamlets: 27003
Brent: 25347
Havering: 25098
Waltham Forest: 23041
Hillingdon: 23030
Bromley: 22645
Lambeth: 22049
Hounslow: 21576
Barking&Dagenham: 21564
Bexley: 20749
Southwark: 20774
Greenwich: 20510
Hackney & City: 20193
Lewisham: 20086
Wandsworth: 19875
Haringey: 19242
Harrow: 18398
Merton: 14458
Sutton: 14369
Islington: 13832
Camden: 12881
Westminster: 12728
Hammersmith&Fulham: 11490
Kingston: 10917
Richmond: 9571
Kensington&Chelsea: 8042
_
东英格兰 EAST OF ENGLAND
Essex埃塞克斯郡: 103302
Hertfordshire: 68494
Norfolk含诺维奇: 35581
Suffolk: 26004
Cambridgeshire剑桥郡: 22661
Luton卢登: 16803
Thurrock: 16518
Central Bedfordshire: 13697
Southend-on-Sea: 13456
Peterborough: 11929
Bedford: 11700
_
米德兰 MIDLANDS
Birmingham伯明翰: 86629
Staffordshire: 50917
Nottinghamshire: 44826
Derbyshire: 40916
Northamptonshire: 39515
Leicestershire: 36501
Lincolnshire林肯郡: 33772
Leicester莱斯特: 30276
Sandwell: 28618
Worcestershire: 27634
Warwickshire华威郡: 26328
Nottingham诺丁汉: 26159
Dudley: 23019
Wolverhampton: 21528
Walsall: 21470
Coventry考文垂: 19931
Derby德比: 17089
Stoke-on-Trent: 16951
Rotherham: 16949
Shropshire: 12572
Solihull: 12473
Telford&Wrekin: 9089
Herefordshire: 5956
Rutland: 1133
_
英格兰东北部 与 约克夏
NORTH EAST AND YORKSHIRE
Leeds利兹: 51886
Bradford: 40214
Sheffield谢菲尔德: 36328
Durham杜伦郡: 32721
Kirklees含哈德斯菲尔德: 27814
North Yorkshire: 25789
Newcastle纽卡斯尔: 20996
N&S Tyneside: 20309
Wakefield: 20230
Doncaster: 18754
Sunderland桑德兰: 18619
Hull赫尔: 15858
Barnsley: 15218
East Yorkshire: 15176
Northumberland: 14963
North Lincolnshire: 14299
Stockton-on-Tees: 13177
Gateshead: 12116
Calderdale: 11969
York约克: 11089
Middlesbrough: 10243
Redcar&Cleveland: 7939
Hartlepool: 7671
Darlington: 6151
_
英格兰西北部 NORTH WEST
Lancashire兰开夏: 84476
Manchester曼城: 45675
Liverpool利物浦: 43499
Cheshire: 36508
Wigan: 24934
Cumbria: 24777
Wirral: 21907
Bolton: 21618
Sefton: 21157
Oldham: 20005
Salford: 19699
Rochdale: 18178
Stockport: 17396
Blackburn w Darwen: 15835
Warrington: 15600
Knowsley: 15575
Tameside: 15314
Bury: 14811
St. Helens: 14548
Trafford: 14346
Halton: 10628
Blackpool黑池: 8062
_
英格兰东南部 SOUTH EAST
Kent肯特郡: 106152
Sussex苏塞克斯郡: 64313
Surrey萨里郡: 62970
Hampshire: 55129
Oxfordshire牛津郡: 29584
Buckinghamshire: 27282
Medway: 24489
Milton Keynes: 17550
Brighton布莱顿: 13128
Slough: 13219
Portsmouth朴茨茅斯: 12443
Southampton南安: 11969
Reading雷丁: 9652
Windsor温莎: 7422
Wokingham: 7289
Bracknell Forest: 6223
Isle of Wight: 6218
West Berkshire: 5420
_
英格兰西南部 SOUTH WEST
Gloucestershire: 33066
Bristol布里斯托: 26898
Bournemouth伯恩茅斯: 22175
Devon含埃克塞特: 17846
Somerset: 16874
Wiltshire: 14272
Cornwall康沃郡: 12408
Dorset: 9738
Swindon: 9496
North Somerset: 8861
Plymouth普利茅斯: 8178
Bath巴斯大区: 7435
Torbay: 3528
_
威尔士 WALES
Cwm Taf: 38450
Aneurin Bevan: 38153
Cardiff&V大卡迪夫: 30605
B. Cad包含班戈: 29767
SwanseaBay大斯旺西: 26967
Hywel Dda: 14479
Powys: 3459
_
苏格兰 SCOTLAND
Glasgow格拉斯哥: 33522
Lanarkshire: 32846
Edinburgh爱丁堡: 13894
Ayrshire: 13397
Renfrewshire: 12289
Lothian: 10230
Fife含圣安德鲁斯: 8910
Dunbartonshire: 7809
Aberdeen阿伯丁: 6205
Dundee邓迪: 5810
Aberdeenshire: 4892
Falkirk: 4415
Perth&Kinross: 3638
Dumfries&Galloway: 3660
Highland高地: 2693
Borders: 2638
Inverclyde: 2583
Angus: 2560
Stirling斯特林: 2355
Clackmannanshire: 1629
Argyll & Bute: 1188
Moray: 974
Eileanan Siar: 210
Shetland: 188
Orkney: 62
_
北爱尔兰 NORTHERN IRELAND
Belfast贝尔法斯特: 19494
Craigavon: 13176
Derry: 10684
Ulster包含阿尔斯特: 10454
Newry: 10102
An.&Newtownabbey: 7188
Mid&East Antrim: 6625
Lisburn: 6497
Causeway Coast: 6408
Fermanagh& `Omagh: 5313
North Down and Ards: 4880
以上数据更新于英国时间1月31日 17:00
权威定位信息来自英国官方
World
03
全球疫情实时地图
世界的累计确诊人数截止1月31日17:00超过10,333万例(+310k)，死亡超过223.3万例(+9k)。
全球疫情实时地图
截止至英国时间1月31日17:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得英国/全球/大学疫情地图
欢迎大家关注英国长颈鹿微信公众号，回复“疫情”随时获得英国/全球疫情实时地图更新。
信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。
更多精彩内容请点击下方标题